| | idea / opinion / meaning / wish / desire / interest / fun / token of appreciation, affection etc / CL: 個|个 / to give as a small token / to do sth as a gesture of goodwill etc | HSK 2 |
|
|
| | to wish / to want / ready / willing (to do sth) | HSK 2 |
|
|
| | to hope / a hope; a wish | HSK 3 |
|
|
| | (idiom) to live to be a hundred years old (often used as a blessing or wish for longevity) | |
|
|
| | as one wishes / according to one's wishes / at will / voluntary / conscious | HSK 5 |
|
|
| | blessings / to wish sb well | HSK 4 |
|
|
| | to pray for / to wish (sb bon voyage, happy birthday etc) / person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies | HSK 3 |
|
|
| | (idiom) to have one's wishes come true; wish you the best! | HSK 7-9 |
|
|
| | to have all one's wishes (idiom) / best wishes / all the best / may all your hopes be fulfilled | |
|
|
| | (bound form) wish; hope; desire / to be willing / to wish (that sth may happen); may ... / vow; pledge | HSK 5 |
|
|
| | (idiom) to lack the ability to do what one would wish | HSK 7-9 |
|
|
| | to wish | HSK 6 |
|
|
| | to pay a New Year call / to wish sb a Happy New Year | HSK 7-9 |
|
|
| | wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth | HSK 7-9 |
|
|
| | as one wants; according to one's wishes / ruyi scepter, a symbol of power and good fortune | HSK 7-9 |
|
|
| | to be so in pain as to not want to live / to be so grieved as to wish one were dead | |
|
|
| | to long for / to wish / to cling to / to stick to / sth that sticks / close to / next to / spread open / informal abbr. for bus 巴士 / bar (unit of pressure) / nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴, tail | |
|
|
| | to wish sb (success, bon voyage etc) | |
|
|
| | things turn out contrary to the way one wishes (idiom) | |
|
|
| | to have one's wish fulfilled | HSK 7-9 |
|
|
| | to wish to continue sth / to have not fully expressed oneself | |
|
|
| | lit. to seek virtue and acquire it (idiom) / fig. to have one's wish fulfilled | |
|
|
| | to desire / to wish / (literary) to admire | |
|
|
| | (literary) to hope for; to wish | |
|
|
| | to have one's wish fulfilled | |
|
|
| | to have a long-cherished wish realized | |
|
|
| | to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to | |
|
|
| | to congratulate respectfully / to express good wishes | |
|
|
| | to give an earnest message of good wishes, encouragement, or advice etc; a message of this sort | |
|
|
| | sth one wishes to keep secret / ulterior motive / a subject best avoided | HSK 7-9 |
|
|
| | a wish / a request (to a deity) | |
|
|
| | to send good wishes from afar | |
|
|
| | Please do as you wish! / You are welcome to do whatever you like! / Please make yourself at home. | |
|
|
| | to congratulate respectfully / to wish good luck and success (esp. to a superior) / with best wishes (in writing) | |
|
|
| | to wish for the stars and the moon / to have unreal expectations | |
|
|
| | to feel gratified (esp. at the misfortune of a loathed person); to have one's wish fulfilled | |
|
|
| | exactly what one would wish / to find one's niche | |
|
|
| | to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there) | |
|
|
| | to express good wishes | |
|
|
| | to have one's wishes fulfilled | |
|
|
| | "break-up agent", person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so | |
|
|
| | to express a wish (to a deity) | |
|
|
| | wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster / It all ends in tears. | |
|
|
| | to disobey; to defy; to deliberately go against (a rule, a convention, sb's wishes etc) | |
|
|
| | to wish for higher status (idiom); to curry favor in the hope of promotion | |
|
|
| | to demand; to call for; to petition / demand; wish; request / to promote one's brand; to appeal to (consumers) / (marketing) message; pitch | |
|
|
| | ode / eulogy / to praise in writing / to wish (in letters) | |
|
|
| | (literary) to wish; to prefer to / (literary) to incur damage or loss | |
|
|
| | lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve. | |
|
|
| | to wish for the whole world to be in chaos (idiom) | |
|
|
| | (literary) to wish / to hope / sad / sorrowful | |
|
|
| | to hope / to wish / hope / wish / (old) name of an official post | |
|
|
| | to pray / to pray for sth / to wish sth / prayer / wish | |
|
|
| | to make a wish / to make a vow / to promise a reward | |
|
|
| | to have one's wish fulfilled | |
|
|
| | indirect, psychological method of getting sb to do as one wishes (e.g. questioning whether they are up to the task) | |
|
|
| | cross symbol (×), used to replace a character one does not wish to display | |
|
|
| | to fail to accomplish / unsuccessful (attempt); abortive (coup d'état); attempted (murder, suicide); unfulfilled (wish) | |
|
|
| | the wish to abandon or keep aloof / the desire to live in retirement | |
|
|
| | to block one's ears (not wishing to hear) | |
|
|
| | to go against / to do sth contrary to (sb's wishes) | |
|
|
| | to pay respects / to wish good health / in Qing times, a specific form of salutation (see also 打千) | |
|
|
| | sth one wishes to conceal / the cat (as in "let the cat out of the bag") | |
|
|
| | not wishing to acknowledge sb / unwilling to respond | |
|
|
| | to wish for / to desire / variant of 慾|欲 | |
|