| | to be (followed by substantives only) / correct; right; true / (respectful acknowledgement of a command) very well / (adverb for emphatic assertion) | HSK 1 |
|
|
| | to believe; to be convinced; to accept as true | HSK 2 |
|
|
| | really / actually / indeed / true / real / honest / dependable / (philosophy) reality | HSK 2 |
|
|
| | indeed / really / reliable / real / true | HSK 3 |
|
|
| | true; real | HSK 3 |
|
|
| | really; truly; indeed / real; true; genuine / (math.) proper | HSK 1 |
|
|
| | genuine; real; true / really; indeed | HSK 2 |
|
|
| | really / truly / indeed / real / true / genuine | HSK 1 |
|
|
| | to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance; to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc); (of a product) to appear on the market or at a trade show etc | HSK 7-9 |
|
|
| | true nature; original state / true to one's nature; genuine and unpretentious | |
|
|
| | (idiom) half true and half false | HSK 7-9 |
|
|
| | to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with | HSK 5 |
|
|
| | admittedly (it's true that...) | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to have one's wishes come true; wish you the best! | HSK 7-9 |
|
|
| | (to express one's) true feelings / what is on one's mind / secret mind | HSK 7-9 |
|
|
| | sincere; genuine; true | HSK 5 |
|
|
| | true explanation / genuine reason | |
|
|
| | (botany) true leaf | |
|
|
| | lifelike / true to life / distinctly / clearly | HSK 7-9 |
|
|
| | to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature / to give the game away | |
|
|
| | daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom) / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here | |
|
|
| | to accomplish one's ambition / a dream come true / to enjoy success | |
|
|
| | inherent qualities / natural qualities / distinctive character / true qualities | HSK 7-9 |
|
|
| | to take sth to be true | |
|
|
| | authenticated / solid / firm / real / true | |
|
|
| | quick / alert / efficacious / effective / to come true / spirit / departed soul / coffin | HSK 7-9 |
|
|
| | genuine or fake / true or false | HSK 7-9 |
|
|
| | an ordinary hermit lives in the seclusion of the woods; the true recluse chooses the city (idiom) | |
|
|
| | a dream come true | |
|
|
| | to confirm (sth to be true) / to verify | HSK 5 |
|
|
| | to imitate to perfection / to be remarkably true to life | |
|
|
| | what is true and what is false / (to get to know) the real situation | |
|
|
| | true statement / incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼｜陀罗尼) | |
|
|
| | to sound (old, foreign, exciting, right etc) / to ring (true) / to sound as if (i.e. to give the listener an impression) / to hear from somewhere | |
|
|
| | to turn out to be true / verified / true | |
|
|
| | realism / realistic portrayal / realistic / true to life | |
|
|
| | loyal and devoted (idiom); faithful and true | |
|
|
| | lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison | |
|
|
| | True gold fears no fire. (idiom) | |
|
|
| | to replace the current name or title of sth with a new one that reflects its true nature / rectification of names (a tenet of Confucian philosophy) | |
|
|
| | living spirit, living image (idiom); true to life / vivid and realistic | |
|
|
| | genuine people and true events | |
|
|
| | trustworthy / reliable / to believe something to be true | |
|
|
| | the real body (of Buddha or a God) / true effigy | |
|
|
| | true or bogus / authenticity | |
|
|
| | the real meaning / the true essence | |
|
|
| | sweetheart / one's true love / the person of one's thoughts | |
|
|
| | rust-resistant iron (an informal term for certain nickel-free stainless steels, usually of lower quality and less corrosion-resistant than true stainless steel such as 304 or 316) | |
|
|
| | vivid and lifelike (idiom); true to life / realistic | |
|
|
| | The True Story of Ah Q, influential 1921 novella by Lu Xun 魯迅｜鲁迅 | |
|
|
| | (coll.) to be a true friend | |
|
|
| | true or false? / correct or incorrect / to correct errors (in a document) | |
|
|
| | (after a pronoun or name) what (you, they etc) say is true | |
|
|
| | to practice Taoism; to cultivate the true self through spiritual exercises | |
|
|
| | a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart | |
|
|
| | living spirit, living image (idiom); true to life / vivid and realistic | |
|
|
| | fiction comes true / play-acting that turns into reality | |
|
|
| | to keep close to the edge / near the mark / close to (the true figure) / relevant (used with negative to mean totally irrelevant) | |
|
|
| | equally true for (all the rest) / the same thing applies (for everyone) | |
|
|
| | vivid and colorful (idiom); true to life / lively and realistic | HSK 7-9 |
|
|
| | to repair a leaky roof / (dialect) to find fault; to nitpick / (slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value) / (slang) to take advantage of an unexpected opportunity | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | to imitate to perfection / to be remarkably true to life | |
|
|
| | that is true | |
|
|
| | just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb) | |
|
|
| | to introspect / to examine oneself / (Buddhism) vipassana meditation (seeking insight into the true nature of reality) | |
|
|
| | absolutely true (idiom) / manifold / true from many points of view | |
|
|
| | pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true | |
|
|
| | true love | |
|
|
| | affectionate and true / loyal (idiom) | |
|
|
| | an ordinary hermit lives in the seclusion of the wild; the true recluse chooses the city (idiom) | |
|
|
| | to return to one's true self / to regain the natural state | |
|
|
| | true sentiments are seen in hard times (idiom) / you see who your true friends are when you go through tough times together / you see who your true friends are when you are in difficulties | |
|
|
| | one's true nature (Buddhism) | |
|
|
| | (coll.) leading light / true expert / badass | |
|
|
| | Ah Q, antihero of Lu Xun's influential 1921 novella "The True Story of Ah Q" 阿Q 正傳｜阿Q 正传 ("Q" here is typically pronounced as [kiu1] or [qiu1]) | |
|
|
| | original shape / true appearance (under the disguise) / true character | |
|
|
| | (idiom) true colors; true features; original appearance | |
|
|
| | true love | |
|
|
| | true identity / true colors | |
|
|
| | what is true and what is fake | |
|
|
| | Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979 | |
|
|
| | true feelings | |
|
|
| | to see how sb or sth performs when it comes to the crunch; to find out what sb is really made of; to witness true ability or worth revealed under pressure | |
|
|
| | lit. genuine goods at fair prices (idiom) / fig. genuine; real; true | |
|
|
| | lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison | |
|
|
| | lit. true religion / orthodox religion / orthodox Christianity / Islam (in the writing of Chinese or Hui theologians) | |
|
|
| | the true way | |
|
|
| | real / true / honest / really / solid / fruit / seed / definitely | |
|
|
| | main subject of long novel / true biography | |
|
|
| | the 24 or 25 official dynastic histories / true history, as opposed to fictional adaptation or popular legends | |
|
|
| | to explain truly (esp. of classic or religious text) / true commentary / correct exegesis | |
|
|
| | one's true heart | |
|
|
| | urban legend (translation of recent Western term) / story or theory circulated as true / same as 都會傳奇｜都会传奇 | |
|
|
| | untrustworthy; not true to one's word | |
|
|
| | (idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true | |
|
|
| | one may know a person for a long time without understanding his true nature (idiom) | |
|
|
| | (Buddhism) wisdom; insight into the true nature of reality (from Sanskrit prajñā) | |
|
|
| | to become visible / to appear / to manifest one's true nature | |
|
|
| | (confirm to be) true / authentic | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
