| | actually; in fact; really | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | in fact / in reality / actually / as a matter of fact / de facto / ipso facto | HSK 3 |
|
|
| | in fact / in reality / as a matter of fact / in practice | HSK 3 |
|
|
| | to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with | HSK 5 |
|
|
| | the truth about sth; the actual facts | HSK 5 |
|
|
| | nevertheless / actually / the fact is ... | HSK 6 |
|
|
| | personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life | HSK 7-9 |
|
|
| | clear (of liquid) / limpid / to clarify / to make sth clear / to be clear (about the facts) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to seek truth from facts (idiom) / fig. to be practical and realistic | HSK 7-9 |
|
|
| | to sum up / to summarize / to conclude from facts / induction (method of deduction in logic) | HSK 7-9 |
|
|
| | don't be fooled by the fact that | HSK 7-9 |
|
|
| | to tell the truth / honestly / in fact | HSK 7-9 |
|
|
| | really / in fact / genuinely / scrupulously | |
|
|
| | sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy / may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of | |
|
|
| | to know the facts / to understand / to be familiar with the situation | |
|
|
| | (idiom) to have no basis in fact; to be the product of sb's imagination | |
|
|
| | fact / actual thing / practical matter | |
|
|
| | three sevens are twenty-one (idiom) / the facts of the matter / the actual situation | |
|
|
| | to have a clear view (of a situation) / to fish for information / fact-finding | |
|
|
| | to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods | |
|
|
| | the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out. | |
|
|
| | polite phrase; conventional greetings / cliché / to try to worm facts out of sb | |
|
|
| | sensible / reasonable / an obvious reason, truth or fact / to understand the reason or reasoning | |
|
|
| | to come to accept an unpleasant fact / to get over sth / to cheer up | |
|
|
| | from beginning to end / in its entirety / in accord with fact / literal | |
|
|
| | according to the facts | |
|
|
| | to talk drivel / to assert sth without a proper understanding or basis in fact / not to know what one is talking about | |
|
|
| | historical fact | |
|
|
| | to explain the facts / to defend against an accusation | |
|
|
| | (idiom) to exaggerate; to overstate the facts | |
|
|
| | lit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately / to misrepresent the facts / to invert right and wrong | |
|
|
| | three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact | |
|
|
| | to originate from / to come from the fact that / owing to / because of | |
|
|
| | to lay bare (actual facts, secrets etc) / to reveal | |
|
|
| | circumstances / facts (of a case) / case / feelings / love affair | |
|
|
| | (of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc) / to be discredited | |
|
|
| | Versailles (near Paris) / (slang) to humblebrag / ostensibly modest, but in fact boastful | |
|
|
| | actually / in fact | |
|
|
| | facts of an injustice / circumstances surrounding a miscarriage of justice | |
|
|
| | to clarify (the facts) / clarification | |
|
|
| | (variant of 真相) the truth about sth; the actual facts | |
|
|
| | lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts | |
|
|
| | facts speak louder than words (idiom) | |
|
|
| | to own up to the facts | |
|
|
| | to report according to the facts / to tell the truth / to tell it like it is | |
|
|
| | present the facts and reason things out | |
|
|
| | to do sth and not report the fact (idiom) | |
|
|
| | lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom) / fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent / to be blind to the fact | |
|
|
| | charges or facts about a crime / the nature of the offense | |
|
|
| | to have no basis in fact (idiom) | |
|
|
| | (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | |
|
|
| | to set the record straight / to clarify the facts | |
|