| | representative / delegate / CL: 位, 個|个, 名 / to represent / to stand for / on behalf of / in the name of | HSK 3 |
|
|
| | to lean against or on / to stand by the side of / to come near to / to depend on / to trust / to fuck (vulgar) / traditional military costume drama where the performers wear armor (old) | HSK 2 |
|
|
| | seat / base; stand / (bound form) constellation / (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座|师座) / classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc | HSK 2 |
|
|
| | station / to stand / to halt / to stop / branch of a company or organization / website | HSK 1 |
|
|
| | to receive / to accept / to suffer / subjected to / to bear / to stand / pleasant / (passive marker) / (LGBT) bottom | HSK 3 |
|
|
| | finger / to point at or to / to indicate or refer to / to depend on / to count on / (of hair) to stand on end | HSK 3 |
|
|
| | to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | to stand up; to get up / also pr. [qi3lai2] | HSK 1 |
|
|
| | to take charge of / to manage or direct / to preside over / to uphold / to stand for (justice etc) / to host (a TV or radio program etc) / (TV) anchor | HSK 3 |
|
|
| | independent / independence / to stand alone | HSK 4 |
|
|
| | unbearable / unable to endure / can't stand | HSK 4 |
|
|
| | platform / stage / terrace / stand / support / station / broadcasting station / classifier for vehicles or machines | HSK 3 |
|
|
| | to substitute for / to take the place of / to replace / for / on behalf of / to stand in for | HSK 4 |
|
|
| | to pull up / to pull out / to draw out by suction / to select / to pick / to stand out (above level) / to surpass / to seize | HSK 5 |
|
|
| | (idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest | HSK 7-9 |
|
|
| | to advocate / to stand for / view / position / stand / proposition / viewpoint / assertion / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | to catch cold / (common) cold / CL: 場|场, 次 / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand | HSK 3 |
|
|
| | (of mountains etc) to stand facing each other / (fig.) to confront each other | HSK 7-9 |
|
|
| | to stand out / outstanding | HSK 7-9 |
|
|
| | cannot bear / cannot stand / utterly / extremely | HSK 7-9 |
|
|
| | one night stand | |
|
|
| | cannot bear or stand / be unequal to / very / extremely | |
|
|
| | to stand / standing / on one's feet | HSK 7-9 |
|
|
| | you're welcome / don't mention it / no need to stand on ceremony | |
|
|
| | to withstand / to stand up to | |
|
|
| | to face the wall and ponder about one's misdeeds / to stand in the corner (punishment) / (fig.) to examine one's conscience | |
|
|
| | to separate / to partition / to stand or lie between / at a distance from / after or at an interval of | HSK 4 |
|
|
| | to withstand / to resist / to stand off / antagonism / confrontation | HSK 6 |
|
|
| | shelf / frame / stand / framework / airs / arrogance | HSK 7-9 |
|
|
| | to stand back / to go back (in time) / to yield / to make concessions | |
|
|
| | to stand in a circle and watch | |
|
|
| | parking spot / unloading point / garage place / stand for taxi | HSK 7-9 |
|
|
| | independent / self-reliant / self-sustaining / to stand on one's own feet / to support oneself | HSK 7-9 |
|
|
| | (loanword) talk show / stand-up comedy | |
|
|
| | to make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last ditch / to put up a desperate struggle | |
|
|
| | to stand a good chance; to have great hopes; to be promising | |
|
|
| | to tower / to stand straight (of person's bearing) | HSK 7-9 |
|
|
| | to lift one's heels; to stand on tiptoe; (sports) to do a calf raise | |
|
|
| | to stand / to set up / to establish / to lay down / to draw up / at once / immediately | HSK 5 |
|
|
| | to stand straight / attention! (order to troops) | |
|
|
| | to stand out clearly; to make prominent | HSK 7-9 |
|
|
| | to recount / to tell of / to relate / (fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history) | HSK 7-9 |
|
|
| | to resist / to make a stand and fight (against) | HSK 7-9 |
|
|
| | to come to a stand / to stop | |
|
|
| | not to be trifled with / not to be pushed around / stand no nonsense | |
|
|
| | lit. when a man stands straight, he doesn't worry that his shadow is slanting (saying) / fig. as long as one conducts oneself honorably, one need not worry about what people think; a clean hand wants no washing | |
|
|
| | as matters stand; things having reached this stage | |
|
|
| | to stand side by side; to be juxtaposed | HSK 7-9 |
|
|
| | nowadays / at present / as things stand | |
|
|
| | to jab / to poke / to stab / (coll.) to sprain / to blunt / to fuck (vulgar) / to stand / to stand (sth) upright / stamp / seal | HSK 7-9 |
|
|
| | to stand out among one's peers (idiom) / to excel | |
|
|
| | to spread out / vendor's stand | HSK 7-9 |
|
|
| | stand-in / substitute / body double / stuntman / scapegoat / fall guy / to stand in for sb else | HSK 7-9 |
|
|
| | to stand one's ground against the opinion of the masses (idiom) | |
|
|
| | to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view / acute foresight | |
|
|
| | conspicuous / to make sth stand out / make sth prominent | |
|
|
| | to stand guard over / (security) guard | |
|
|
| | to stand by (sb) (idiom) / steadfast loyalty | |
|
|
| | to set out (on a campaign) / to stand for election / to throw one's cap in the ring | |
|
|
| | to bear; to stand; to endure / Taiwan pr. [ge1] | |
|
|
| | to stand sb up / to bail on sb | |
|
|
| | to have one's hair stand on end (idiom) / to feel one's blood run cold | |
|
|
| | many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose | |
|
|
| | to discuss sth on its own merits / to judge the matter as it stands | |
|
|
| | to get up on hind legs (esp. of horse) / to stand / to spring up | |
|
|
| | to declare one's position / to say where one stands | HSK 7-9 |
|
|
| | to stand / to have a footing / to be established / to base oneself on | HSK 7-9 |
|
|
| | display counter / stand / booth | |
|
|
| | to stand by and watch; to look on passively | |
|
|
| | (coll.) to stand sb up / to fail to honor an agreement | |
|
|
| | lit. having presented a flawed argument, one has nothing further to add (idiom) / fig. unable to provide a convincing argument to support one's position / to not have a leg to stand on | |
|
|
| | lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom) / fig. seething in anger / raise one's hackles | |
|
|
| | to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle | |
|
|
| | lit. no excessive politeness / Don't mention it! / You're welcome! / Please don't stand on ceremony. | |
|
|
| | to stand firm / to stand one's ground (in the face of adversity or pain) | |
|
|
| | to stand aside and do nothing (idiom) / to take no part in | |
|
|
| | platform / stand | |
|
|
| | a handstand / to turn upside down / to stand on one's head / upside down | |
|
|
| | to stand tall and rock-solid (idiom) / towering majestically / (of a person) to stand up against sb | |
|
|
| | to raise (one's voice) / to overrate / to build up / to stand out / outstanding | |
|
|
| | to stand respectfully / (of trees, mountains) standing tall and majestic | |
|
|
| | to stand tall / to tower aloft | HSK 7-9 |
|
|
| | (to stand or move) sideways | |
|
|
| | Zhou Libo (1908-1979), left-wing journalist, translator and novelist / Zhou Libo (1967-), Chinese stand-up comedian | |
|
|
| | karmic hindrance (Buddhism) / karmic consequences that stand in the way of enlightenment / (term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn / (fig.) money | |
|
|
| | to show one's colors / to have a clear-cut stand (idiom) | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | can't stand it / to be unable to bear / to be unable to resist | |
|
|
| | can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give and take / flexible | |
|
|
| | (idiom) to stand aloof from worldly affairs | |
|
|
| | lit. too weak to stand up to the wind (idiom) / fig. extremely delicate; fragile | |
|
|
| | better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom) / one should take practical steps to achieve one's aim | |
|
|
| | to help lift up onto one's shoulders / to stand on sb's shoulder | |
|
|
| | to stand still without advancing (idiom); to hesitate and hold back | |
|
|
| | to stand on ceremony / punctilious | |
|
|
| | to stand on tiptoe / to sit with feet hanging | |
|
|
| | lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner / to stand out / to develop one's own school / to have attitude of one's own | |
|
|
| | to garrison / to stand guard / on garrison duty | |
|
|
| | to reveal outstanding talent (idiom); to stand out as conspicuously brilliant | |
|
|
| | to stand firm | |
|