Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

18 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
to be finished / to be done for / ruined / gone to the dogs / oh no
HSK 5
lit. chickens flying and dogs jumping (idiom) / fig. in chaos / in disarray
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *吣* | 吣* | *吣
to vomit (of dogs and cats) / to rail against / to talk nonsense
to fall into water / to sink / overboard / fig. to degenerate / to sink (into depravity) / to go to the dogs
lit. (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit / (2nd half of the saying 一人得道雞犬升天|一人得道鸡犬升天)
lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom) / fig. great commotion / pandemonium
hawks and hounds / (fig.) running dogs / hired thugs
lit. not even chickens and dogs are spared (idiom) / fig. mass slaughter
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *狺* | 狺* | *狺
snarling of dogs
lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton will marvel at even the most common things / alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day
a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom) / a gang of rogues
(of dogs, roosters etc) to fight; to tussle / (of people) to have an altercation with sb (physical or verbal)
lit. when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit
sound of dogs fighting, also written 吽呀
to match up (employers and jobseekers, men and women seeking a partner, blind people and guide dogs etc)
to have fed one's conscience to the dogs (idiom) / devoid of conscience
zookeeper / stockman / breeder (of livestock, dogs or poultry etc)
lit. (a place where) birds don't lay eggs and dogs don't defecate (idiom) / fig. god-forsaken / remote and desolate


Tip: The character dictionary has hand writing instructions for many Chinese characters, a brush icon is shown in front of the character when these instructions are available, try clicking it.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies