| | to work / (of a machine) to operate / job / work / task / CL: 個|个, 份, 項|项 | HSK 1 |
|
|
| | school assignment / homework / work / task / operation / CL: 個|个 / to operate | HSK 2 |
|
|
| | victory / success / to beat / to defeat / to surpass / victorious / superior to / to get the better of / better than / surpassing / superb (of vista) / beautiful (scenery) / wonderful (view) / (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear / equal to (a task) | HSK 3 |
|
|
| | mission; assignment; task; duty; role / CL: 項|项, 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | to perform (a play etc); to stage (a show) / (bound form) to develop; to play out; to carry out (a task) | HSK 3 |
|
|
| | homework / assignment / task / classwork / lesson / study / CL: 門|门 | HSK 3 |
|
|
| | back of neck / item / thing / term (in a mathematical formula) / sum (of money) / classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc | HSK 4 |
|
|
| | to set about (a task) / to hit / to punch / to touch | HSK 5 |
|
|
| | to entail strenuous effort / to toil at a task / strenuous / laborious / strain | HSK 5 |
|
|
| | task / problem / issue | HSK 5 |
|
|
| | to dispose of / to spend (money) / to undertake a task | HSK 7-9 |
|
|
| | to put one's hand to it / to start out on a task / to set out | HSK 7-9 |
|
|
| | qualified / competent (professionally) / to be up to a task | HSK 7-9 |
|
|
| | specialist / person appointed for specific task | HSK 7-9 |
|
|
| | to assign / to entrust (a task) / to give / to bestow | HSK 7-9 |
|
|
| | to fulfill (one's obligations) / to carry out (a task) / to implement (an agreement) / to perform | HSK 7-9 |
|
|
| | late (with a task etc) / slow | HSK 7-9 |
|
|
| | mission / long-term task to which one devotes oneself / a calling | HSK 7-9 |
|
|
| | arduous / terrible (task) / very difficult / formidable | HSK 7-9 |
|
|
| | to supervise and urge completion of a task / to urge on | HSK 7-9 |
|
|
| | carrying pole and the loads on it / burden / task / responsibility / CL: 副 | HSK 7-9 |
|
|
| | to have the heart to do sth / to steel oneself to a task | HSK 7-9 |
|
|
| | special duty / assigned full time to a task | HSK 7-9 |
|
|
| | routine (task, procedure etc) / as usual | |
|
|
| | heavy burden; difficult task; great responsibility | |
|
|
| | (of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time / a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet) / to spare some time for a separate task / to cut a corpse into pieces / to pull a body apart by the four limbs / parturition | |
|
|
| | full-time / to appoint sb to a specific task | |
|
|
| | to attempt all tasks at once / to manage every detail regardless of its importance | |
|
|
| | to work hard / to do one's very best / to throw oneself into the task at hand | |
|
|
| | paperwork; clerical tasks / (Tw) word processing | |
|
|
| | to assign (a task to different people) / to allocate | |
|
|
| | lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time / to attack one problem from two angles at the same time | |
|
|
| | arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding | |
|
|
| | public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant | |
|
|
| | farming task | |
|
|
| | resolute individual / a hard nut to crack / tough mission / difficult task | |
|
|
| | (music) a half-beat behind / (fig.) rather slow (in performing a task, comprehending etc) | |
|
|
| | to go forward together (idiom); to undertake simultaneous tasks / going hand in hand | |
|
|
| | fig. to rub one's fists and wipe one's palms (idiom) / to roll up one's sleeves for battle / eager to get into action or start on a task | |
|
|
| | specially engaged / employed or commissioned for a special task | |
|
|
| | (literary) to entrust with (a task); to appoint to (a role) | |
|
|
| | (of two performers) to speak or sing alternately / to be fit for the purposes of a job or task / (of food) to suit sb's taste | |
|
|
| | to spend a great deal of time and effort / (of a task) demanding / exacting | |
|
|
| | forced labor / corvée / obligatory task / military service / to use as servant / to enserf / servant (old) / war / campaign / battle | |
|
|
| | a working group; a task force | |
|
|
| | to assign (a task to sb) | |
|
|
| | lit. one hundred shots, one hundred hits / to carry out a task with great precision / to shoot with unfailing accuracy / be a crack shot (idiom) | |
|
|
| | to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life / with every breath in one's body, unto one's dying day | |
|
|
| | work team / working group / task force | |
|
|
| | task force | |
|
|
| | arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding | |
|
|
| | application to the task | |
|
|
| | well qualified / competent / to be equal to the task / able to do sth very well | |
|
|
| | special appointment / special correspondent / task force / sb dispatched on a mission | |
|
|
| | the task of establishing and maintaining hegemony | |
|
|
| | careless / any-old-how, regardless of the specific task | |
|
|
| | to appoint a general (in theater) / fig. to appoint sb for a task | |
|
|
| | miscellaneous tasks; various chores | |
|
|
| | to entrust a task to sb else | |
|
|
| | to muster large forces / to get a great number of people involved (in carrying out some task) | |
|
|
| | hired (for employment) / invited (e.g. to lecture) / engaged (for a task) / (in olden times) betrothal gift from the groom's family | |
|
|
| | to achieve with difficulty / only just up to the task / barely adequate | |
|
|
| | odd jobs; miscellaneous tasks | |
|
|
| | lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy / a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back | |
|
|
| | to undertake / to take on (i.e. to accept a task) | |
|
|
| | hotel staff work unit tasked with keeping the public areas of a hotel clean | |
|
|
| | lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence | |
|
|
| | lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom) / fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task) | |
|
|
| | to accomplish the whole task at one stroke (idiom) | |
|
|
| | lit. even harder than reaching the sky (idiom) / fig. extremely difficult / far from an easy task | |
|
|
| | to move an army and send a general (idiom); to deploy an army / to send a team on a task | |
|
|
| | lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom) / fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets / a task is not done until it's done | |
|
|
| | lacking in strength; weak; feeble / not up to the task | |
|
|
| | to monopolize / to take on responsibility over everything / to undertake the whole task | |
|
|
| | easy task | |
|
|
| | key task / important affair | |
|
|
| | to chip away at a task and not abandon it (idiom); to chisel away at sth / to persevere / unflagging efforts | |
|
|
| | lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (idiom); futile ambition / task of Sisyphus / determination in the face of impossible odds | |
|
|
| | not to be up to the task (idiom) / incompetent | |
|
|
| | to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost | |
|
|
| | all neglected tasks are being undertaken (idiom) / work is now underway | |
|
|
| | to canvas (for customers) / to solicit / to advertise / to drum up / sales pitch / to take on (a task) | |
|
|
| | to charge (an entity) with (a task) / to assign (sb) the task of | |
|
|
| | to demobilize / to transfer to other tasks (of troops) | |
|
|
| | can't handle it / can't find any way (of doing sth) / not up to the task | |
|
|
| | way of proceeding / approach (to a task etc) | |
|
|
| | to grind one's way through an ink stone / to persevere in a difficult task (idiom) / to study diligently (idiom) | |
|
|
| | to retreat / to withdraw troops / to recall troops / fig. to finish work / to wind up / to call it a day / used with negatives: the task is far from over | |
|
|
| | to concentrate on the task / to curb one's evil instincts | |
|
|
| | tough battle; difficult task; big challenge | |
|
|
| | object (of a transitive verb) / to receive a task | |
|
|
| | to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task / to study diligently | |
|
|
| | hard task / difficult mission / arduous and unrewarding undertaking / drudgery / grind / chore | |
|
|
| | to work hectically / to be on the go / to run around attending to various tasks | |
|
|
| | cushy job; pleasant task | |
|
|
| | hard job / arduous task | |
|
|
| | to devote oneself to a task in silence (idiom) | |
|
|
| | to finish / to complete the task | |
|
|
| | can handle it / up to the task | |
|
|
| | lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head / fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations / one can't perform a major task while bothered by other duties | |
|