| | to get; to obtain; to receive | HSK 1 |
|
|
| | to receive / to answer (the phone) / to meet or welcome sb / to connect / to catch / to join / to extend / to take one's turn on duty / to take over for sb | HSK 2 |
|
|
| | to receive / to accept / to collect / to put away / to restrain / to stop / in care of (used on address line after name) | HSK 2 |
|
|
| | to receive | HSK 2 |
|
|
| | to receive / to accept / to suffer / subjected to / to bear / to stand / pleasant / (passive marker) / (LGBT) bottom | HSK 3 |
|
|
| | to correspond (by letter, email etc) / to send or receive messages through telecommunications | HSK 3 |
|
|
| | to receive (praise, an education, punishment etc); to be ...ed (praised, educated, punished etc) | HSK 2 |
|
|
| | to obtain; to receive; to get | HSK 4 |
|
|
| | to receive (letter etc) | HSK 2 |
|
|
| | to receive; to entertain; to host (guests, visitors or clients) | HSK 3 |
|
|
| | neck / collar / to lead / to receive / classifier for clothes, mats, screens etc | HSK 3 |
|
|
| | to fall or drop / (of the sun) to set / (of a tide) to go out / to lower / to decline or sink / to lag or fall behind / to fall onto / to rest with / to get or receive / to write down / whereabouts / settlement | HSK 4 |
|
|
| | to receive / to collect | HSK 6 |
|
|
| | to be energized by it; to receive a boost from it | |
|
|
| | to receive visitors; to receive guests | |
|
|
| | (bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned / (bound form) to treat; to receive | HSK 4 |
|
|
| | to receive worldwide attention | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover / ignorant / to suffer (misfortune) / to receive (a favor) / to cheat | HSK 6 |
|
|
| | reception (of transmitted signal) / to receive / to accept / to admit / to take over (e.g. a factory) / to expropriate | HSK 6 |
|
|
| | to begin (with ...) (typically used in a structure such as 從|从 + {noun} + 入手: "to begin with {noun}; to take {noun} as one's starting point") / to receive; to obtain; to buy | HSK 7-9 |
|
|
| | to draw water (from a well) / (coll.) to receive an IV drip | |
|
|
| | to make a report (to a superior) / to give / to endow / to receive / petition | |
|
|
| | to take orders / to receive commands / to carry on (a tradition) | HSK 7-9 |
|
|
| | to receive training | |
|
|
| | (idiom) (of a call) to elict an enthusiastic response; to receive extensive approval | |
|
|
| | to receive medical treatment | HSK 7-9 |
|
|
| | to receive; to draw; to get | HSK 6 |
|
|
| | to receive sb / to grant an interview | HSK 7-9 |
|
|
| | debit card used to receive one's salary or wages | |
|
|
| | to receive a great deal of (respect, criticism, attention etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) | HSK 7-9 |
|
|
| | to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) | |
|
|
| | to receive an official's salary | |
|
|
| | to receive payment | |
|
|
| | to receive (a call, report etc) | |
|
|
| | to receive and send / to receive and transmit | |
|
|
| | to receive instruction / to benefit from advice | |
|
|
| | (neologism c. 2018) to be thrilled to receive; to excitedly take delivery of | |
|
|
| | to accept / to receive | |
|
|
| | to moisten / to be infected by / to receive benefit or advantage through a contact / to touch | HSK 7-9 |
|
|
| | cashier / to receive and hand over payment / to lend and borrow books | |
|
|
| | to receive / to accept / to carry on | |
|
|
| | men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius) | |
|
|
| | to receive / to accept | |
|
|
| | to receive a visitor | |
|
|
| | to receive in no small measure | HSK 7-9 |
|
|
| | to receive news (of) | |
|
|
| | to receive sth on another's behalf | |
|
|
| | to receive favor (from superior) / favored / pampered | |
|
|
| | to accept / to receive | |
|
|
| | (idiom) to enjoy popular support / to receive general approval | |
|
|
| | to accept a gift / to receive presents | |
|
|
| | to receive / to accept / to take in / to hold | |
|
|
| | (in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.) / (in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers / (in the entertainment industry) open audition | |
|
|
| | (literary) to receive and understand the contents of (a letter) | |
|
|
| | mortise (slot cut into wood to receive a tenon) | |
|
|
| | to receive an imperial command | |
|
|
| | to receive delivery | |
|
|
| | to receive guests / to receive patrons (of prostitutes) | |
|
|
| | to receive for storage / delivery of goods / to gather and store / to store safely / safe keeping | |
|
|
| | to receive a promotion; to rise in rank | |
|
|
| | to receive orders | |
|
|
| | to receive payment; to collect money | |
|
|
| | (idiom) to receive both praise and criticism; to get mixed reviews | |
|
|
| | to receive a prize | |
|
|
| | to receive one's salary / to pay sb's wages | |
|
|
| | to receive mail / to receive a telegraph | |
|
|
| | to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc) / paid (leave) / on full pay | |
|
|
| | to receive a report / to receive intelligence, information etc | |
|
|
| | to greet and usher in (guests, newcomers etc) / (Buddhism) to receive into the Pure Land | |
|
|
| | to receive (as a guest) | |
|
|
| | to receive | |
|
|
| | to receive a scolding | |
|
|
| | (coll.) (of an actor with a bit part) to receive a boxed meal when one's job is done (phrase used e.g. by movie viewers when a character dies) | |
|
|
| | to receive a served ball (volleyball, tennis etc) / to catch a ball thrown by sb | |
|
|
| | to decline to receive a visitor / to turn sb away | |
|
|
| | to receive the benefit of | |
|
|
| | to bear / to carry / to hold / to continue / to undertake / to take charge / owing to / due to / to receive | |
|
|
| | (of police, fire brigade etc) to receive a report of an incident | |
|
|
| | (medicine) to give or receive gastric lavage; to get one's stomach pumped | |
|
|
| | to catch (sth thrown etc) / to receive (sth given) / to accept | |
|
|
| | to receive heaven's command (of Daoist immortals etc) / ordained by heaven | |
|
|
| | to hold an inconsequential job / to receive a cold reception / to be kept waiting for an assignment or audience / to be out in the cold / to be sidelined / to warm the bench / to cool one's heels | |
|
|
| | to suffer beatings and receive abuse (idiom) | |
|
|
| | to receive no news whatsoever about sb | |
|
|
| | to receive favor | |
|
|
| | to accept / to receive (tribute) | |
|
|
| | to receive orders / to follow orders / to act under orders | |
|
|
| | to receive troops with food and drink (idiom) / to give troops a hearty welcome / also pr. [dan1 si4 hu2 jiang1] | |
|
|
| | to receive a raise in salary | |
|
|
| | breast / receive | |
|
|
| | to receive fief and title; to be enfeoffed / (fig.) to be rewarded by the emperor | |
|
|
| | to accept / to receive | |
|
|
| | to ask for sth and receive it / to try to obtain / to look for and obtain | |
|
|
| | to introduce / to receive sb | |
|
|
| | neighborhood telephone, with sb in charge of notifying others when they receive a call | |
|
|
| | to receive | |
|
|
| | object (of a transitive verb) / to receive a task | |
|
|
| | to receive baptism / baptized | |
|
|
| | to receive / to be given / to be presented with | |
|