| | bad / spoiled / broken / to break down / (suffix) to the utmost | HSK 1 |
|
|
| | to destroy / to spoil / to ruin / to injure / cruel / oppressive / savage / brutal / incomplete / disabled / to remain / to survive / remnant / surplus | HSK 7-9 |
|
|
| | accustomed to / used to / indulge / to spoil (a child) | HSK 7-9 |
|
|
| | to love / to pamper / to spoil / to favor | HSK 7-9 |
|
|
| | light bulb / see also 電燈泡|电灯泡 / third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) / CL: 個|个 | HSK 7-9 |
|
|
| | to spoil things; to dampen spirits / to feel deflated; to be dispirited | HSK 7-9 |
|
|
| | to pamper / to coddle / to spoil | HSK 7-9 |
|
|
| | to spoil things through excessive enthusiasm (idiom) | |
|
|
| | lit. little princess / fig. spoiled girl / female version of 小皇帝 | |
|
|
| | thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷 land mine / (coll.) to shock; to stun; to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | |
|
|
| | (Internet slang) spoiled city girl from a rich family | |
|
|
| | more hands than needed (idiom); too many cooks spoil the broth | |
|
|
| | excavated soil and rock / construction spoil | |
|
|
| | to act like a spoiled child / to throw a tantrum / to act coquettishly | |
|
|
| | unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom) / unable to do anything right / never make, but always mar | |
|
|
| | to ruin / to spoil / to break | |
|
|
| | spoilt tea, leftover food (idiom); remains after a meal / crumbs from the feast | |
|
|
| | lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful / to fail through lack of a final effort / to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom) | |
|
|
| | to indulge / to spoil | |
|
|
| | to spoil / to pamper / to dote on | |
|
|
| | to mix; to blend / (fig.) to spoil; to mess up things / (fig.) to run around with (sb); to get involved with; to mix (with other people) | |
|
|
| | pampered and spoiled since childhood | |
|
|
| | to indulge (a child) / to pamper / to spoil | |
|
|
| | to waste / to spoil / to destroy / to insult grievously | |
|
|
| | to rot / to spoil / (fig.) to become corrupted | |
|
|
| | to spoil (a child etc) | |
|
|
| | to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child | |
|
|
| | spoilt and naive | |
|
|
| | error / carelessness / spoiled silk | |
|
|
| | to spoil one's appetite / fig. to get fed up with sth | |
|
|
| | to spoil (Cant.) / to ruin / to warp (car wheel) | |
|
|
| | to drown / to indulge / addicted to / to spoil (a child) | |
|
|
| | to be a blot on the landscape / to dampen spirits / to spoil the fun / to be a wet blanket | |
|
|
| | to spoil / to indulge sb (usu. a child) | |
|
|
| | plot leak / spoiler | |
|
|
| | (literary) (of food) spoiled; sour; gone off | |
|
|
| | to mess (sth) up / to foul up / to spoil | |
|
|
| | to spoil (a child) | |
|
|
| | to step on a mine / (fig.) to inadvertently do sth that has an unpleasant result / (fig.) to be accidentally exposed to a spoiler | |
|
|
| | (of a P2P lending platform) to collapse / (Tw) (slang) to reveal plot details / spoiler | |
|
|
| | child emperor / (fig.) spoiled child / spoiled boy / pampered only child | |
|
|
| | to spoil / to mess up | |
|
|
| | to fade / (fig.) to lose luster / (of an event etc) to be spoiled / (coinage) to become debased | |
|
|
| | three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom) / spare the rod, spoil the child | |
|
|
| | spare the rod and spoil the child (idiom) | |
|
|
| | to be an eyesore / (fig.) to spoil the fun / to be a wet blanket | |
|
|
| | don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say | |
|
|
| | spoiler (automotive) | |
|
|
| | lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch | |
|
|
| | lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch | |
|
|
| | don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say | |
|
|
| | spare the rod and spoil the child (idiom) | |
|
|
| | favor the concubine and do away with the wife (idiom) / spoil one's mistress and neglect one's wife | |
|
|
| | to spoil; to indulge | |
|
|
| | empennage (of an aircraft); fletching (of an arrow); fins (of a missile, rocket etc); rear spoiler (of a car) | |
|
|
| | spoiler (automotive or aeronautical) | |
|
|
| | to disfigure / to spoil the beauty of | |
|
|
| | (Tw) to reveal a spoiler | |
|
|
| | to waste; to spoil / to ruin; to wreck / to insult; to humiliate / to defile (a woman); to rape / also pr. [zao1ta5] | |
|