| | (Internet slang) bye-bye (alternative for 拜拜) | |
|
|
| | tree trunk / main part of sth / to manage / to work / to do / capable / cadre / to kill (slang) / to fuck (vulgar) / (coll.) pissed off / annoyed | HSK 1 |
|
|
| | (of a bird, insect etc) to hatch / (slang) (fig.) to be born / to crack open (an egg, a nut etc) | |
|
|
| | wall (CL: 面, 堵) / (slang) to block (a website) (usu. in the passive: 被牆|被墙) | HSK 2 |
|
|
| | slang | |
|
|
| | not to distinguish; to make no distinction / (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) | |
|
|
| | knife / blade / single-edged sword / cutlass / CL: 把 / (slang) dollar (loanword) / classifier for sets of one hundred sheets (of paper) / classifier for knife cuts or stabs | HSK 3 |
|
|
| | karaoke (slang) | |
|
|
| | (slang) to take on / to challenge / to go head to head / showdown / comparison | |
|
|
| | (slang) hairdresser | |
|
|
| | (Internet slang) cosplay / to cosplay / to dress up as | |
|
|
| | first day of the month / toilet / (slang) top (in a homosexual relationship) | |
|
|
| | ox / cow / bull / CL: 條|条, 頭|头 / newton (abbr. for 牛頓|牛顿) / (slang) awesome | HSK 3 |
|
|
| | (slang) rich, good-looking guy | |
|
|
| | (slang) swearword / four-letter word | |
|
|
| | (slang) girlfriend | |
|
|
| | (Internet slang) alternative for 你媽|你妈 / (transcription from Tibetan) the sun | |
|
|
| | sorry to interrupt you, but ... / sorry to have bothered you / sorry, I have to go / (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable | |
|
|
| | name of a famous opera / (slang) to go to jail for a second offense | |
|
|
| | (slang) (pun on the Taiwan pr. of 垃圾) | |
|
|
| | sprayer; spraying apparatus / (slang) firearm / Internet troll; hater | |
|
|
| | (slang) butch (lesbian stereotype) | |
|
|
| | (Internet slang) uploader (person who uploads a video or other content to the Internet) / pronounced [a4 pu5 zhu3] / (loanword from Japanese うp 主, "upunushi") | |
|
|
| | (slang) threesome | |
|
|
| | (Internet slang) (loanword) #MeToo (movement against sexual harassment and assault) | |
|
|
| | (slang) advertisement; ad | |
|
|
| | (slang) to ship a couple (i.e. to strongly desire that a pair of fictional characters become a couple) / also pr. [ke4 C P] | |
|
|
| | (Internet slang) to photoshop a picture; photoshopped picture | |
|
|
| | (slang) social media post whose purpose is to humblebrag | |
|
|
| | little girl who is older than another young child (e.g. her playmate) / (neologism c. 2017) (slang) young lady (amiable form of address for a young woman of about one's own age or a little older) | |
|
|
| | comrade / (slang) homosexual / CL: 位, 個|个 | HSK 7-9 |
|
|
| | (Internet slang) person who is neither married nor in a relationship (used self-deprecatingly) | |
|
|
| | airport; airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship / CL: 家, 處|处 | HSK 1 |
|
|
| | (slang) to roast; to ridicule / also pr. [tu3 cao2] | |
|
|
| | good friend / (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
|
|
| | slightly cold / cool / (neologism) (slang) to be done for / about to be obliterated / (of a place or a person) desolate | |
|
|
| | (slang) fool / dunce / foolishly cute person | |
|
|
| | (neologism c. 2016) (slang) to watch an entertaining spectacle from the sidelines and-or engage in gossip about it | |
|
|
| | gigantic dragon (lit. and fig.) / titanosaur (abbr. for 泰坦巨龍|泰坦巨龙) / (slang) big dick / schlong | |
|
|
| | (Internet slang) to post a photo of oneself online | |
|
|
| | (slang) very close friend; bro | |
|
|
| | ceiling (of a room) / (fig.) upper limit; (slang) the very best (in a given field) | |
|
|
| | light bulb / see also 電燈泡|电灯泡 / third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) / CL: 個|个 | HSK 7-9 |
|
|
| | (slang) straight-A student; academic prodigy | |
|
|
| | uncooked rice / meter (unit of length) / (slang) Chinese yuan | HSK 2 |
|
|
| | (slang) wow! / also pr. [wa1sei1] | |
|
|
| | fowl / chicken / CL: 隻|只 / (slang) prostitute | HSK 2 |
|
|
| | ice / CL: 塊|块 / to chill sth / (of an object or substance) to feel cold / (of a person) cold / unfriendly / (slang) methamphetamine | HSK 4 |
|
|
| | penis / (slang) cool or extraordinary / (Cantonese) to fuck | |
|
|
| | to sell meat / (slang) to sell sex | |
|
|
