| | main; principal; major; primary | HSK 2 |
|
|
| | tree trunk / main part of sth / to manage / to work / to do / capable / cadre / to kill (slang) / to fuck (vulgar) / (coll.) pissed off / annoyed | HSK 1 |
|
|
| | structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc | HSK 2 |
|
|
| | specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL: 門|门, 個|个 / professional | HSK 3 |
|
|
| | straight / upright / proper / main / principal / to correct / to rectify / exactly / just (at that time) / right (in that place) / (math.) positive | HSK 1 |
|
|
| | basic / fundamental / main / elementary | HSK 3 |
|
|
| | important point; main point; focus / key (project etc) / to focus on; to put the emphasis on | HSK 2 |
|
|
| | main stream (of a river) / fig. the essential point / main viewpoint of a matter / mainstream (culture etc) | HSK 6 |
|
|
| | main part / bulk / body / subject / agent | HSK 5 |
|
|
| | street / main street / CL: 條|条 | HSK 6 |
|
|
| | main street / avenue | HSK 6 |
|
|
| | to start / to put one's hand to / to set about / the seat to the right of the main guest | HSK 7-9 |
|
|
| | main force / main strength of an army | HSK 7-9 |
|
|
| | owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) | HSK 7-9 |
|
|
| | gist / main idea / general tenor / one's judgment | |
|
|
| | five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue) / multicolored | |
|
|
| | based on... / in conformance with.. / taking as one's main principle | HSK 7-9 |
|
|
| | hard lump in the abdomen (in Chinese medicine) / crux of an issue / main point in an argument / sticking point / deadlock in negotiations | HSK 7-9 |
|
|
| | main island | |
|
|
| | Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries | |
|
|
| | (main) hall / large room for a specific purpose / CL: 間|间 / relationship between cousins etc on the paternal side of a family / of the same clan / classifier for classes, lectures etc / classifier for sets of furniture | HSK 7-9 |
|
|
| | to get off the main topic / to digress | |
|
|
| | arterial road / main road / main watercourse | |
|
|
| | main topic; matter at hand | |
|
|
| | general idea / main idea | HSK 7-9 |
|
|
| | main engine / (military) lead aircraft / (computing) host computer / main processor / server | |
|
|
| | hero (of a novel or film); main protagonist | HSK 7-9 |
|
|
| | (music) lead single; the main song promoted from an album | |
|
|
| | main building | |
|
|
| | army / main forces | |
|
|
| | master (of the house) / main character in a novel etc / hero or heroine | |
|
|
| | main business | |
|
|
| | leader / the one in control / main (part, character etc) | |
|
|
| | chief offender / main culprit | |
|
|
| | main artery (blood vessel) / fig. main highway / arterial road | |
|
|
| | Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕 / the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 | |
|
|
| | first class / prime / main | |
|
|
| | main job / day job / steady full-time job (as opposed to temporary or casual) / chief or principal post (as opposed to deputy) | |
|
|
| | main assault / to focus on / to specialize in / to major in | |
|
|
| | (sports) home ground; home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) | |
|
|
| | main line / trunk line | |
|
|
| | main aspects / essentials / gist | HSK 7-9 |
|
|
| | main ingredients (in a cooking recipe) | |
|
|
| | this text / article / the main body of a book | |
|
|
| | (computing) motherboard / (stock market) main board | |
|
|
| | main line (of communication) / main thread (of a plotline or concept) / central theme | |
|
|
| | heroine (of a novel or film) / main female protagonist | |
|
|
| | opera (or role) involving much singing and action / (fig.) highlight / main feature / major activity | |
|
|
| | (idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles | |
|
|
| | principal; main; flagship (product); title (track) / to specialize in; to take as one's priority; to primarily focus on | |
|
|
| | main bearing | |
|
|
| | outline / main threads | |
|
|
| | principal cause; main reason | |
|
|
| | main channel | |
|
|
| | principal or main material (engineering) | |
|
|
| | Zhuge Liang (181–234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉 during the Three Kingdoms period / the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius / (fig.) a mastermind | |
|
|
| | main point / essential | HSK 7-9 |
|
|
| | main content / matter / work / origin of an incident / cause / purpose / subject (of business letter) | |
|
|
| | main peak (of a mountain range) | |
|
|
| | main hall of a Buddhist temple | |
|
|
| | (idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster | HSK 7-9 |
|
|
| | victim (of a criminal) / party involved (in a dispute etc) / main instigator | |
|
|
| | to concentrate on the main points (idiom); to bring out the essentials | |
|
|
| | Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记 / Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠 | |
|
|
| | main key (of a musical composition) / keynote (speech) | |
|
|
| | to fail to grasp the main points | |
|
|
| | main hall / front courtyard / law court | |
|
|
| | main mountain of a region | |
|
|
| | main force (military) / (fig.) the group or element with the most impact / mainstay / main cohort | |
|
|
| | novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet | |
|
|
| | major road / thoroughfare / main road | |
|
|
| | righteousness / virtuous cause / a woman's marriage / main points of a piece of writing | |
|
|
| | (medicine) to complain of; a patient's brief account of their illness / (law) main suit; principal claim | |
|
|
| | main type / main class / main category | |
|
|
| | motif (loanword) / main idea / theme | |
|
|
| | main hall | |
|
|
| | main course | |
|
|
| | axis / principal axis (in mechanics, optics, botany etc) / main axle (of engine) | |
|
|
| | (computing) main memory; RAM | |
|
|
| | abstract / gist / main points | |
|
|
| | big head / mask in the shape of a big head / the larger end of sth / the main part / the lion's share / dupe / sucker / (old) silver coin with a bust of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯 on the obverse side | |
|
|
| | the gist (of a text or argument) / the main points | |
|
|
| | oversight / negligence / careless / negligent / not concentrating on the main point | |
|
|
| | Jokhang, main Buddhist temple in Lhasa, a sacred place of Tibetan Buddhism | |
|
|
| | trunk / main / core | |
|
|
| | front door / main entrance / honest and upright approach (as opposed to 後門|后门, back-door or under the counter) | |
|
|
| | Mukden Palace, aka Shenyang Imperial Palace, the main imperial palace during the early years of the Qing dynasty (1625-1644), a secondary palace in subsequent years, now a museum | |
|
|
| | Suzhou dialect, one of the main Wu dialects 吳語|吴语 | |
|
|
| | monastery main gate (Buddhism) / monastery | |
|
|
| | gist / main idea | |
|
|
| | main group | |
|
|
| | Huai River, main river of east China, between the Yellow River 黃河|黄河 and the Changjiang 長江|长江 | |
|
|
| | body / life / oneself / personally / one's morality and conduct / the main part of a structure or body / pregnant / classifier for sets of clothes: suit, twinset / Kangxi radical 158 | |
|
|
| | Hakodate, main port of south Hokkaidō 北海道, Japan | |
|
|
| | main point / emphasis | |
|
|
| | Shuangliu county in Chengdu 成都, Sichuan / Chengdu's main airport | |
|
|
| | (astronomy) main-sequence star | |
|
|
| | main stream (of a river) | |
|
|
| | to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point) / lacking a sense of perspective / to put the cart before the horse | |
|
|
| | (music) theme; principal melody / (fig.) central theme; main idea / (of a movie) created with the purpose of promoting Party values and point of view | |
|