| | rhyming couplet / pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway / CL: 副, 幅 | HSK 7-9 |
|
|
| | to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence / to join in the singing / to chime in with others | |
|
|
| | (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable | HSK 7-9 |
|
|
| | implicit charm in rhyme or sound / hinted appeal / interest | HSK 7-9 |
|
|
| | nursery rhyme | |
|
|
| | verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines (abbr. to 七律) | |
|
|
| | poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and fourth line | |
|
|
| | nursery rhyme | |
|
|
| | mnemonic chant / rhyme for remembering (arithmetic tables, character stroke order etc) | |
|
|
| | rhyme | |
|
|
| | perfectly all right / without rhyme or reason | |
|
|
| | rhyming word ending a line of verse / rhyme | |
|
|
| | traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone | |
|
|
| | folksong / ballad / nursery rhyme | |
|
|
| | on the same track / in agreement / rhyming | |
|
|
| | forms of versification / conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition / metrical verse | |
|
|
| | rhyming verse | |
|
|
| | cadence / rhythm / rhyme scheme / meter (in verse) / (linguistics) prosody | |
|
|
| | final sound of a syllable / rhyme (e.g. in European languages) | |
|
|
| | to rhyme | |
|
|
| | change of rhyme (within a poem) | |
|
|
| | to rhyme / also written 協韻｜协韵 | |
|
|
| | music / rhyme and rhythm / initial, 音, and final and tone, 韻｜韵, of a Chinese character / phoneme | |
|
|
| | regular verse / strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming | |
|
|
| | rhyme and tone / intonation | |
|
|
| | reply to a poem in the same rhyme | |
|
|
| | rhyme entry / subdivision of a rhyming dictionary (containing all words with the given rhyme) | |
|
|
| | Chinese phonetics (concerned also with rhyme in poetry) | |
|
|
| | the final (of a syllable) (Chinese phonology) / rhyme / appeal / charm / (literary) pleasant sound | |
|
|
| | rime dictionary (ancient type of Chinese dictionary that collates characters by tone and rhyme rather than by radical) | |
|
|
| | homophone group (group of homophone characters, in a rhyme book) | |
|
|
| | to rhyme / sometimes written 壓韻｜压韵 | |
|
|
| | to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲｜平声) | |
|
|
| | incoherent speech / to talk without rhyme or reason (idiom) | |
|
|
| | rut; track of a wheel (Taiwan pr. [che4]) / (coll.) the direction of traffic / a rhyme (of a song, poem etc) / (dialect) (usu. after 有 or 沒｜没) way; idea | |
|
|
| | a word that rhymes (with another word) | |
|
|
| | Longkan Shoujian, Chinese character dictionary from 997 AD containing 26,430 entries, with radicals placed into 240 rhyme groups and arranged according to the four tones, and the rest of the characters similarly arranged under each radical | |
|
|
| | "Summary of the Collection of Rhymes Old and New", supplemented and annotated Yuan dynasty version of the no-longer-extant late Song or early Yuan "Collection of Rhymes Old and New" 古今韻會｜古今韵会 | |
|
|
| | to be unable (to do sth) / no reason to ... / without rhyme or reason | |
|
|
| | two-syllable word featuring alliteration or rhyme, such as 玲瓏｜玲珑 | |
|
|
| | rhyme group (group of characters that rhyme, in rhyme books) | |
|
|
| | to write a poem using another poem's rhymes | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
