| | | HSK 4 |
|
|
| | teardrop / tears | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) tears; teardrops | HSK 4 |
|
|
| | pearl (CL: 顆｜颗, 粒) / (fig.) teardrop; tear | HSK 5 |
|
|
| | (idiom) to tear off sb's four limbs and head using five horse-drawn carts (historical form of capital punishment); (fig.) to tear apart; to utterly destroy; to brutally dismember | |
|
|
| | to tear down / to demolish / to dismantle / to remove | HSK 5 |
|
|
| | (idiom) unable to speak through tears; sobbing uncontrollably | |
|
|
| | to tear open / to tear down / to tear apart / to open | HSK 5 |
|
|
| | lit. like raindrops on a pear blossom (idiom) / fig. tear-stained face of a beauty | |
|
|
| | to train hard / to practice diligently / hard work / blood, sweat, and tears | HSK 7-9 |
|
|
| | to tear between chariots (as punishment) | |
|
|
| | tears falling like rain (idiom) | |
|
|
| | to tear / to rip | |
|
|
| | heartbreaking; tear-jerking | |
|
|
| | lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom) / to work one's heart out / blood, sweat and tears | |
|
|
| | lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / both funny and extremely embarrassing / between laughter and tears | HSK 7-9 |
|
|
| | to suffer wear and tear; to deteriorate through use; to wear out | HSK 7-9 |
|
|
| | tearful eyes; to be moved to tears | |
|
|
| | (Tw) (coll.) to be driven crazy (with frustration, stress, anger etc); to tear one's hair out; to freak out | |
|
|
| | to bathe one's face in tears (idiom) | |
|
|
| | to have an acrimonious falling-out / to shed all pretense of cordiality / to tear into each other | |
|
|
| | to cut / to throw out / to depose (from office) / to tear off | |
|
|
| | to pull / to tear / (of cloth, thread etc) to buy / to chat / to gossip / (coll.) (Tw) ridiculous / hokey | HSK 7-9 |
|
|
| | to sprinkle / to shed (tears, blood etc) / fig. free, unconstrained / to write in a free style | |
|
|
| | lit. to tear down the east wall to repair the west wall (saying) / fig. to rob Peter to pay Paul | |
|
|
| | to drip / to trickle / to shed (tears) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom) / fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality | |
|
|
| | lit. the fat and wealth of the people (idiom); the nation's hard-won wealth (esp. as an object of unscrupulous exploitation) / the people's blood, sweat and tears | |
|
|
| | tear gas | |
|
|
| | to tear; to rip apart | |
|
|
| | to tear to shreds | |
|
|
| | to be on the verge of tears | |
|
|
| | teardrop; tear | |
|
|
| | to tear | HSK 7-9 |
|
|
| | crocodile tears | |
|
|
| | to cry out loud without tears | |
|
|
| | to cry out loud without tears | |
|
|
| | to be overflowing with tears (idiom) | |
|
|
| | to move to tears (of a story) / tear-provoking (gas) / lacrimogen | |
|
|
| | (onom.) giggling / breathing / tearing of paper, ripping of fabric etc | |
|
|
| | to shed tears while recounting sth / speaking in a tearful voice | |
|
|
| | the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence / crocodile tears | |
|
|
| | to shed tears | HSK 7-9 |
|
|
| | eyes brimming with tears of excitement (idiom) / extremely moved | |
|
|
| | phony mercy / sham benevolence / crocodile tears | |
|
|
| | to peel / to skin / to tear / to pull down / to cling to (sth on which one is climbing) / to dig | HSK 7-9 |
|
|
| | grains of Job's tears plant 薏苡 | |
|
|
| | the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence / crocodile tears | |
|
|
| | to tear up / to tear to pieces | |
|
|
| | (slang) (lit.) to tear cunt / (fig.) (of females) to have a catfight / to have a bitch fight | |
|
|
| | to shed tears / to be all in tears | |
|
|
| | tear apart | |
|
|
| | to tear up / to rip up / too shred | |
|
|
| | in floods of tears (idiom) | |
|
|
| | weeping bitter tears | |
|
|
| | to shed tears of sympathy (idiom) | |
|
|
| | to shed tears | |
|
|
| | to tear at (with the teeth, like one animal attacking another) | |
|
|
| | Job's tears (Coix lacryma-jobi); adlay millet; Chinese pearl barley | |
|
|
| | lit. to tear the ticket / to kill a hostage (usually held for ransom) | |
|
|
| | a flood of tears and mucus / broken-hearted and weeping bitterly | |
|
|
| | to shed tears / to weep | |
|
|
| | tear bomb / tear-gas grenade | |
|
|
| | hot tears | |
|
|
| | lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / between laughter and tears | |
|
|
| | to shed silent tears (idiom) | |
|
|
| | durable / proof against wear and tear | |
|
|
| | tear-jerker (movie) | |
|
|
| | crying tears of joy (idiom) | |
|
|
| | same as 斑竹, mottled bamboo, since according to legend the spots on mottled bamboo are marks left by the tears shed by two of King Shun's 舜 concubines (Ehuang 娥皇 and Nüying 女英, known as the Concubines of the Xiang 湘妃) upon learning of his death | |
|
|
| | to shed tears | |
|
|
| | to tear down / to destroy / to dismantle (a gang) / to abort (a fetus) | |
|
|
| | to tear apart | |
|
|
| | tears / nasal mucus | |
|
|
| | cheeks streaming with tears (idiom) | |
|
|
| | (of tears etc) filling the eyes / (of scenery etc) filling one's field of view | |
|
|
| | heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body | |
|
|
| | wear and tear / wearing out by friction | |
|
|
| | (neologism) easily moved to tears | |
|
|
| | non-Han people, esp. to the East of China / barbarians / to wipe out / to exterminate / to tear down / to raze | |
|
|
| | loss; depletion; wastage; wear and tear / to incur loss; to waste; to consume (energy etc) / (in engineering) loss (of energy, signal strength etc) | |
|
|
| | to shed tears / to weep | |
|
|
| | tears and mucus flowing profusely (idiom); weeping tragically | |
|
|
| | tear stains | |
|
|
| | to tear out (and throw away) / to rip away | |
|
|
| | tears and mucus flowing profusely / sniveling / in a tragic state | |
|
|
| | to lift open / to tear open | |
|
|
| | to shed tears | |
|
|
| | grains of Job's tears plant 薏苡 | |
|
|
| | to counsel a superior in tears indicating absolute sincerity | |
|
|
| | tears / teardrops | |
|
|
| | with one's face covered in tears (idiom) | |
|
|
| | to shed tears | |
|
|
| | lit. the cuckoo, after its tears are exhausted, continues by weeping blood (idiom) / fig. extreme grief | |
|
|
| | to remove / to tear off | |
|
|
| | tears of blood (symbol of extreme suffering) / blood and tears | |
|
|
| | wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster / It all ends in tears. | |
|
|
| | tear or rupture / to have a tear (e.g. in one's clothes) / without restraint (e.g. of swearing) | |
|
|
| | to wipe away tears / (fig.) to shed tears | |
|
|
| | (literary) to wipe away (tears) / to press with one's fingers / to soak | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
