| | four / 4 | HSK 1 |
|
|
| | four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬 | HSK 7-9 |
|
|
| | four types of human emotions, namely: happiness 歡喜|欢喜, anger 憤怒|愤怒, sorrow 悲哀 and joy 快樂|快乐 | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold | HSK 7-9 |
|
|
| | the Great Learning, one of the Four Books 四書|四书 in Confucianism | |
|
|
| | division of China during earliest dynasties / fig. ancient China / Kyūshū, southernmost of Japan's four major islands | |
|
|
| | ancient bronze food vessel with a round mouth and two or four handles / round basket of bamboo | |
|
|
| | Yan, a vassal state of Zhou in present-day Hebei and Liaoning / north Hebei / the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕 (337-370), Later Yan 後燕|后燕 (384-409), Southern Yan 南燕 (398-410), Northern Yan 北燕 (409-436) / surname Yan | |
|
|
| | ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs / pot (dialect) / to enter upon a period of (classical) / Kangxi radical 206 / one of the 64 hexagrams of the Book of Changes | |
|
|
| | (archaic) four horse military chariot / (archaic) four / generic term for history books | |
|
|
| | spring and autumn / four seasons / year / a person's age / annals (used in book titles) | |
|
|
| | the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism) / the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放, 大辯論|大辩论, 大字報|大字报 (PRC) | |
|
|
| | Diaochan (-192), one of the four legendary beauties 四大美女, in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓 to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布 | |
|
|
| | the four corners (of a rectangle) / the eaves that the four corners of a building | |
|
|
| | four-way / four-sided / in all directions / everywhere | |
|
|
| | ruan, a four-stringed Chinese lute | |
|
|
| | the four arts (zither, Go, calligraphy, painting) / the accomplishments of a well-educated person | |
|
|
| | A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels | |
|
|
| | Azure Dragon, one of the four symbols of the Chinese constellations, also known as the Azure Dragon of the East 東方青龍|东方青龙 or 東方蒼龍|东方苍龙 / (slang) man without pubic hair | |
|
|
| | vessel similar to a kettle, but with three or four legs, used in ancient times for warming wine | |
|
|
| | Suzhou embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 湘繡|湘绣, 粵繡|粤绣 and 蜀繡|蜀绣) | |
|
|
| | four sides | |
|
|
| | Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子 | |
|
|
| | the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor / see 禮義廉恥|礼义廉耻 / the four directions / the four limbs (Chinese medicine) / four-dimensional | |
|
|
| | the Doctrine of the Mean, one of the Four Books 四書|四书 | |
|
|
| | four (banker's anti-fraud numeral) / unrestrained / wanton / (literary) shop | |
|
|
| | (TCM) interrogation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊 | |
|
|
| | Sichuan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡|苏绣, 湘繡|湘绣 and 粵繡|粤绣) | |
|
|
| | the top four | |
|
|
| | addition, subtraction, multiplication and division: the four basic operations of arithmetic | |
|
|
| | four divisions (of the twenty-eight constellations 二十八宿 of the sky into groups of seven mansions), namely: Azure Dragon 青龍|青龙, White Tiger 白虎, Vermilion Bird 朱雀, Black Tortoise 玄武 | |
|
|
| | to regard the four corners of the world all as home (idiom) / to feel at home anywhere / to roam about unconstrained / to consider the entire country, or world, to be one's own | |
|
|
| | four-leaf clover | |
|
|
| | abbr. for 四個現代化|四个现代化, Deng Xiaoping's four modernizations | |
|
|
| | "the four classes" of ancient China, i.e. scholars, farmers, artisans, and merchants | |
|
|
| | in groups of three or four (idiom) | |
|
|
| | the Four Cleanups Movement (1963-66) / abbr. for 四清運動|四清运动 | |
|
|
| | sihu (or "khuurchir" in Mongolian), a bowed instrument with four strings, primarily associated with Mongolian and Chinese culture | |
|
|
| | Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin 觀音|观音 (Avalokiteśvara) | |
|
|
| | Four Treasures of the Study, namely 筆|笔, 墨, 紙|纸 and 硯|砚 / the essentials of calligraphy and scholarship (idiom) | |
|
|
| | to tear off a person's four limbs and head using five horse drawn carts (as capital punishment) / to tear limb from limb | |
|
|
| | divinatory diagram / one of the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经 / one of the sixty-four divinatory hexagrams of the Book of Changes 易經|易经 | |
|
|
| | "the four pests", i.e. rats, flies, mosquitoes, and sparrows / see also 打麻雀運動|打麻雀运动 | |
|
|
| | (of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time / a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet) / to spare some time for a separate task / to cut a corpse into pieces / to pull a body apart by the four limbs / parturition | |
|
|
| | (four-footed) animal / beast | |
