| | to shout / to call / to order / to ask / to be called / by (indicates agent in the passive mood) | HSK 1 |
|
|
| | to yell / to shout / to call out for (a person) | HSK 2 |
|
|
| | to call out (a name etc) / to shout | HSK 7-9 |
|
|
| | to shout / to bellow / to make a big deal of sth / to make a fuss about sth | HSK 7-9 |
|
|
| | a shout / fig. opinion or demand, esp. expressed by a group | HSK 7-9 |
|
|
| | shout / rallying cry / cheering / to shout | HSK 7-9 |
|
|
| | to shout | |
|
|
| | to shout loudly / to raise a cry / to yell | |
|
|
| | to shout and quarrel / to make a big fuss | |
|
|
| | noisy / raucous / to shout and scream | |
|
|
| | to irritate the nose / to choke (of smoke, smell etc) / pungent / (coll.) (Tw) to shout at sb / to scold / to speak out against sb | |
|
|
| | to shout / to yell / (telecommunications) to call | |
|
|
| | exclamation / outcry / shout / yell | |
|
|
| | to cry out / to shout | |
|
|
| | to argue noisily / to shout / to make widely known / to reproach | |
|
|
| | to shout (slogans etc) | |
|
|
| | to scold / shout at / to hoot at | |
|
|
| | to shout / to bawl / to yell (to urge on an animal) / to hawk (one's wares) | |
|
|
| | to shout / to bellow one's grievances | |
|
|
| | to shout abuses in the street | |
|
|
| | lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful! / amazing! / great! | |
|
|
| | to berate / to shout loudly | |
|
|
| | lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling | |
|
|
| | to wave flags and shout battle cries (idiom); to egg sb on / to give support to | |
|
|
| | to shout | |
|
|
| | to whinny (of a horse) / to neigh / to shout | |
|
|
| | to shout oneself hoarse (idiom) | |
|
|
| | to shout an order or command | |
|
|
| | to shout at sb to stop | |
|
|
| | to shout / to roar / to terrify / swiftly | |
|
|
| | shout | |
|
|
| | to shout at / to berate | |
|
|
| | practice in which a novice monk is shouted at or hit with a stick with the purpose of bringing about instant awakening (Buddhism) / to rebuke sternly | |
|
|
| | to shout | |
|
|
| | numerical answer (to a question in math.) / (Tw) (of troops) to shout numbers or phrases in unison (to keep in step or maintain morale) | |
|
|
| | to shout (i.e. to say in a loud voice) (usually followed by the words shouted) / (old) (of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way | |
|
|
| | to yell / to shout | |
|
|
| | to shout | |
|
|
| | to shout / to yell | |
|
|
| | to shout and scream (idiom); to kick up a fuss / to make a scene | |
|
|
| | to inconsiderately shout | |
|
|
| | to call / to shout | |
|
|
| | lit. to cry, then shout, then threaten suicide (saying) / fig. to make a terrible scene; to throw a tantrum | |
|
|
| | to shout / to bawl / to yell (to urge on an animal) / to hawk (one's wares) / to denounce loudly / to shout slogans | |
|
|
| | youngest / most junior / tiny / one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military) / one or ace on dice or dominoes / variant of 吆, to shout | |
|
|
| | to shout angrily / to yell | |
|
|
| | to shout (orders) | |
|
|
| | to shout loudly / to bellow / to berate | |
|
|
| | to call / to cry / to shout / to breath out / to exhale | |
|
|
| | to call to come and shout to go (idiom); to yell orders / always bossing people around | |
|
|
| | variant of 呼 / to shout / to call out | |
|
|
| | shout oneself hoarse | |
|
|
| | (Tw) (coll.) to speak loudly and emotionally; to raise one's voice; to yell and shout | |
|
|
| | to shout intimidatingly; to bellow (in anger) | |
|
|
| | to make known to every household (idiom); to disseminate widely / to shout from the rooftops | |
|
|
| | (Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace) (from Taiwanese 菜市仔名, Tai-lo pr. [tshài-tshī-á-miâ], where 菜市仔 means "marketplace") | |
|
|
| | (Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace) | |
|
|
| | to shout loudly / to bawl / to vociferate / rumpus / uproar | |
|
|
| | to shout / to mourn / to invoke | |
|
|
| | to shout loudly | |
|