| | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走) / to change (shape, form, meaning) | HSK 1 |
|
|
| | to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on; to put in operation; to operate; to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away; off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文｜开尔文 / abbr. for 開本｜开本, book format | HSK 1 |
|
|
| | to run / to run away / to escape / to run around (on errands etc) / (of a gas or liquid) to leak or evaporate / (verb complement) away / off | HSK 1 |
|
|
| | to do / to manage / to handle / to go about / to run / to set up / to deal with | HSK 2 |
|
|
| | to come across / to run into / to meet / to hit | HSK 2 |
|
|
| | to run into / to meet (unexpectedly) / to bump into | HSK 2 |
|
|
| | deficiency / lack / scarce / vacant post / to run short of | HSK 3 |
|
|
| | to engage in (business etc); to run; to operate | HSK 3 |
|
|
| | to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把 in 管... 叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards | HSK 3 |
|
|
| | to run / to jog / (military) to march at the double | HSK 3 |
|
|
| | to burn / to cook / to stew / to bake / to roast / to heat / to boil (tea, water etc) / fever / to run a temperature / (coll.) to let things go to one's head | HSK 4 |
|
|
| | to meet; to run into; to come across | HSK 4 |
|
|
| | to knock against / to bump into / to run into / to meet by accident | HSK 5 |
|
|
| | (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function; to be in operation / (of a train service etc) to operate; to run / (of a computer) to run | HSK 5 |
|
|
| | to escape / to flee / to run away | HSK 5 |
|
|
| | to implement / to carry out / to execute / to run | HSK 5 |
|
|
| | to escape / to run away / to flee | HSK 5 |
|
|
| | to flee from sth / to run away / to escape | HSK 5 |
|
|
| | to run | HSK 6 |
|
|
| | texture / grain (of wood) / inner essence / intrinsic order / reason / logic / truth / science / natural science (esp. physics) / to manage / to pay attention to / to run (affairs) / to handle / to put in order / to tidy up | HSK 6 |
|
|
| | to prick / to run or stick (a needle etc) into / mug or jug used for serving beer (loanword from "jar") | HSK 6 |
|
|
| | to run a school | HSK 6 |
|
|
| | to hold / to grasp / to support / to maintain / to persevere / to manage / to run (i.e. administer) / to control | HSK 7-9 |
|
|
| | moist; glossy; sleek / to moisten; to lubricate / to embellish; to enhance / profit; remuneration / (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) | HSK 7-9 |
|
|
| | privately-run; private (school, hospital etc) / to set up illegally | HSK 7-9 |
|
|
| | to indulge in flights of fancy (idiom) / to let one's imagination run wild | HSK 7-9 |
|
|
| | to leave home / to go off / to run away | HSK 7-9 |
|
|
| | to run through / a connecting thread from beginning to end / to link | HSK 7-9 |
|
|
| | to take part in an election / to run for office | HSK 7-9 |
|
|
| | to overlap / to superimpose / to telescope / to run together / to duplicate / one over another / superposition / an overlap / redundancy / reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步 to have a stroll) | HSK 7-9 |
|
|
| | to run this way and that (idiom); to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛｜东跑西颠 | HSK 7-9 |
|
|
| | to be stranded (of ship) / to run aground / fig. to run into difficulties and stop | HSK 7-9 |
|
|
| | to surge up / to rise / (of tensions etc) to run high | HSK 7-9 |
|
|
| | run by the local people / privately operated | HSK 7-9 |
|
|
| | to run into / to come upon / to meet | HSK 7-9 |
|
|
| | to come across (sb) / to run into | HSK 7-9 |
|
|
| | to premiere (a movie or TV show) / premiere (of a movie) / first-run (movie) / to greet (the eye) before anything else (e.g. when entering a room) | |
|
|
| | to crush or compact (with a roller) / to run over (with a vehicle) / (fig.) to trounce; to wipe the floor with; to be far superior | |
|
|
| | (literary) to meet sb by chance; to run into sb | |
|
|
| | national / state-run / public | |
|
|
| | to run away / to escape | |
|
|
| | out of the ordinary / out of the common run | |
|
|
