| | to go to bed / to sleep | HSK 1 |
|
|
| | to sleep / to lie down | HSK 1 |
|
|
| | ripe; mature / thoroughly cooked; done / familiar; acquainted / experienced; skilled / (of sleep etc) deep; profound / also pr. [shou2] | HSK 2 |
|
|
| | fragrant / sweet smelling / aromatic / savory or appetizing / (to eat) with relish / (of sleep) sound / perfume or spice / joss or incense stick / CL: 根 | HSK 3 |
|
|
| | to rest / to take a break / to stop / to halt / (dialect) to sleep / a moment / a short while | HSK 5 |
|
|
| | sleep / to sleep / (computing) to enter sleep mode | HSK 5 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | lit. to eat in the open air and sleep outdoors (idiom) / fig. to rough it | HSK 7-9 |
|
|
| | sleeping bag | HSK 7-9 |
|
|
| | steady; stable; sedate; calm; (of sleep) sound; (of a transition) smooth | HSK 7-9 |
|
|
| | to rouse / to be woken by sth / to wake with a start / to sleep lightly | HSK 7-9 |
|
|
| | unrestrained / cheerful lack of inhibition, esp. for drinking or sleeping / to drink with abandon | HSK 7-9 |
|
|
| | to sleep soundly / to fall into a deep sleep | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | lack of sleep / sleep deficit | |
|
|
| | to talk in one's sleep / crazy talk | |
|
|
| | Sleeping Beauty | |
|
|
| | to sleep peacefully | |
|
|
| | to close one's eyes / to get to sleep | |
|
|
| | to sleep in separate rooms / distribution of social housing | |
|
|
| | to rest; to go to sleep / to rest in peace | |
|
|
| | lit. to sleep on brushwood and taste gall (like King Goujian of Yue 勾踐｜勾践, in order to recall one's humiliations) (idiom) / fig. to maintain one's resolve for revenge | |
|
|
| | to grind one's teeth (during sleep) / pointless arguing / (coll.) molar | |
|
|
| | talking in one's sleep / words spoken during sleep / fig. speech bearing no relation to reality / delusions | |
|
|
| | to sleep heavily (due to illness, fatigue etc) | |
|
|
| | talking in one's sleep / delirious ravings / nonsense / sheer fantasy | |
|
|
| | summer sleeping mat (e.g. of woven split bamboo) / CL: 張｜张, 領｜领 | |
|
|
| | to sleep soundly | |
|
|
| | to have a rest / to stay for the night / to go to bed / to sleep | |
|
|
| | fragrant and sweet / sound (sleep) | |
|
|
| | sleep (dried mucus in the corner of the eye) | |
|
|
| | (bound form) to lie down to sleep or rest / (bound form) bedroom / (bound form) imperial tomb / (literary) to stop; to cease | |
|
|
| | bedroom / a sleeping compartment (on a train) | |
|
|
| | to dream / to sleep | |
|
|
| | (idiom) to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work | |
|
|
| | to sleep naked | |
|
|
| | to have a stiff neck after sleeping / (of the head) to touch the pillow | |
|
|
| | to talk in one's sleep | |
|
|
| | to sleep peacefully (idiom) / (fig.) to rest easy / to be free of worries | |
|
|
| | nightmare / start in sleep | |
|
|
| | (literary) overlapping part of Chinese gown / lapel / sleeping mat | |
|
|
| | to doze / to take a nap / nodding off to sleep | |
|
|
| | to sleep outdoors / to spend the night in the open | |
|
|
| | asleep / sleeping soundly | |
|
|
| | to rise early and sleep late (idiom); to work hard / to study diligently / to burn the candle at both ends | |
|
|
| | to sleep peacefully | |
|
|
| | sweet dream / sleeping soundly | |
|
|
| | to sleep soundly; to be fast asleep | |
|
|
| | to lie down to sleep with one's clothes on | |
|
|
| | to sleep soundly / (fig.) to rest easy / to be free of worries | |
|
|
| | (bound form) sleep (dried mucus in the corner of the eye) | |
|
|
| | to be unable to sleep at night | |
