| | white / snowy / pure / bright / empty / blank / plain / clear / to make clear / in vain / gratuitous / free of charge / reactionary / anti-communist / funeral / to stare coldly / to write wrong character / to state / to explain / vernacular / spoken lines in opera | HSK 1 |
|
|
| | dry / dried food / empty; hollow / taken in to nominal kinship; adoptive; foster / futile; in vain / (dialect) rude; blunt / (dialect) to cold-shoulder | HSK 1 |
|
|
| | cold | HSK 1 |
|
|
| | cool / cold | HSK 2 |
|
|
| | nice and cold / pleasantly cool | HSK 2 |
|
|
| | to catch cold / (common) cold / CL: 場|场, 次 / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand | HSK 3 |
|
|
| | ice / CL: 塊|块 / to chill sth / (of an object or substance) to feel cold / (of a person) cold / unfriendly / (slang) methamphetamine | HSK 4 |
|
|
| | thin / cold in manner / indifferent / weak / light / infertile | HSK 4 |
|
|
| | (of the sun) to shine on / to bask in (the sunshine) / to dry (clothes, grain etc) in the sun / (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") / (coll.) to give the cold shoulder to | HSK 4 |
|
|
| | cold (climate) / frigid / very cold | HSK 4 |
|
|
| | to freeze / to feel very cold / aspic or jelly | HSK 5 |
|
|
| | cold water / unboiled water / fig. not yet ready (of plans) | HSK 6 |
|
|
| | indifferent / apathetic / cold | HSK 7-9 |
|
|
| | cold and detached towards sb / lack of regard / indifference / neglect | HSK 7-9 |
|
|
| | (typically followed by 就) apt to (lose one's temper, catch a cold etc) / at the drop of a hat | HSK 7-9 |
|
|
| | desolate / unfrequented / to treat sb coldly / to snub / to cold shoulder | HSK 7-9 |
|
|
| | cold war / (fig.) strained relationship / to be barely on speaking terms | HSK 7-9 |
|
|
| | piercing / cutting / bone-chilling / penetrating (cold) | HSK 7-9 |
|
|
| | cold-hearted; unfeeling; callous | HSK 7-9 |
|
|
| | cold / indifferent | HSK 7-9 |
|
|
| | completely lacking any feeling or sense of justice (idiom); cold and ruthless | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold | HSK 7-9 |
|
|
| | to pour cold water on / (fig.) to dampen sb's enthusiasm | HSK 7-9 |
|
|
| | blue-green or azure (of water) / vast (of water) / cold | |
|
|
| | to dry in the air / (fig.) to cold-shoulder | |
|
|
| | cold / poor / to tremble | |
|
|
| | cold / to shiver with cold / to tremble with fear / afraid / apprehensive / strict / stern / severe / austere / awe-inspiring / imposing / majestic | |
|
|
| | bitter cold / severe winter | |
|
|
| | cold-blood / cold-blooded (animal) | |
|
|
| | refrigeration / cold storage / to keep (food, medicine) in cold environment | |
|
|
| | cold and raw | |
|
|
| | Bonn, a small town on the Rhine, Cold War capital of West Germany 1949-1990 | |
|
|
| | cold winter | |
|
|
| | to keep sth in cold storage / (fig.) to suspend a performer or sports player (as punishment) / to keep sb or sth out of sight until the right moment (e.g. a key player on a sports team) | |
|
|
| | coldproof / resistant to cold | |
|
|
| | to catch cold | |
|
|
| | to apply a cold compress | |
|
|
| | (metallurgy) cold-rolled / cold-rolling | |
|
|
| | deserted / desolate / unfrequented / cold and cheerless / lonely / in quiet isolation | |
|
|
| | | |
|
|
| | cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节) / the Qingming festival | |
|
|
| | to curl up shivering (from cold) / timid and trembling (in fear) / to shrink / to cower | |
|
|
| | Lesser Cold, 23rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-19th January | |
|
|
| | cold weather / cold season | |
|
|
| | (US-Soviet) Cold War | |
|
|
| | to have one's hair stand on end (idiom) / to feel one's blood run cold | |
|
|
| | to defend against the cold; to keep warm | |
|
|
| | salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. coleslaw) | |
|
|
| | ice-cold | |
|
|
| | as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner / frigid | |
|
|
| | naengmyeon (Korean dish based on cold noodles in soup) | |
|
|
| | vanishing cream / cold cream (makeup) | |
|
|
| | now hot, now cold / (of one's mood, affection etc) to alternate | |
|
|
| | coldly | |
|
|
| | cold sweat | |
|
|
| | cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) | |
|
|
| | slightly cold / cool / (neologism) (slang) to be done for / about to be obliterated / (of a place or a person) desolate | |
|
|
| | bitter cold | |
|
|
| | cold and cheerless; desolate; deserted | |
|
|
| | cold air current / cold ocean current / cold stream | |
|
|
| | Great Cold, 24th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th January-3rd February | |
|
|
| | to steam / to cook in a steamer / to reheat cold food by steaming it | |
|
|
| | high and cold (mountain area) | |
|
|
| | lit. not cold, yet shivering (idiom) / fig. to tremble with fear / to be terrified | |
|
|
| | lit. without the lips, the teeth feel the cold (idiom); fig. intimately interdependent | |
|
|
| | stomach cold (TCM) | |
|
|
| | to catch cold / Taiwan pr. [zhao1 liang2] | |
|
|
| | beset by hunger and cold (idiom) / starving and freezing / in desperate poverty | |
|
|
| | cold dish / cold food | |
|
|
| | Hanlu or Cold Dew, 17th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd October | |
|
|
| | (of food) raw or cold | |
|
|
| | frozen stiff / numb with cold | |
|
|
| | cold or frozen meat | |
|
|
| | biting cold | |
|
|
| | cold noodles | |
|
|
| | cold and dismal | |
|
|
| | cold weather, frozen ground (idiom); bitterly cold | |
|
|
| | lit. drink the northwest wind (idiom); cold and hungry | |
|
|
| | ice-cold | |
|
|
| | cold plate / cold meats | |
|
|
| | to feel a chill (as an emotional response) / to feel cold (as a clinical symptom) | |
|
|
| | affected by cold / to catch cold | |
|
|
| | (coll.) outwardly cold or retiring but deep and passionate inside | |
|
|
| | to taunt / to ridicule / to jeer at / to treat coldly / to abandon | |
|
|
| | intense cold / frigid / dismal / grim / bleak / sad / mournful / also written 淒|凄 | |
|
|
| | intense cold / frigid / dismal / grim / bleak / sad / mournful | |
|
|
| | gloomy and cold | |
|
|
| | wind chill / cold weather / common cold (medicine) | |
|
|
| | to catch cold | |
|
|
| | (literary) cold; chilly / (bound form) to tremble with fear | |
|
|
| | to relieve (cold, rheumatic pain etc) / lit. to dispel pathogenic wind (TCM) | |
|
|
| | to escape the cold by going on a winter holiday | |
|
|
| | cold meal / cold food | |
|
|
| | clear / intelligible / severe / cold | |
|
|
| | a cold reception / to cold-shoulder sb | |
|
|
| | spring chill in the air / cold | |
|
|
| | cold / frigid | |
|
|
| | to blow cold / damping expectations by discouraging or realistic words | |
|
|
| | a cicada in cold weather (used as a metaphor for sb who keeps their thoughts to themself) / Meimuna opalifera, a kind of cicada found in East Asia | |
|
|
| | cold and desolate / lonely | |
|