| | state-run (company etc) / nationalized | |
|
|
| | to run up (pole vault, javelin, bowling etc) / approach / run-up / (aviation) takeoff run | |
|
|
| | to run in the opposite direction (idiom); to run counter to | |
|
|
| | to flick / to brush off / (of a breeze) to brush lightly over / (literary) to run counter to | |
|
|
| | to hasten / to run / to open up / to gallop | |
|
|
| | to run / to slip away / to stride | |
|
|
| | to run errands | |
|
|
| | to run out / to escape | |
|
|
| | to rove around / to run around in circles / to walk back and forth | |
|
|
| | to run away (in defeat) | |
|
|
| | to run away from trouble / to flee from calamity / to be a refugee | |
|
|
| | to test drive / a trial run | |
|
|
| | (old) servant hired to keep guard, run errands etc | |
|
|
| | a run on a bank | |
|
|
| | to rotate / to twirl / to run around / to encircle / rotation / (coll.) to speak indirectly / to beat about the bush | |
|
|
| | to run this way and that (idiom); to rush about busily / to bustle about | |
|
|
| | to undertake to do everything by oneself / to run the whole show | |
|
|
| | to be rampant / to run wild | |
|
|
| | to run a street stall | |
|
|
| | to emerge and perish on its own; to run its course (idiom) | |
|
|
| | to expel / to urge on / to drive / to run quickly | |
|
|
| | to run everything (idiom); to monopolize the whole business / not allow anyone else to have a look in | |
|
|
| | to run away / to escape | |
|
|
| | sports lottery (sports betting run by a government agency, China Sports Lottery) (abbr. for 體育彩票｜体育彩票) | |
|
|
| | ox | |
|
|
| | (of a vehicle, horse etc) to go fast; to speed / (of a vehicle) to run; to go / (of a boat) to sail | |
|
|
| | to run quickly / to speed / to gallop | |
|
|
| | to hurry / to rush / to run quickly / to elope | |
|
|
| | privately run (i.e. by a company, not the state) | |
|
|
| | to consult and act upon / privately run / commercial | |
|
|
| | lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73) / fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape / you can't run from the long arm of the law | |
|
|
| | municipal / city / city-run | |
|
|
| | (of time, or a video clip etc) to run in reverse / Taiwan pr. [dao4zhuan3] | |
|
|
| | to mix; to blend / (fig.) to spoil; to mess up things / (fig.) to run around with (sb); to get involved with; to mix (with other people) | |
|
|
| | home run (baseball) | |
|
|
| | public / publicly (owned, financed, operated etc) / run by the state | |
|
|
| | (of an airplane, ship, vehicle etc) to continue a journey without refueling / (of an electronic device, battery etc) to run before needing to be recharged | |
|
|
| | to run one's eyes over / to sweep one's eyes over | |
|
|
| | to run in parallel without hindrance / not mutually exclusive / two processes can be implemented without conflict | |
|
|
| | to strike / to run against / to throw, as a stone | |
|
|
| | to expire / to run out / to come to an end | |
|
|
| | intercalary / an extra day or month inserted into the lunar or solar calendar (such as February 29) | |
|
|
| | to handle / to undertake / to run (a business) / to administer | |
|
|
| | to escape / to flee / to run for one's life | |
|
|
| | to dash (run fast) / to rush / to dart | |
|
|
| | lit. not a common chord (idiom); outstanding / brilliant / out of the common run | |
|
|
| | to run around all over the place | |
|
|
| | to bribe / to get (luggage) ready / to put in order / to organize things / (baseball) RBI (run batted in) | |
|
|
| | to run like crazy; to rush | |
|
|
| | to run like the wind / to rush / to gallop | |
|
|
| | public utility / state-run enterprise / public foundation or enterprise, often charitable | |
|
|
| | to run errands | |
|
|
| | to run away / to flee in disarray | |
|
|
| | dummy run / to run through sth / to rehearse | |
|
|
| | to go on the rampage / to riot / to run amuck | |
|
|
| | train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") | |
|
|
| | to run a red light / failing to stop at a red traffic light / (slang) to have sex with a girl while she is menstruating | |
|
|
| | to run / to rush about / to be on the go | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
