Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

92 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
to fall behind / to lag (in technology etc) / backward / to retrogress
HSK 3
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *落* | 落* | *落
to fall or drop / (of the sun) to set / (of a tide) to go out / to lower / to decline or sink / to lag or fall behind / to fall onto / to rest with / to get or receive / to write down / whereabouts / settlement
HSK 4
practical / workable / to implement / to carry out / to decide
HSK 5
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *落* | 落* | *落
to leave out / to be missing / to leave behind or forget to bring / to lag or fall behind
HSK 5
to settle / to set up home
HSK 7-9
drop in elevation / (fig.) gap (in wages, expectations etc) / disparity
HSK 7-9
to fall to the ground / to be set on the ground / to reach to the ground / to be born / (of a plane) to land
HSK 7-9
to fall / to drop / to land (of projectile)
HSK 7-9
the curtain drops / the end of the show
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *落* | 落* | *落
colloquial reading for in certain compounds
to complete a construction project
ending up as / leading to / resulting in / in total
to suffer a defeat / to fail / to fall behind
to shed tears / to weep
dead leaves / to lose leaves (of plants) / deciduous
to put pen to paper; to start to write or draw
inscription with name, date, or short sentence, on a painting, gift, letter etc / to write such an inscription
to omit; to neglect (to do sth) / to miss a chance; to let an opportunity slip by
to fail to achieve something; to be fruitless
to fail; to fall through; to come to nothing
(lit.) to fall from a horse / (fig.) to suffer a setback / to come a cropper / to be sacked (e.g. for corruption)
to meet with misfortune / to fall into dire straits
to fall into
to be on one's own; to be left alone / to be left out
to throw stones at sb who has fallen down a well (idiom) / to hit a person when he's down
to fail an exam
to fail to be chosen (or elected) / to lose an election
to fail the imperial exams / to flunk
to fall into water / to sink / overboard / fig. to degenerate / to sink (into depravity) / to go to the dogs
lonely; desolate
to fall behind the ranks / to be outdated
to have a stiff neck after sleeping / (of the head) to touch the pillow
air plant (Bryophyllum pinnatum) / to put down roots
(of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured
a person who looks drenched and bedraggled / like a drowned rat / deep distress
Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚|张扬, starring 趙本山|赵本山
lit. a falling leaf returns to the roots (idiom) / fig. all things go back to their source eventually / in old age, an expatriate returns home
(coll.) to fall or drop in price / to go down in price
to flee in defeat / to bolt
to stay for a time / to stop over / to lodge / to sink down (into soft ground) / leftovers
to sit down / to take a seat
larch tree (Pinus larix) / deciduous pine tree
floor lamp
setting sun
down and out / in dire straits / unrestrained / unconventional
to be in a sorry state / to be utterly defeated
drainpipe / water spout
(of one's conduct, speech etc) natural and unrestrained
down and out / in dire straits / unrestrained / unconventional
(of a tide) to ebb or go out
to settle in (a place); to take up permanent residence / (literary) to strike sb's name from a register
aloof / standoffish / unsociable
peanut (the plant)
lightning bolt; lightning strike
variant of 落寞
floor-to-ceiling window / French window
falling stone
down and out / in dire straits / unrestrained / unconventional / also pr. [luo4 tuo4]
lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom) / fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)
to take to the woods to become an outlaw (idiom)
to bury the dead
(dialect) to rain
to show poor taste
to fall into the net of justice (idiom); finally arrested
(of seeds etc) to fall to the ground / (of the sun or moon) to set
landing visa; visa on arrival
floor tom (drum kit component)
to sit down
to get blamed
Rocky Mountains in West US and Canada
dust fall / fallout (volcanic, nuclear etc) / particulate matter
down and out / in dire straits / unrestrained / unconventional
to be at a disadvantage
to make a rest stop at a hotel / to put sth into storage
like a dog who fell in the river and climbs out—shaking all over
to stop sweating / (mahjong and card games) to mark the tiles or cards with one's sweat, fragrance etc
see 掉漆
variant of 落寞
to be laid up in bed with illness
to fade / to discolor / also pr. [luo4 se4]
aloof and as a result friendless (idiom)
melancholy / unhappy
a loner / someone who does not easily get along with others
defoliant
deciduous tree
leaf litter
deciduous plant / deciduous vegetation
to run away / to escape
Lok Ma Chau (place in Hong Kong)


Tip: In the word dictionary, the Chinese sentence lookup can lookup whole Chinese sentences, automatically splitting it into separate words.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies