to divide; to separate / to distribute; to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money)

to separate / to part

additional / in addition / besides / separate / other / moreover / furthermore

to part; to leave each other / to distinguish; to tell apart / difference; distinction / in different ways; differently / separately; individually

every / various / separately, one by one

to separate / to partition / to stand or lie between / at a distance from / after or at an interval of

to separate

to separate

to separate oneself from / to break away from / diastasis (medicine) / abscission / abjunction (botany)

to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection

other / another / separate / separately

gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc)

to separate / to isolate

separated in time (usu. followed by a quantity of time)

gap / to separate / to thin out (seedlings) / to sow discontent

(of family members) separated from one another; scattered about; dispersed / (math.) discrete

to diverge; to divert; to divide into separate streams (river flow, traffic etc) / to stream (students into different programs); to reassign (redundant staff)

different / other / hetero- / unusual / strange / surprising / to distinguish / to separate / to discriminate

to come individually / to treat separately / separate edition / one-way traffic

to separate / to divide / to analyze

another case (in law) / a case to treat separately

to separate out

to divide into portions / to package in smaller quantities / to separate into loads

(of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time / a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet) / to spare some time for a separate task / to cut a corpse into pieces / to pull a body apart by the four limbs / parturition

the ends of the earth / separated worlds apart

separated by (distance or time etc)

to separate and live apart / division of a large family into smaller groups

to cut apart; to sever; to separate; to isolate

separate government / partition

to divide / to separate / partition

to disobey / to violate / to separate / to go against

to sleep in separate rooms / distribution of social housing

to separate (married couple) / to live apart (of husband and wife, family members)

(to do sth) separately; as a separate action

enumeration comma (、) (used to separate words or phrases in a list)

to separate / to disperse

distance apart / separated by a given distance

to establish as separate entities / to divide (a company etc) into independent entities / discrete / separate / separation (of powers etc)

to separate / to cut off

sound of flesh being separated from the bone

coming together and separating / aggregation and dissipation

inaccurate / slipshod / poorly thought-out / distant / vague / long-separated / broadly scattered

to set up separately / to establish separate units

the five ranges separating Hunan and Jiangxi from south China, esp. Guangdong and Guangxi, namely: Dayu 大庾嶺｜大庾岭, Dupang 都龐嶺｜都庞岭, Qitian 騎田嶺｜骑田岭, Mengzhu 萌渚嶺｜萌渚岭 and Yuecheng 越城嶺｜越城岭

separated for a long time

to lose touch with / missing / scattered / separated from

separated in life and death / to part for ever

to go separate ways (idiom) / to part ways with sb / Taiwan pr. [ge4 ben1 dong1 xi1]

(literary) to kill; to behead; to sever; to separate; to surpass / (bound form) different / (bound form) special; remarkable / (literary) very; extremely

lit. the two halves of the broken mirror are rejoined (idiom) / fig. long-separated lovers are reunited; a broken relationship is restored

separately / severally / parted hair

as rivers Jing and Wei separate clearly (idiom) / to be entirely different

loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate

separated by a generation / a lifetime ago

strip of high ground / low earth dyke separating fields

lit. things are not separated according to their size (idiom) / fig. to deal with any matter, regardless of its importance

sth else / a separate matter / not the same thing / with different jobs (not colleagues) / a remarkable thing / sth special / an odd thing / sth strange or incomprehensible

to separate flood / flood defense

to separate off / to hive off / a demerger

in opposition to / separated from

hard to untie, hard to separate (idiom); inextricably involved / locked in battle

to write without lifting one's pen from the paper / (in the Romanization of Chinese) to write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)

(literary) footpath separating fields / (used in place names)

lit. body and soul separated (idiom); fig. scared out of one's wits / beside oneself

distinct; different / separately; individually / unusual; novel / (pejorative) eccentric; bizarre

(separated only by) a narrow strip of water

lit. to get rid of the weeds and keep the flowers / to separate the wheat from the chaff (idiom)

lit. to sort the gold from the sand (idiom) / fig. to separate the wheat from the chaff

to separate the grain from the husk

strip of high ground / low earth dyke separating fields

to separate

entirely different / quite separate

variant of 擘 / to separate / to split

(literary) to be separated (from a friend, one's homeland etc) for a period of time

to write without lifting one's pen from the paper / (in the Romanization of Chinese) to write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)

very close / no gap between them / continuously / unbroken / hard to separate / indistinguishable

to gin cotton (separate seeds from fiber)

to mail separately

separately and exclusively / specially

(literary) separated; parted

dieresis / umlaut / diacritical mark separating two adjacent syllables

box (featured material enclosed in a rectangle, separate from the main text)

Cowherd and Weaving maid (characters in folk story) / separated lovers / Altair and Vega (stars)

loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate

lit. firebird soars, phoenix alights (idiom) / fig. bold, graceful calligraphy / married couple separated from each other / talented person not given the opportunity to fulfill his potential

(idiom) (of marriage or business partners) to break up; to separate

to part / to separate / to deviate

"meals prepared at separate stoves", slogan of the program of fiscal decentralization that began in the 1980s in the PRC

(dialect) to set up separate households / (sports etc) to analyze the reasons for a defeat

(of two people) to separate; to part

Pegu Yoma (mountain range) of south central Myanmar (Burma), separating Irrawaddy and Sittang basins

lit. to set up a separate kitchen (idiom); to start from scratch / back to square one / to start of on a new path

Line of Actual Control (LAC), separating Indian-controlled territory from Chinese-controlled territory

impossible to separate / impossible to disentangle / cannot take time out

lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主｜乐昌公主 (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom) / fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship

mesh laundry bag (for keeping garments separate from others in the washing machine)

separated / stare

lit. persons who walk different paths cannot make plans together / to go separate ways (idiom)

separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以藥養醫｜以药养医

middle dot (·), a punctuation mark used in Chinese text to separate the parts of a transliterated foreign name or elements in a list