|
|
| | the four limbs of the body | |
|
|
| | the four book depositories, namely: classics 經|经, history 史, philosophy 子, belles-lettres 集 | |
|
|
| | Gang of Four: Jiang Qing 江青, Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文, who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution | |
|
|
| | lit. 之, 乎, 者 and 也 (four grammatical particles of Classical Chinese) (idiom); fig. archaic expressions | |
|
|
| | Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女, given by King Gou Jian 勾踐|勾践 of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu | |
|
|
| | one's four limbs / two arms and two legs | |
|
|
| | four grandparents, two parents and an only child | |
|
|
| | lit. with only four bare walls for a home (idiom) / fig. very poor / wretched | |
|
|
| | Hunan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡|苏绣, 粵繡|粤绣 and 蜀繡|蜀绣) | |
|
|
| | Shikoku (one of the four main islands of Japan) | |
|
|
| | four legs facing the sky (idiom); flat on one's back | |
|
|
| | never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as a parasite | |
|
|
| | lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail | |
|
|
| | (lit.) Zhang Three and Li Four; (fig.) any Tom, Dick or Harry | |
|
|
| | war on all sides (idiom); fighting from all four quarters | |
|
|
| | Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 | |
|
|
| | Guangdong embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡|苏绣, 湘繡|湘绣 and 蜀繡|蜀绣) | |
|
|
| | entering tone / checked tone / one of the four tones of Middle Chinese | |
|
|
| | war on all sides (idiom); fighting from all four quarters | |
|
|
| | (TCM) observation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊 | |
|
|
| | Chu Suiliang (596-659), one of Four Great Calligraphers of early Tang 唐初四大家 | |
|
|
| | set of (usually four) hanging scrolls | |
|
|
| | (TCM) pulse feeling and palpitation, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊 | |
|
|
| | partner (in four person game) / family of proposed marriage partner | |
|
|
| | war on all sides (idiom); fighting from all four quarters | |
|
|
| | four of a kind / quads (poker) | |
|
|
| | Yang Jiong (650-693?), one of the Four Great Poets of the Early Tang 初唐四傑|初唐四杰 | |
|
|
| | Wu Yi (1938-), one of four vice-premiers of the PRC State Council | |
|
|
| | Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four | |
|
|
| | Luo Binwang (640-684), one of Four Great Poets of the Early Tang 初唐四傑|初唐四杰 | |
|
|
| | Wang Bo (650-676), one of the Four Great Poets of the Early Tang 初唐四傑|初唐四杰 | |
|
|
| | square / four-square | |
|
|
| | Mandarin phonetic symbols (MPS), phonetic alphabet for Chinese used esp. in Taiwan, also known colloquially as Bopomofo (after the first four letters of the alphabet:ㄅㄆㄇㄈ) | |
|
|
| | Jöchi (c. 1182-1227) Mongol army commander, eldest of Genghis Khan’s four sons | |
|
|
| | Mt Emei in Sichuan, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Samantabhadra 普賢|普贤 | |
|
|
| | Battle of Sarhu in 1619, in which the Manchus under Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤 crushed four Ming armies | |
|
|
| | ITŌ Hirobumi (1841-1909), Japanese politician, prime minister on four occasions, influential in Japanese expansionism in Korea, assassinated in Harbin | |
|
|
| | Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 | |
|
|
| | Four Generations Under One Roof, novel by Lao She 老舍 | |
|
|
| | four generations under one roof (idiom) | |
|
|
| | (TCM) auscultation and smelling, one of the four methods of diagnosis 四診|四诊 | |
|
|
| | Mt Emei in Sichuan, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Samantabhadra 普賢|普贤 / Emeishan city | |
|
|
| | four Han commanderies in north Korea 108 BC-c. 300 AD | |
|
|
| | war on all sides (idiom); fighting from all four quarters | |
|
|
| | lit. the four elements are vanity (idiom) / this world is an illusion | |
|
|
| | four seasons beancurd | |
|
|
| | four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends / the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 | |
|
|
| | Guan Hanqing (c. 1235-c. 1300), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家 | |
|
|
| | Mt Wutai in Shanxi 山西, one of the Four Sacred Mountains and home of the Bodhimanda of Manjushri 文殊 | |
|
|
| | the four seasons / spring, summer, autumn and winter | |
|
|
| | (slang) swearword / four-letter word | |
|
|
| | Beijing / capital of People's Republic of China / one of the four municipalities 直轄市|直辖市 | |
|
|
| | Zhang Chunqiao (1917-2005), one of the Gang of Four | |
|
|
| | Ouyang Xun (557-641), one of Four Great Calligraphers of early Tang 唐初四大家 | |
|
|
| | Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中, one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备 Shu Han 蜀漢|蜀汉 as heroes and Cao Cao's 曹操 Wei 魏 as villains | |
|