| | | HSK 1 |
|
|
| | ma / mom / mother | HSK 1 |
|
|
| | father and mother; parents | HSK 3 |
|
|
| | mother / also pr. [mu3 qin5] / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | elderly lady (respectful) / esteemed mother / CL: 位 | HSK 3 |
|
|
| | mother / elderly female relative / origin / source / (of animals) female | HSK 6 |
|
|
| | wife's mother, mother-in-law | HSK 7-9 |
|
|
| | maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL: 個｜个 | HSK 4 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | wife's mother; mother-in-law | |
|
|
| | one's own mother / biological mother | |
|
|
| | father's mother; paternal grandmother | HSK 6 |
|
|
| | earth / mother earth | HSK 7-9 |
|
|
| | (coll.) mother's mother / maternal grandmother | HSK 7-9 |
|
|
| | wife of father's elder brother / aunt / (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) / CL: 個｜个 | HSK 7-9 |
|
|
| | Mary (mother of Jesus) | |
|
|
| | mother and child / parent and subsidiary (companies) / principal and interest | HSK 6 |
|
|
| | mother's sister / aunt | HSK 7-9 |
|
|
| | Failure is the mother of success. | |
|
|
| | mother / young lady / (coll.) effeminate | HSK 7-9 |
|
|
| | aunt (mother's eldest sister) / (respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother) | |
|
|
| | mother and daughter / mother-daughter | HSK 6 |
|
|
| | (coll.) mother's sister / maternal aunt | |
|
|
| | queen / empress / imperial concubine / Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West / mother / aunt | |
|
|
| | mother's mother / maternal grandmother | |
|
|
| | (coll.) mother's father / maternal grandfather | HSK 7-9 |
|
|
| | wife of mother's brother / aunt / maternal uncle's wife | |
|
|
| | (of siblings) having the same mother but different fathers / half (brother or sister) | |
|
|
| | a good wife and loving mother | |
|
|
| | mother's youngest sister / wife's younger sister; sister-in-law | |
|
|
| | warm, caring mother | |
|
|
| | (honorific) your mother | |
|
|
| | a son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor (proverb) | |
|
|
| | mother (as a social role) | |
|
|
| | father's father's mother / paternal great-grandmother | |
|
|
| | mother's sister / maternal aunt | |
|
|
| | (coll.) mother's mother / maternal grandmother | HSK 7-9 |
|
|
| | surrogate mother | |
|
|
| | another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West | |
|
|
| | mother-of-pearl (used in ornamentation and in TCM) | |
|
|
| | mother-in-law and daughter-in-law | |
|
|
| | machine tool / mother ship | |
|
|
| | (coll.) father's father's mother / paternal great-grandmother / respectful form of address for an old woman | |
|
|
| | my old mother / I, this old woman / my old lady (colloquial) / maternal grandmother / midwife | |
|
|
| | (old) three generations (father, self and sons) / three clans (your own, your mother's, your wife's) | |
|
|
| | natural mother / birth mother | |
|
|
| | native language / mother tongue / (linguistics) parent language | |
|
|
| | grandma (paternal) (Tw) / (dialect) mother / nurse / amah / (Manchu) father | |
|
|
| | mother and father / parents | |
|
|
| | mother and son / interest and capital / combination of a large object and a smaller one of the same type | |
|
|
| | strict and compassionate / strict as a father and tender as a mother | |
|
|
| | (dialect) mom; mother | |
|
|
| | husband's mother / mother-in-law / grandma | |
|
|
| | woman hired to take care of a newborn child and its mother in the month after childbirth | |
|
|
| | mother's eldest sister (older than one's mother) / (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period) | |
|
|
| | (polite) my mother | |
|
|
| | to rely on / father and mother (classical) | |
|
|
| | to formally accept sb as (one's adoptive mother, one's master etc) | |
|
|
| | Mother's Day | |
|
|
| | adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) | |
|
|
| | mother's womb | |
|
|
| | adoptive mother | |
|
|
| | expert / scholar / mother earth / a type of green tea | |
|
|
| | (of siblings) having the same father but different mothers / half (brother or sister) | |
|
|
| | a mom (mother of a young child) | |
|
|
| | mother; mom | |
|
|
| | mother's brother / maternal uncle (informal) / CL: 個｜个 | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) grandmother / (bound form) matron / (bound form) mother-in-law / (slang) femme (in a lesbian relationship) | |
|
|
| | (slang) mother; mom (from Japanese 母上 "haha-ue") | |
|
|
| | son orphaned of his mother | |
|
|
| | auntie, third eldest of sisters in mother's family | |
|
|
| | adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) | |
|
|
| | deceased mother | |
|
|
| | to serve as a surrogate mother / surrogacy | |
|
|
| | auntie, eldest of sisters in mother's family | |
|
|
| | adoptive mother | |
|
|
| | hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) | |
|
|
| | lit. whoever provides milk is your mother (idiom) / fig. to follow whoever is feeding you / to put one's loyalties where one's interests lie | |
|
|
| | (old) dowager / old lady (title for the mother of a noble or an official) | |
|
|
| | mother-of-pearl | |
|
|
| | Your esteemed mother (honorific) | |
|
|
| | husband's mother | |
|
|
| | mother's sister's husband / husband of mother's sister | |
|
|
| | (bound form) to rely on / (literary) one's mother | |
|
|
| | (biology) mother cell; matricyte | |
|
|
| | (medicine) to unblock breastmilk flow (of a nursing mother with clogged milk ducts) | |
|
|
| | (literary) my late mother | |
|
|
| | paternal aunt / husband's sister / husband's mother (old) / nun / for the time being (literary) | |
|
|
| | to lose sb one relies upon / to lose one's mother | |
|
|
| | expecting mother | |
|
|
| | husband of mother's sister / uncle | |
|
|
| | father's mother / granny (dialect) / respectful form of address for older lady | |
|
|
| | (dialect) husband's mother | |
|
|
| | parents (father and mother) | |
|
|
| | snake plant aka mother-in-law's tongue (Dracaena trifasciata) | |
|
|
| | Necessity is the mother of invention (European proverb). | |
|
|
| | lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom) / fig. the oppressed will become the oppressor / what goes around comes around | |
|
|
| | (dialect) mother-in-law / (house)wife | |
|
|
| | auntie, youngest of sisters in mother's family | |
|
|
| | wife's mother; mother-in-law | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
