| | | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | paradise / heaven | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | assembly hall; auditorium / CL: 座 | HSK 6 |
|
|
| | (main) hall / large room for a specific purpose / CL: 間｜间 / relationship between cousins etc on the paternal side of a family / of the same clan / classifier for classes, lectures etc / classifier for sets of furniture | HSK 7-9 |
|
|
| | college / school (old) | HSK 7-9 |
|
|
| | palace / hall / temple buildings | HSK 7-9 |
|
|
| | the whole room roaring with laughter (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to gather happily under one roof | |
|
|
| | chapel / church (Protestant) | |
|
|
| | Jintang county in Chengdu 成都, Sichuan | |
|
|
| | memorial hall / mausoleum | |
|
|
| | cathedral | |
|
|
| | Lin Yutang (1895-1976), Chinese writer, linguist and inventor | |
|
|
| | Nintendo | |
|
|
| | nephew by the male line | |
|
|
| | father's brother's sons / paternal male cousin | |
|
|
| | Fuzhou Naval College, a.k.a. Foochow Naval Dockyard School, set up in 1866 by the Qing dynasty | |
|
|
| | lit. from the main room, enter the inner chamber (idiom) / fig. to go to the next level; to attain a higher level | |
|
|
| | (dialect) alley / lane | |
|
|
| | Westminster Abbey, London | |
|
|
| | younger male patrilineal cousin | |
|
|
| | public baths | |
|
|
| | item (in a program of entertainments) / trick (act of mischief) / worthwhile result / accomplishment / sth significant but not immediately apparent / sth more than meets the eye | |
|
|
| | whole audience / a sellout (capacity audience) / jam-packed | |
|
|
| | mourning hall / funeral hall | |
|
|
| | lit. gold and jade fill the hall (idiom) / fig. abundant wealth / abundance of knowledge | |
|
|
| | dining hall / canteen / cafeteria | |
|
|
| | quiz (student assessment) | |
|
|
| | imposing / grand | |
|
|
| | Shiseidō (Japanese cosmetics company) | |
|
|
| | main hall / honorific for one's parents (old) | |
|
|
| | to live under the same roof (of different generations) | |
|
|
| | imperial ancestral temple / imperial court / temple | |
|
|
| | lit. to beat the return drum (idiom) / fig. to give up / to turn tail | |
|
|
| | displaying strength and discipline / impressive / upright and frank / square | |
|
|
| | central room of a traditional Chinese house | |
|
|
| | older female patrilineal cousin | |
|
|
| | law court / hall (in castle) / CL: 家 | |
|
|
| | tax haven | |
|
|
| | meeting hall; assembly hall | |
|
|
| | Jintang county in Chengdu 成都, Sichuan | |
|
|
| | parish / civil parish | |
|
|
| | ancestral hall / memorial hall | |
|
|
| | high-sounding / dignified / pompous (idiom) | |
|
|
| | hall | |
|
|
| | lobby | |
|
|
| | grand / magnificent / stately / majestic appearance | |
|
|
| | (sign hung in a shop) prices fixed – no bargaining (old) / having things decided by the will of a single individual / autocratic rule / (contrasted with 群言堂) | |
|
|
| | older male patrilineal cousin | |
|
|
| | (idiom) (of houses etc) sumptuous | |
|
|
| | success across the board / victory in everything one touches | |
|
|
| | bright / clear | |
|
|
| | the part of the forehead between the eyebrows / yintang, acupuncture point at the midpoint between the medial ends of the eyebrows | |
|
|
| | Four Generations Under One Roof, novel by Lao She 老舍 | |
|
|
| | four generations under one roof (idiom) | |
|
|
| | customer area of a store / showroom / dining area of a restaurant | |
|
|
| | very bright / well-lit | |
|
|
| | public courtroom accusation (idiom) / legal confrontation / to take sb to court / to sue | |
|
|
| | everyone present applauds / universal acclaim / a standing ovation / to bring the house down | |
|
|
| | meditation room (in Buddhist monastery) | |
|
|
| | waiter (old) | |
|
|
| | room to meet guests / parlor | |
|
|
| | Buddhist nunnery | |
|
|
| | draft | |
|
|
| | dining hall in a Buddhist temple | |
|
|
| | to appear in court for trial (old) / (of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall | |
|
|
| | to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof | |
|
|
| | to drag out a lesson / to insist on extending class after the bell | |
|
|
| | letting everyone have their say / taking people's views into account / free expression of different views / (contrasted with 一言堂) | |
|
|
| | lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom); fig. keep out of danger | |
|
|
| | lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living / unaware of the disasters ahead / a fool's paradise | |
|
|
| | (old) waiter / attendant | |
|
|
| | lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom) / fig. to gradually attain proficiency / to attain a higher level | |
|
|
| | cramming (as a teaching method) / rote learning | |
|
|
| | Huairen Hall or Huairentang, a building inside Zhongnanhai 中南海, used as the main meeting place of the Politburo of the CCP | |
|
|
| | brick house with a tiled roof | |
|
|
| | having the same paternal grandfather but different father | |
|
|
| | remote relatives (with the same family name) | |
|
|
| | Hall of Fame | |
|
|
| | to open a law court / to set up a mourning hall | |
|
|
| | Hagia Sophia (the main cathedral of Constantinople, subsequently the major mosque of Istanbul) | |
|
|
| | scripture hall (Buddhism) | |
|
|
| | cathedral | |
|
|
| | three generations under one roof | |
|
|
| | Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM) | |
|
|
| | (honorific) your mother | |
|
|
| | torture chamber | |
|
|
| | churchyard | |
|
|
| | Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun 紀昀｜纪昀, novel of the supernatural / The Thatched Study of Close Scrutiny | |
|
|
| | to eat in (at the restaurant) (contrasted with 外帶｜外带) / (restaurant) dine-in service | |
|
|
| | the Great Hall of the People (in Beijing) | |
|
|
| | heaven on Earth / nickname for the city Suzhou | |
|
|
| | | |
|
|
| | to get together all at once | |
|
|
| | tax haven | |
|
|
| | lit. there is heaven above, and there is 蘇杭｜苏杭 below (idiom) / fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven | |
|
|
| | | |
|
|
| | synagogue | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
