| | a row / a line / to set in order / to arrange / to line up / to eliminate / to drain / to push open / platoon / raft / classifier for lines, rows etc | HSK 2 |
|
|
| | to push / to cut / to refuse / to reject / to decline / to shirk (responsibility) / to put off / to delay / to push forward / to nominate / to elect / massage | HSK 2 |
|
|
| | to press / to push down / to keep under (control) / pressure | HSK 3 |
|
|
| | to press / to push / to leave aside or shelve / to control / to restrain / to keep one's hand on / to check or refer to / according to / in the light of / (of an editor or author) to make a comment | HSK 3 |
|
|
| | to impel / to carry forward / to push on / to advance / to drive forward | HSK 3 |
|
|
| | to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to | HSK 3 |
|
|
| | to push open (a gate etc) / to push away / to reject / to decline | HSK 3 |
|
|
| | apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc | HSK 4 |
|
|
| | to push out / to release / to launch / to publish / to recommend | HSK 6 |
|
|
| | to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support | HSK 6 |
|
|
| | to push aside with the hand, foot, a stick etc / to dial / to allocate / to set aside (money) / to poke (the fire) / to pluck (a string instrument) / to turn round / classifier: group, batch | HSK 7-9 |
|
|
| | to push oneself forward / to seek fame / to be in the limelight / same as 出鋒頭|出锋头 | HSK 7-9 |
|
|
| | to push a button / button (one that can be pressed to trigger an action) | |
|
|
| | to show initiative / to be a go-getter / to push forward with one's agenda | |
|
|
| | to press / to push (a button) | |
|
|
| | to expand / to push sth with the hand / to develop / to open up | |
|
|
| | to make an effort / to push for sth / to work hard | |
|
|
| | push-up; press-up (exercise) | |
|
|
| | to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate | |
|
|
| | cart / trolley / to push a cart | |
|
|
| | push rod or tappet (mechanics) / putter (golf) / to putt (golf) | |
|
|
| | top-notch (colloquial) / to push oneself to the front | |
|
|
| | to bully / to push around | |
|
|
| | promoter / advocate / driving force / pushing hands (two-person training routine esp. in t'ai chi) | |
|
|
| | to advance boldly; to push ahead vigorously | |
|
|
| | (coll.) to push lightly / to flick to one side / to get rid of | |
|
|
| | (coll.) to push food from one's bowl into one's mouth with chopsticks (usu. hurriedly) | |
|
|
| | contrary / pushing against / bump / knock / used as equivalent for 搶|抢 | |
|
|
| | (literary) to push up one's sleeves / (literary) to reject; to resist / (literary) to seize; to steal / (literary) to perturb / Taiwan pr. [rang2] | |
|
|
| | to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum / to encourage sth to get bigger / to add fuel to the fire | |
|
|
| | lit. to push the boat with the current / fig. to take advantage of the situation for one's own benefit | |
|
|
| | to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something; to toss aside | |
|
|
| | to push down / to make things difficult / to take by force | |
|
|
| | to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big push | |
|
|
| | push | |
|
|
| | to push forcefully / to shove | |
|
|
| | to march straight in unchallenged (military) (idiom) / (fig.) to push deep into the heart of sth / to flood in | |
|
|
| | (idiom) to rudely push and pull others / (idiom) to evade responsibility and push it to others | |
|
|
| | to pressure / to press / to force / to compel / to push / to coerce / to urge / to impel / to bully into / to be compelled | |
|
|
| | push button (electric switch) | |
|
|
| | poke out / punch / push into | |
|
|
| | (literary) to stand upright / (dialect) to push / to shove | |
|
|
| | to be pushing 30 | |
|
|
| | to be pushing 40 | |
|
|
| | accommodating / easy to push around | |
|
|
| | to push food into one's mouth using chopsticks while holding one's bowl up to one's mouth | |
|
|
| | (computing) to push (a value) onto a stack | |
|
|
| | form of divination similar to the Ouija board, in which participants use their forefingers to push a small saucer over a sheet of paper inscribed with numerous Chinese characters | |
|
|
| | to push and pull / to move sth forward by shoving and pulling | |
|
|
| | (coll.) to push aside | |
|
|
| | kick scooter; push scooter | |
|
|
| | to try to score (a goal) / final push (at a critical juncture) / the final leg of sth | |
|
|
| | to push up one's sleeves | |
|
|
| | to push up one's sleeves | |
|
|
| | study is like rowing upstream – if you don't keep pushing forward, you fall behind | |
|
|
| | tack / thumbtack / push pin | |
|
|
| | push-up (exercise) | |
|
|
| | (computing) server push | |
|
|
| | to push sb too far / to go too far (in oppressing people) | |
|
|
| | to push with the forehead / to lock horns / to be at loggerheads | |
|
|
| | (soccer) one-two / push-and-run | |
|
|
| | to push oneself forward / to seek fame / to be in the limelight | |
|
|
| | to push into a line out of turn; to cut in line; to jump the queue | |
|
|
| | to extend / to push out (hands as a gesture) / to pout (i.e. push out lips) | |
|
|
| | lit. to push up one's sleeves and bare one's fists / to be eager to get started | |
|
|
| | (HK, Malaysia) push-up; press-up (exercise) | |
|
|
| | to crowd out / to push aside / to supplant | |
|
|
| | to push over / to overthrow | |
|
|
| | to push back (progress, the times etc) | |
|
|
| | to push and shove | |
|
|
| | to push-start (a car) | |
|
|
| | to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate / to go beyond old ideas / advancing all the time | |
|
|
| | to push aside / to part / to brush away | |
|
|
| | lit. to drive a duck onto a perch (idiom) / fig. to push sb to do sth way beyond their ability | |
|
|
| | reverse fault (geology) / compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees | |
|
|
| | pushing and pulling (idiom) | |
|
|
| | lit. to push the boat with the current / fig. to take advantage of the situation for one's own benefit | |
|