| | (Tw) (slang) to be ticked off by (sb or sth); to be pissed at (sb or sth); to be in a foul mood; down in the dumps (from Taiwanese 揬𡳞, Tai-lo pr. [tu̍h-lān]) | |
|
|
| | (slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for any cockroach, and also for characters in film and television who are seemingly indestructible or repeatedly resurrected.) | |
|
|
| | to issue a card / (slang) to reject a guy or a girl / to chuck | |
|
|
| | spare tire / (slang) fallback guy (or girl) | |
|
|
| | (slang) to dox | |
|
|
| | tube-shaped object / tube / bobbin / (Internet slang) homonym for 同志 | |
|
|
| | (slang) (of a website) to get blocked | |
|
|
| | (of news etc) so thrilling that everyone is rejoicing and spreading the word (Internet slang) / acronym from 喜聞樂見|喜闻乐见, 大快人心, 普天同慶|普天同庆 and 奔走相告 | |
|
|
| | (slang) fan of Apple products | |
|
|
| | (of a train etc) on time; punctual / (slang) awesome / (Tw) on the hour | |
|
|
| | hen / don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1) | HSK 6 |
|
|
| | air force / (slang) to fail to catch anything (on a fishing trip); to get skunked | HSK 6 |
|
|
| | flour / noodles / (of food) soft (not crunchy) / (slang) (of a person) ineffectual / spineless | HSK 2 |
|
|
| | dense; close; thick / intimate; close / (bound form) secret; confidential / (Internet slang) to send a private message to (sb); to DM | HSK 4 |
|
|
| | (Internet slang) to retaliate verbally; to hit back (at critics) | |
|
|
| | to construct a building / (Internet slang) to reply to a thread | |
|
|
| | although I don't understand it, it seems pretty awesome (Internet slang) | |
|
|
| | pheasant / unregistered and operating illegally (business) / (slang) prostitute | |
|
|
| | (slang) stubborn; headstrong | |
|
|
| | little boy who is older than another young child (e.g. his playmate) / (neologism c. 2017) (slang) amiable form of address for a young man of about one's own age or a little older | |
|
|
| | glass / CL: 張|张, 塊|块 / (slang) male homosexual | HSK 5 |
|
|
| | (Tw) (Internet slang) too late, someone posted that already (supposedly from "lag" misspelled as "leg") | |
|
|
| | (archaic) a kind of black fish / bad person (Cantonese slang) | |
|
|
| | ocean / (old) silver dollar / (slang) Chinese yuan | |
|
|
| | best quality / item of the highest quality / (slang) outrageous / annoying in the extreme / gross / person with these qualities | |
|
|
| | flying in pairs / close union as husband and wife / round-trip flight / (slang) threesome | |
|
|
| | ketamine (slang) | |
|
|
| | (slang) hairdresser | |
|
|
| | young lady / miss / (slang) prostitute / CL: 個|个, 位 | HSK 1 |
|
|
| | (neologism c. 2008) (slang) (coined as a pun on 幸福) satisfied with one's sex life | |
|
|
| | (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane! | |
|
|
| | pleasantly cool (weather etc) / to cool oneself; to cool off / (Tw) (slang) (of clothing) scanty; revealing / (coll.) to stay out of it; to butt out | HSK 2 |
|
|
| | (slang) awesome; amazing; too cool!; sick | |
|
|
| | to visit a prostitute without paying / (slang) to consume a service without paying | |
|
|
| | (Internet slang) friend (pun on 朋友) | |
|
|
| | green / (slang) (derived from 綠帽子|绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) | HSK 2 |
|
|
| | (mahjong) to self-draw the winning tile / (slang) to play with oneself; to masturbate | |
|
|
| | (slang) the one that got away | |
|
|
| | (slang) electric bicycle or scooter (moped-style) | |
|
|
| | deity / (Internet slang) guru / expert / whiz | |
|
|
| | (slang) naive, clingy, emotionally dependent, cute young guy (type of boyfriend) | |
|
|
| | (Internet slang) time after time / again and again and again | |
|
|
| | (Internet slang) why? | |
|
|
| | to metamorphose (biology) / abnormal / perverted / hentai / (slang) pervert | |
|
|
| | (slang) friend with benefits / casual sex partner | |
|
|
| | (slang) to cheer sb on / to show one's support / ("call" is pronounced approximately like English "call") | |
|
|
| | (slang) to throw brickbats / to criticize harshly | |
|
|
| | to make green with plants / to reforest / (Internet slang) Islamization | HSK 6 |
|
|
| | to spout; to spurt; to spray; to puff / (slang) to criticize scathingly (esp. online) | HSK 5 |
|
|
| | fashionable and good-looking guy (slang) | |
|