| | | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | paradise / heaven | HSK 6 |
|
|
| | assembly hall / auditorium / CL: 座, 處｜处 | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | college / school (old) | HSK 7-9 |
|
|
| | (main) hall / large room for a specific purpose / CL: 間｜间 / relationship between cousins etc on the paternal side of a family / of the same clan / classifier for classes, lectures etc / classifier for sets of furniture | HSK 7-9 |
|
|
| | palace / hall / temple buildings | HSK 7-9 |
|
|
| | | |
|
|
| | lobby | |
|
|
| | (dialect) alley / lane | |
|
|
| | item (in a program of entertainments) / trick (act of mischief) / worthwhile result / accomplishment / sth significant but not immediately apparent / sth more than meets the eye | |
|
|
| | to gather happily under one roof | |
|
|
| | public baths | |
|
|
| | whole audience / a sellout (capacity audience) / jam-packed | |
|
|
| | dining hall / canteen / cafeteria | |
|
|
| | Huairen Hall or Huairentang, a building inside Zhongnanhai 中南海, used as the main meeting place of the Politburo of the CCP | |
|
|
| | Buddhist nunnery | |
|
|
| | hall | |
|
|
| | mourning hall / funeral hall | |
|
|
| | the part of the forehead between the eyebrows / yintang, acupuncture point at the midpoint between the medial ends of the eyebrows | |
|
|
| | to drag out a lesson / to insist on extending class after the bell | |
|
|
| | meeting hall; assembly hall | |
|
|
| | imperial ancestral temple / imperial court / temple | |
|
|
| | Nintendo | |
|
|
| | to live under the same roof (of different generations) | |
|
|
| | Shiseidō (Japanese cosmetics company) | |
|
|
| | law court / hall (in castle) / CL: 家 | |
|
|
| | synagogue | |
|
|
| | to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof | |
|
|
| | letting everyone have their say / taking people's views into account / free expression of different views / (contrasted with 一言堂) | |
|
|
| | customer area of a store / showroom / dining area of a restaurant | |
|
|
| | (sign hung in a shop) prices fixed – no bargaining (old) / having things decided by the will of a single individual / autocratic rule / (contrasted with 群言堂) | |
|
|
| | lit. gold and jade fill the hall (idiom) / fig. abundant wealth / abundance of knowledge | |
|
|
| | bright / clear | |
|
|
| | ancestral hall / memorial hall | |
|
|
| | (honorific) your mother | |
|
|
| | main hall / honorific for one's parents (old) | |
|
|
| | Jintang county in Chengdu 成都, Sichuan | |
|
|
| | lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living / unaware of the disasters ahead / a fool's paradise | |
|
|
| | waiter (old) | |
|
|
| | very bright / well-lit | |
|
|
| | grand / magnificent / stately / majestic appearance | |
|
|
| | meditation room (in Buddhist monastery) | |
|
|
| | dining hall in a Buddhist temple | |
|
|
| | room to meet guests / parlor | |
|
|
| | to appear in court for trial (old) / (of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall | |
|
|
| | lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom); fig. keep out of danger | |
|
|
| | to open a law court / to set up a mourning hall | |
|
|
| | scripture hall (Buddhism) | |
|
|
| | Four Generations Under One Roof, novel by Lao She 老舍 | |
|
|
| | four generations under one roof (idiom) | |
|
|
| | the Great Hall of the People (in Beijing) | |
|
|
| | Lin Yutang (1895-1976), Chinese writer, linguist and inventor | |
|
|
| | mother (honorific designation) | |
|
|
| | Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM) | |
|
|
| | cathedral | |
|
|
| | Westminster Abbey, London | |
|
|
| | memorial hall / mausoleum | |
|
|
| | Fuzhou Naval College, a.k.a. Foochow Naval Dockyard School, set up in 1866 by the Qing dynasty | |
|
|
| | tax haven | |
|
|
| | three generations under one roof | |
|
|
| | cathedral | |
|
|
| | heaven on Earth / nickname for the city Suzhou | |
|
|
| | lit. not fit for elegant hall (of artwork) / not presentable / coarse / unrefined | |
|
|
| | Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei | |
|
|
| | (honorific) your parents | |
|
|
| | torture chamber | |
|
|
| | mourning hall / a hall for a birthday celebration | |
|
|
| | having the same paternal grandfather but different father | |
|
|
| | lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom); fig. a rich man does not expose himself to danger | |
|
|
| | public courtroom accusation (idiom) / legal confrontation / to take sb to court / to sue | |
|
|
| | (honorific) your mother | |
|
|
| | cathedral | |
|
|
| | courtyard in front of a palace | |
|
|
| | Du Fu's Thatched Cottage (park and museum in Chengdu) | |
|
|
| | college of Western learning in late Qing | |
|
|
| | school after the Western model, teaching subjects such as foreign languages, math, physics, chemistry etc (old) | |
|
|
| | to make it / to be somebody | |
|
|
| | synagogue | |
|
|
| | to stay behind (after class) / to be given detention / detention | |
|
|
| | chapel / church (Protestant) | |
|
|
| | Church of Our Lady / Frauenkirche | |
|
|
| | Hagia Sophia (the main cathedral of Constantinople, subsequently the major mosque of Istanbul) | |
|
|
| | ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / same as 拜天地 | |
|
|
| | there is a lot to it / not a straightforward matter | |
|
|
| | tax haven | |
|
|
| | to die / to enter the hall of heaven | |
|
|
| | to make a name for oneself | |
|
|
| | Mawei River naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂｜福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty | |
|
|
| | dirty trick / monkey business | |
|
|
| | to get together all at once | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
