| | grave; serious; severe; critical | HSK 4 |
|
|
| | tight (closely sealed) / stern / strict / rigorous / severe / father | HSK 4 |
|
|
| | (of an atmosphere etc) solemn; grave; serious / (of a manner etc) earnest; severe; exacting / to strictly enforce | HSK 5 |
|
|
| | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding / (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough / (of an animal) fierce / (of a resemblance) striking / (of liquor or chili pepper) strong / (of bacteria) virulent | HSK 5 |
|
|
| | stench / smelly / to smell (bad) / repulsive / loathsome / terrible / bad / severely / ruthlessly / dud (ammunition) | HSK 5 |
|
|
| | severe / strict | HSK 5 |
|
|
| | theatrical work (play, opera, TV series etc) / dramatic (change, increase etc) / acute / severe | HSK 6 |
|
|
| | grim / severe / rigorous | HSK 7-9 |
|
|
| | harsh; severe; demanding | HSK 7-9 |
|
|
| | violent; acute; severe; fierce | HSK 7-9 |
|
|
| | truly / indeed / severely / harshly | HSK 7-9 |
|
|
| | a teratism; monster; severely deformed individual | |
|
|
| | serious / severe | |
|
|
| | SARS / Severe Acute Respiratory Syndrome | |
|
|
| | to strike a severe blow / to crack down / to take strong measures | |
|
|
| | (of mountains) high / harsh or severe | |
|
|
| | to suffer beating / fig. to be severely criticized / to take a hammering | |
|
|
| | high and steep / precipitous / severe or stern | |
|
|
| | heavily / severely | |
|
|
| | strict / severe | |
|
|
| | severe / harsh | |
|
|
| | bitter cold / severe winter | |
|
|
| | cold / to shiver with cold / to tremble with fear / afraid / apprehensive / strict / stern / severe / austere / awe-inspiring / imposing / majestic | |
|
|
| | severe / exacting | |
|
|
| | not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive / to treat severely without listening to excuses | |
|
|
| | outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population; eugenics | |
|
|
| | to crack down on / to take severe measures against | |
|
|
| | severe winter | |
|
|
| | lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming) / to aggravate / to intensify | |
|
|
| | to punish severely | |
|
|
| | to punish severely | |
|
|
| | extraordinary / severe / exaggerated / overstated / fantastic / incredible | |
|
|
| | to punish severely | |
|
|
| | clear / intelligible / severe / cold | |
|
|
| | important classic text / severe laws | |
|
|
| | to cut sb a severe look (idiom) | |
|
|
| | severe punishment / worst punishment / to torture | |
|
|
| | severe disaster | |
|
|
| | (loanword) sarsaparilla (carbonated soft drink) / (HK) (loanword) SARS (severe acute respiratory syndrome) | |
|
|
| | to criticize severely / to slate | |
|
|
| | bitter / harsh / grim / ruthless / severe / cut-throat (competition) | |
|
|
| | to deal with sb severely (idiom) | |
|
|
| | to severely criticize | |
|
|
| | severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) | |
|
|
| | (before a two-syllable verb) considerably / greatly (exaggerate) / vehemently (oppose) / severely (punish) / extensively (refurbish) / effusively (praise) | |
|
|
| | lit. water that is too clean holds no fish (idiom) / fig. one who is too severe has no friends | |
|
|
| | atypical pneumonia / Severe Acute Respiratory Syndrome / SARS | |
|
|
| | (saying) water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends | |
|
|
| | to be severe with oneself and lenient with others (idiom) | |
|
|
| | SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) | |
|
|
| | Please do not be too severe on me! | |
|
|
| | severe drought (literary) | |
|
|
| | Eastman (name) / George Eastman (1854-1932), US inventor and founder of Kodak 柯達|柯达 / Max F. Eastman (1883-1969), US socialist writer, subsequently severe critic of USSR | |
|
|
| | great / severe | |
|
|
| | punitive force / a person setting out to deliver severe reproach | |
|
|
| | to punish severely (idiom) | |
|
|
| | severe acute respiratory syndrome (SARS) | |
|
|
| | Liao Mosha (1907-1990), journalist and communist propagandist, severely criticized and imprisoned for 10 years during the Cultural Revolution | |
|
|
| | strict; rigorous; severely | |
|
|
| | lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around | |
|
|
| | lit. severe floods and fierce beasts (idiom) / fig. great scourges / extremely dangerous or threatening things | |
|
|
| | severe drought / exceptionally hot weather | |
|
|
| | to bawl out / to reprimand severely | |
|
|
| | severe in both looks and speech (idiom) | |
|
|
| | less serious case / in less severe cases | |
|
|
| | to punish severely | |
|
|
| | atypical pneumonia / Severe Acute Respiratory Syndrome / SARS | |
|
|
| | Please do not be too severe on me! | |
|