| | commonly seen / common / to see sth frequently | HSK 2 |
|
|
| | it can clearly be seen (that this is the case) / it is (thus) clear / clear / visible | HSK 4 |
|
|
| | rare; seldom seen / (formal) it's a rare pleasure to see you | HSK 7-9 |
|
|
| | rare / rarely seen | HSK 7-9 |
|
|
| | very rarely seen, unusual (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | can be seen everywhere | HSK 7-9 |
|
|
| | from this, it can be seen that... | HSK 7-9 |
|
|
| | rarely seen | HSK 7-9 |
|
|
| | rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object) | |
|
|
| | unfamiliar / rarely seen | |
|
|
| | what one has seen and heard / knowledge / one's experience | |
|
|
| | air or sea voyage (seen as an individual, countable item) / flight / voyage / CL: 個|个 | |
|
|
| | not fit to be seen by / should not be exposed to / can't bear to see | |
|
|
| | to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth) | |
|
|
| | one and only (idiom); rarely seen / unique of its kind | |
|
|
| | to act naturally, authentically and spontaneously (whether seen as admirable – "bold" – or problematic – "impulsive") | |
|
|
| | grade / class number (in school) / flight or run number / flight or run (seen as an item) / shift (work period) | |
|
|
| | to have no offspring / never to be seen again; unique | |
|
|
| | thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive / once you've seen one, you've seen them all | |
|
|
| | seen periodically | |
|
|
| | lit. a person who has seen little of the world will be astonished by certain things (idiom) / fig. to be taken aback by sth because of one's lack of sophistication; naive; unworldly | |
|
|
| | commonly seen | |
|
|
| | unprecedented / never seen since ancient times | |
|
|
| | rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object) | |
|
|
| | the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts | |
|
|
| | true sentiments are seen in hard times (idiom) / you see who your true friends are when you go through tough times together / you see who your true friends are when you are in difficulties | |
|
|
| | a person's face as seen from the front | |
|
|
| | to taste a patient's excrement (a form of medical examination, seen as an act of loyalty or filial piety) / to suck up to sb; to kiss ass | |
|
|
| | there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom) / one who has seen the world doesn't stop at small things | |
|
|
| | unprecedented / never seen before | |
|
|
| | to avoid going home for the Chinese New Year (for any of various reasons: because one finds the festivities onerous in some way, or because it would be seen as inauspicious for one to attend, or, in former times, to avoid creditors, since it was the custom to have debts settled before New Year's Day, and once into the New Year, debtors got a reprieve) | |
|
|
| | the best part of the show is yet to come / (with ironic tone) the worst is yet to come / you ain't seen nothin' yet | |
|
|
| | lit. a nobleman stays clear of the kitchen (idiom, from Mencius) / fig. a nobleman who has seen a living animal cannot bear to see it die, hence he keeps away from the kitchen | |
|
|
| | you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom) / one doesn't act before one is sure to succeed | |
|
|
| | Li Yingru (1913-1989), calligrapher and writer, author of many novels about the war as seen by the communists | |
|
|
| | evidence of material seen and heard / oral testimony | |
|
|
| | (neologism c. 2023) (slang) the Chinese people, seen as a resource that is exploited for its value to the nation | |
|
|
| | in no shape to be seen / unpresentable / beyond recognition | |
|
|
| | no trace to be seen | |
|
|
| | to disregard (sth seen as negligible) / to neglect (sth seen as insignificant) | |
|
|
| | cannot see / cannot be seen / invisible | |
|
|
| | a French-style bread, similar to a small baguette, commonly seen in Hong Kong and Macao | |
|