| | | HSK 2 |
|
|
| | road; path (CL: 條|条, 股) / (bound form) way; reason; principle / (bound form) a skill; an art; a specialization / (Daoism) the Way; the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express; to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) | HSK 2 |
|
|
| | unimpeded / free-flowing / straight path / unclogged / move without obstruction | HSK 6 |
|
|
| | track (for trains etc) / orbit (of a satellite) / (fig.) a person's established path in life / desired trajectory (of a business or other endeavor) / (audio engineering) track / (quantum mechanics) orbital | HSK 6 |
|
|
| | to block sb's path / to obstruct / to flag down (a taxi) | HSK 7-9 |
|
|
| | route / path traveled / distance traveled / course (of development) | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit. and fig.) road / path | HSK 7-9 |
|
|
| | to dredge / to open up a path for / to remove obstructions / to clear the way / to enlighten / persuasion | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a path etc) narrow / (of a living space etc) cramped / (of a way of thinking, a definition etc) narrow; limited | HSK 7-9 |
|
|
| | path / route / method / ways and means | |
|
|
| | (usu. pejorative) conduct; behavior; act / path; trail | |
|
|
| | pavement / sidewalk / path / walk / footpath / aisle | |
|
|
| | raised path / street | |
|
|
| | the river of love / a stumbling block on the path to enlightenment (Buddhism) | |
|
|
| | lit. to set up a separate kitchen (idiom); to start from scratch / back to square one / to start of on a new path | |
|
|
| | lit. for enemies, the road is narrow (idiom) / fig. rivals inevitably cross paths | |
|
|
| | lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom) / fig. to follow a path that led to failure in the past / to repeat a disastrous mistake | |
|
|
| | path screened by walls on both sides | |
|
|
| | to open up a path / to make one's way through / to construct a road / (electricity) open circuit | |
|
|
| | to block sb's path / to waylay | |
|
|
| | tendency / trend / path | |
|
|
| | to find a path | |
|
|
| | to diverge (from one's bearing, flight path etc) / to go off course / to yaw | |
|
|
| | (idiom) to settle down and pursue one's path in life | |
|
|
| | fork in road / bifurcation / branch in road, river, mountain range etc / to branch off / to turn off / to diverge / to stray (from the path) / to change the subject / to interrupt / to stagger (times) | |
|
|
| | road on a slope; inclined path; ramp | |
|
|
| | what course to follow / what path to take | |
|
|
| | one who is cut off from others (idiom) / one who has chosen to follow a solitary path / (can also be an indirect way of referring to an unmarried person) | |
|
|
| | desperate getaway (from a battlefield) / to cut a bloody path out of a battlefield | |
|
|
| | walled-in path / paved pathway / canopied passageway / corridor / tunnel | |
|
|
| | raised path between fields | |
|
|
| | (literary) to follow the right path | |
|
|
| | uneven (path) / unfortunate (in life) | |
|
|
| | to be in the way; to block the path | |
|
|
| | corrective influence / to reform (a criminal) / redemption (of a sinner) / to influence (a malefactor to a better life) / to guide sb back to the right path by repeated word and example | |
|
|
| | dangerous and difficult (path) | |
|
|
| | the tracks of a cart that overturned / (fig.) a path that led to failure in the past | |
|
|
| | to start sth new or original (idiom); to break a new path / to break fresh ground | |
|
|
| | wake (of ship) / flight path | |
|
|
| | to get back on the right path / to mend one's ways | |
|
|
| | raised path | |
|
|
| | lit. to meet face to face on a narrow path (idiom) / fig. enemies or rivals meet face to face | |
|
|
| | way / path / direct / diameter | |
|
|
| | path leading up a mountain | |
|
|
| | lit. the path exhausted, the end of the road (idiom); an impasse / in a plight with no way out / things have reached a dead end | |
|
|
| | divergent path / (fig.) wrong path | |
|
|
| | the correct path / the right way (Buddhism) | |
|
|
| | lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy / a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back | |
|
|
| | border / boundary / field-path | |
|
|
| | (idiom) as one climbs higher on the path of righteousness, one faces ever greater challenges from evil; no sooner does one overcome one obstacle than another arises | |
|
|
| | (fig.) to follow (a path that has proved ill-advised) | |
|
|
| | raised path between fields | |
|
|
| | lit. devil's gate, crooked path (idiom); corrupt practices / crooked methods / dishonesty | |
|
|
| | (old) native of Jiangxi 江西 / to wait / servant / path | |
|
|
| | path / (fig.) way | |
|
|
| | path leading to a grave / tomb passage / aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb | |
|
|
| | the appearance of a mountain, as if two pots were standing one upon the other / the steep bank of a stream / a rough mountain path | |
|
|
| | (coll.) to scam sb by setting up an "accident" in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation (variations include putting "expensive" porcelain in a place where it is likely to be knocked over by passers-by, and stepping into the path of a slow-moving car) | |
|
|
| | raised path between fields | |
|
|
| | to keep to the edge (of path, river etc) / fig. to keep out of trouble / to avoid getting involved | |
|
|
| | lit. like a moth flying into the fire (idiom); fig. to choose a path to certain destruction | |
|
|
| | lit. a path covered in brambles / a course of action beset by difficulties (idiom) | |
|
|
| | twisting path / tortuous road | |
|
|
| | familiar road / well-trodden path | |
|
|
| | to return to the right path / to mend one's ways / to reform / Reformed (church etc) | |
|
|
| | to break up / to divide property and live apart / to start on a new (path) | |
|
|
| | walking path / pathway | |
|
|
| | wound track (the path of a bullet through the body) | |
|
|
| | route / path | |
|
|
| | abbr. for 搭鐵接線|搭铁接线 / chassis grounding (i.e. using the chassis as ground, to serve as a return path for current in an electric circuit) | |
|
|
| | paved path | |
|
|
| | narrow path | |
|
|
| | path for the visually impaired (made with tactile paving) | |
|
|
| | (bound form) rail; track; course; path | |
|
|
| | original path / essay by Tang philosopher Han Yu 韓愈|韩愈 | |
|
|
| | path / way (method) | |
|
|
| | downhill road / (fig.) downhill path | |
|
|
| | to follow the path to one's own doom (idiom) / to bring about one's own destruction | |
|
|
| | money extorted by bandits in exchange for safe passage; illegal toll / (old) paper money strewn along the path of a funeral procession | |
|
|
| | narrow path | |
|
|
| | (literary) to pass through / straight / path | |
|
|
| | narrow winding path | |
|
|
| | steep and perilous path | |
|
|
| | path / road | |
|
|
| | (Tw) path for the visually impaired (made with tactile paving) | |
|
|
| | mountain path | |
|
|
| | winding mountain path | |
|
|
| | to follow a winding path | |
|
|
| | secluded path | |
|
|
| | track / trajectory / path / way / means / diameter / directly | |
|
|
| | path / short-cut | |
|
|
| | small path | |
|
|
| | to take the back roads; to take the side streets; to take the small paths | |
|
|
| | (idiom) (of people in a small town etc) to cross paths regularly | |
|
|
| | to show sb how to get to the right path | |
|
|
| | sloping path | |
|
|
| | moonlit path / diameter of the moon / diameter of the moon's orbit | |
|
|
| | The path of learning can never be smooth. / There is no royal road to learning. (idiom) | |
|
|
| | to keep to the edge (of path, river etc) / (fig.) to keep out of trouble; to avoid getting involved | |
|
|
| | path / (fig.) way; channel | |
|