|
|
| | lit. the eyelashes do not come together (idiom) / fig. to not sleep a wink | |
|
|
| | to make up for lost sleep | |
|
|
| | night demon (malign spirit believed to plague people during sleep) | |
|
|
| | sleep (dried mucus in the corner of the eye) | |
|
|
| | sleeping cabin on a boat or train | |
|
|
| | to sleep soundly | |
|
|
| | chariot for sleeping and conveyance | |
|
|
| | to sleep (Cantonese) / Mandarin equivalent: 睡 | |
|
|
| | to trade sex for favorable treatment (career advancement, higher grades, rent-free accommodation etc) / to sleep in the same bed as one's child | |
|
|
| | to talk in one's sleep / old variant of 諂｜谄 | |
|
|
| | to catch up on sleep | |
|
|
| | (sleeping) carriage / hearse | |
|
|
| | to wake up from a sleep | |
|
|
| | to sleep (Cantonese) / Mandarin equivalent: 睡覺｜睡觉 | |
|
|
| | a common bed (to sleep many) | |
|
|
| | to sleep well; to get restful sleep / (medicine) to be anesthetized | |
|
|
| | without stopping to sleep or have a rest (idiom) | |
|
|
| | Mr Wang from next door (term used jocularly to refer to a neighbor who is supposedly sleeping with one's wife) | |
|
|
| | to have difficulties sleeping in a bed other than one's own | |
|
|
| | bed and bamboo sleeping mat / (fig.) bed as a place for intimacy | |
|
|
| | a kind of sleeping gas or smoke used by thieves to incapacitate victims | |
|
|
| | grumpiness resulting from poor sleep; irritability in the morning | |
|
|
| | to sleep in | |
|
|
| | (lit.) to lie stiff like a corpse / (coll.) to sleep | |
|
|
| | sleeping sickness / African trypanosomiasis / see also 非洲錐蟲病｜非洲锥虫病 | |
|
|
| | (of an entrepreneur) to buy up a struggling business / (finance) to snap up shares sold off by others / (neologism) (slang) to take as a girlfriend a woman who was dumped by her ex for sleeping around | |
|
|
| | sleep apnea | |
|
|
| | (dialect) to sleep | |
|
|
| | to fall asleep; to get to sleep | |
|
|
| | to sleep / to hibernate | |
|
|
| | lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom) / (used to indicate one's sincere and straightforward nature) | |
|
|
| | green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on | |
|
|
| | mythological insect that makes people doze off / (fig.) drowsiness / (coll.) person who loves sleeping / sleepaholic | |
|
|
| | to make a mess / to mess with / to be wild / to sleep around / to jump into bed | |
|
|
| | lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書｜汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve. | |
|
|
| | a simple inn with only chicken feathers to sleep on | |
|
|
| | sleeping sickness / African trypanosomiasis | |
|
|
| | to close one's eyes (i.e. sleep) | |
|
|
| | to promote sleep | |
|
|
| | to eat, drink, shit, piss, and sleep / (fig.) the ordinary daily routine | |
|
|
| | to get enough sleep; to have a good night's sleep | |
|
|
| | beauty sleep (before midnight) | |
|
|
| | to sober up / to sleep off the effect of drink | |
|
|
| | to be promiscuous / to sleep around | |
|
|
| | (dialect) sleep (dried mucus in the corner of the eye) | |
|
|
| | sleep disorder | |
|
|
| | lit. the boot hits the floor (idiom) / fig. a much-anticipated, impactful development has finally occurred (an allusion to a joke from the 1950s in which a young man would take off a boot and throw it onto the floor, waking the old man sleeping downstairs who could then not get back to sleep until he had heard the second boot hit the floor) | |
|
|
| | (jocular) to sleep on the couch; to sleep in the living room | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
