| | (literary) to call out; to command / (bound form) bugle; trumpet / (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号) / (bound form) mark; sign / to mark; to label; to assign a number / (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号, 年號|年号, 遼寧號|辽宁号) / (after a numeral) number designation (e.g. 237 號房間|237 号房间 "Room 237") / day of the month (e.g. 七號|七号 "the 7th") / (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池) / (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉) / classifier for numbered people or items | HSK 1 |
|
|
| | to sign up / to enter one's name / to apply / to register / to enroll / to enlist | HSK 2 |
|
|
| | zero / nought / zero sign / fractional / fragmentary / odd (of numbers) / (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one) / fraction / (in mathematics) remainder (after division) / extra / to wither and fall / to wither | HSK 1 |
|
|
| | symbol; mark; sign | HSK 4 |
|
|
| | to report; to inform; to announce / to respond; to reply / to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名) / to reward; to recompense / to take revenge; to retaliate / newspaper / periodical; journal / bulletin / telegram | HSK 3 |
|
|
| | sign / trademark / brand | HSK 3 |
|
|
| | to raise one's head; to look up / (fig.) to begin to emerge; to show signs of growth / (commerce) account name, or space for writing the name on checks, bills etc | HSK 5 |
|
|
| | to agree to and sign (a treaty etc) | HSK 5 |
|
|
| | to sign a contract or agreement | HSK 5 |
|
|
| | to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots | HSK 1 |
|
|
| | sign; mark; symbol; logo / to symbolize; to indicate; to mark | HSK 4 |
|
|
| | sign; indication; mark; indicator | HSK 7-9 |
|
|
| | (production) target; quota / index; indicator / sign; signpost / (computing) pointer | HSK 5 |
|
|
| | (of a nation) to join an alliance; (of an athlete) to join a sports team; (of an entrepreneur) to join a franchise; (of an actor) to join the cast of a movie; (of a recording artist) to sign with a label | HSK 6 |
|
|
| | to invite / to recruit / to levy (taxes) / to draft (troops) / phenomenon / symptom / characteristic sign (used as proof) / evidence | HSK 7-9 |
|
|
| | to sign (one's name with a pen etc) / to autograph / signature | HSK 5 |
|
|
| | omen / portent / sign | HSK 7-9 |
|
|
| | to sign (one's name) / signature | HSK 5 |
|
|
| | to put on weight / to get fat (a sign of prosperity, so a compliment) | |
|
|
| | Pisces (star sign) | |
|
|
| | traffic sign | |
|
|
| | sign of human habitation | |
|
|
| | (detectable) movement; (sign of) activity / movement and stillness | HSK 7-9 |
|
|
| | to bind over (as surety) / to sign an undertaking | |
|
|
| | (medical) sign / physical sign | |
|
|
| | (math.) plus sign (+) | |
|
|
| | to sign (an agreement) | HSK 7-9 |
|
|
| | signboard / shop sign / reputation of a business | HSK 7-9 |
|
|
| | mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units | HSK 7-9 |
|
|
| | first signs / development (of a situation) | HSK 7-9 |
|
|
| | personal guarantee / to sign as guarantor | |
|
|
| | sign language | |
|
|
| | lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom) / fig. things have not even begun to take shape / no sign of success yet | |
|
|
| | lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent / first sign of emerging talent / budding genius | |
|
|
| | omen / prior indication / first sign | |
|
|
| | constellation / astrological sign | HSK 7-9 |
|
|
| | to plant; to grow / to insert; to erect (e.g. a bus stop sign) / to impose sth on sb / to stumble; to fall down | HSK 7-9 |
|
|
| | multiplication sign (math.) | |
|
|
| | lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom) / fig. a small sign can indicate a great trend / a straw in the wind | |
|
|
| | wish you all the best! (when signing off on a correspondence) | |
|
|
| | (lit.) everything bodes ill, no positive signs (idiom) / (fig.) inauspicious; everything points to disaster | |
|
|
| | to sign (a signature) | |
|
|
| | Pisces (constellation and sign of the zodiac) | |
|
|
| | label; tag; sign; (brass etc) inscribed plate | |
|
|
| | street sign; road sign; street nameplate | |
|
|
| | omen / sign (of sth yet to occur) / prior indication / to foreshadow | HSK 7-9 |
|
|
| | V sign (hand gesture) | |
|
|
| | gesture; sign; signal | HSK 7-9 |
|
|
| | inequality sign (≠, < , ≤, >, ≥) | |
|
|
| | hissing sound / to hiss (as a sign of displeasure) | |
|
|
| | Aquarius (star sign) | |
|
|
| | no sign of human habitation (idiom); desolate | |
|
|
| | black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position) / (fig.) official post | |
|
|
| | Aries (constellation and sign of the zodiac) / used erroneously for 白羊座 | |
|
|
| | gesture; sign; signal | |
|
|
| | Aquarius (constellation and sign of the zodiac) / also called 水瓶座 | |
|
|
| | percent sign (%) | |
|
|
| | (math.) equals sign = | |
|
|
| | autograph / to sign one's name | |
|
|
| | to sign to acknowledge receipt of sth (e.g. a delivery or document) | |
|
|
| | shop sign / signboard / (fig.) pretense | |
|
|
| | (lit.) to flash the yellow light / (fig.) to give a warning sign | |
|
|
| | power / influence / potential / momentum / tendency / trend / situation / conditions / outward appearance / sign / gesture / male genitals | |
|
|
| | number sign # (punctuation) / hash symbol / pound sign | |
|
|
| | Scorpio or Scorpius (constellation and sign of the zodiac) | |
|
|
| | turning point / breaking point / inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign) | |
|
|
| | work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm | |
|
|
| | first sign (of budding talent) | |
|
|
| | Libra (constellation and sign of the zodiac) | |
|
|
| | Sagittarius (constellation and sign of the zodiac) | |
|
|
| | the twelve signs of the zodiac | |
|
|
| | Capricorn (star sign) / northern people in classical times, a branch of the Huns or Xiongnu 匈奴 | |
|
|
| | Gemini (star sign) | |
|
|
| | cool and collected (idiom); showing no sign of nerves / perfectly composed | |
|
|
| | hangtag; swing tag / hanging sign | |
|
|
| | sign / mark / symbol / to mark up / (computing) token | |
|
|
| | to sign up for a class | |
|
|
| | lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom) / fig. things have not even begun to take shape / no sign of success yet | |
|
|
| | plus-minus sign (±) / plus and minus signs (+ and -) | |
|
|
| | sign language | |
|
|
| | single sign-on (SSO) | |
|
|
| | to use sign language | |
|
|
| | rough sketch (of a painting) / (of an official) to approve a document by signing it | |
|
|
| | to register / to sign in | |
|
|
| | signal / sign (traffic control etc) | |
|
|
| | Boxer Protocol of 1901 signed in Beijing, ending the Eight-power Allied Force intervention after the Boxer uprising | |
|
|
| | Virgo (constellation and sign of the zodiac) | |
|
|
| | sign / symptom | |
|
|
| | Gemini (constellation and sign of the zodiac) | |
|
|
| | Aries (constellation and sign of the zodiac) | |
|
|
| | to sign (a contract, treaty etc) | |
|
|
| | to affix a seal / to stamp (a document) / to sign off on sth | |
|
|
| | (sign hung in a shop) prices fixed – no bargaining (old) / having things decided by the will of a single individual / autocratic rule / (contrasted with 群言堂) | |
|
|
| | to show signs of anger / to flush with annoyance | |
|
|
| | first sign of budding talent / to display one's ability for the first time | |
|
|
| | (music notation) natural sign, ♮ | |
|
|
| | Aries (star sign) | |
|
|
| | to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor) | |
|
|
| | (of an author, musician etc) to sign (books, records etc) purchased by fans | |
|
|
| | (idiom) to leave no trace; to have no detectable clues or signs | |
|