| | drunkard | HSK 5 |
|
|
| | haunted house | |
|
|
| | who would believe it! / what rubbish! | |
|
|
| | public nuisance / a wicked, mean spirited individual | |
|
|
| | to make mischief / to play tricks | HSK 7-9 |
|
|
| | (dialect) flaming mad / furious | |
|
|
| | (esp. during resistance against Japanese aggression 1931–1945) Jap; Nip | |
|
|
| | disembodied spirit; ghost; devil / (suffix) person with a certain vice or addiction etc / sly; crafty; resourceful (variant of 詭|诡) / one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | HSK 5 |
|
|
| | (idiom) all kinds of evil spirits or malevolent beings | |
|
|
| | devil | HSK 7-9 |
|
|
| | evil spirit / devil | |
|
|
| | to play tricks; to cause mischief | |
|
|
| | hobgoblin / bogey / phantom | |
|
|
| | absurd / strange / (interj.) curse it! / to hell with it! | |
|
|
| | Caucasian woman (Cantonese) | |
|
|
| | lit. with money, you can get a devil to turn a millstone (idiom) / fig. with money, you can get anything done; money talks | |
|
|
| | lit. to appear and disappear unpredictably like a spirit or a ghost (idiom) / fig. elusive | |
|
|
| | evil monsters / (fig.) bad characters / (political) bad elements | |
|
|
| | downcast wretch / bad-tempered and unpleasant person | |
|
|
| | supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods / uncanny workmanship / superlative craftsmanship | |
|
|
| | miser / penny-pincher | |
|
|
| | gargoyle / grotesque | |
|
|
| | afraid to die (contemptuous term) | |
|
|
| | malicious spirit; devil | |
|
|
| | (jocular) clever and quick-witted person | |
|
|
| | (esp. during resistance against Japanese aggression 1931–1945) Jap; Nip | |
|
|
| | Devil's Island in French Guiana, a former penal colony (1852-1953) | |
|
|
| | ghost town | |
|
|
| | glutton / chowhound | |
|
|
| | lazybones / idle bum | |
|
|
| | Japanese devil (common term of abuse in wartime China and in subsequent writing) | |
|
|
| | devil (used jocularly or contemptuously) / the departed | |
|
|
| | supernatural beings | |
|
|
| | reckless person / hothead | |
|
|
| | foreign devil / term of abuse for Westerners | |
|
|
| | devils are born in the heart (idiom) / fears originate in the mind | |
|
|
| | what the hell; preposterous | |
|
|
| | lit. to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom); fig. to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in hocus-pocus | |
|
|
| | ghost story | |
|
|
| | | |
|
|
| | sneaky / furtive | |
|
|
| | little demon (term of endearment for a child) / mischievous child / imp | |
|
|
| | wandering ghosts without living descendants to pray for them (idiom) / person who has no family or friends to rely on | |
|
|
| | to have secret motives / to have a guilty conscience | |
|
|
| | he who never wrongs others does not fear the knock in the night; you can rest with a clear conscience | |
|
|
| | the work of gods and devils (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation / curious coincidence | |
|
|
| | evil spirit / sneaky / secretive | |
|
|
| | lit. to invite the devil to one's house (idiom) / fig. to introduce a potential source of trouble | |
|
|
| | | |
|
|
| | ghoul | |
|
|
| | mole / spy / rat / traitor | |
|
|
| | unlicensed street vendor | |
|
|
| | dirty trick / monkey business | |
|
|
| | awful weather | |
|
|
| | lie / false words / nonsense / CL: 篇 | |
|
|
| | Huang Fugui, ghost of legends who provided Liu Juanzi with his magical recipes 劉涓子鬼遺方|刘涓子鬼遗方 | |
|
|
| | (idiom) despicable; loathsome | |
|
|
| | traitor / collaborator with the enemy | |
|
|
| | (fig.) adaptable; able to deal with various kinds of people and situations / (derog.) insincere; two-faced | |
|
|
| | (coll.) sudden emergence of a person or vehicle from a blind spot (esp. into oncoming traffic) | |
|
|
| | haunted house | |
|
|
| | five chief demons of folklore personifying pestilence / also written 五瘟神 | |
|
|
| | to suspect everyone / overly suspicious | |
|
|
| | top secret / hush-hush | |
|
|
| | to hang around / to fool around / to live aimlessly | |
|
|
| | ghost | |
|
|
| | to play tricks / to cheat / to get up to mischief / to become a ghost / to give up the ghost | |
|
|
| | miser; penny-pincher | |
|
|
| | (coll.) youtiao (deep-fried breadstick) | |
|
|
| | nonsense / humbug / bunk / bullshit | |
|
|
| | ghost movie | |
|
|
| | Joker (playing card) | |
|
|
| | full of devilish tricks and cunning stratagems (idiom) / sly / crafty / malicious | |
|
|
| | haunted | |
|
|
| | spot baldness (alopecia areata) | |
|
|
| | will-o'-the-wisp / jack-o'-lantern | |
|
|
| | to be obsessed / to be possessed | |
|
|
| | in absolute secrecy | |
|
|
| | mischievous fellow; rascal | |
|
|
| | to pull a face / to grimace / to scowl | |
|
|
| | to wail like ghosts and howl like wolves (idiom) | |
|
|
| | coward | |
|
|
| | drunkard | |
|
|
| | foreigner (Cantonese) / Westerner | |
|
|
| | dirty little devil (affectionate, of child) | |
|
|
| | troublemaker | |
|
|
| | lecherous devil | |
|
|
| | heavy smoker / chain smoker | |
|
|
| | supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods / uncanny workmanship / superlative craftsmanship | |
|
|
| | disgusting person / slob | |
|
|
| | Jiugui Liquor, liquor company from 吉首 | |
|
|
| | lit. ghosts are afraid of evil too / an evil person fears someone even more evil (idiom) | |
|
|
| | (Tw) Velcro fastener / touch fastener | |
|
|
| | lit. wolves howling, devils groaning (idiom); pathetic screams | |
|
|
| | demon | |
|
|
| | sinister design / ulterior motive | |
|
|
| | | |
|
|
| | leech / bloodsucking vermin / vampire (translated European notion) / fig. cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers | |
|
|
| | to harbor ulterior motives (idiom) | |
|
|
| | heavy smoker / chain smoker | |
|