| | to go out; to come out / to arise; to occur / to produce; to yield / to go beyond; to exceed / (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) / classifier for dramas, plays, operas etc | HSK 1 |
|
|
| | outcome; result; consequence / in the end; as a result / to kill; to dispatch | HSK 2 |
|
|
| | to act on; to affect / action; function; activity / impact; result; effect / purpose; intent / (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用, inhibition | HSK 2 |
|
|
| | therefore / as a result / so / the reason why | HSK 2 |
|
|
| | to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) | HSK 2 |
|
|
| | result / effect / efficacy / (theater) sound or visual effects | HSK 3 |
|
|
| | thus; consequently; as a result | HSK 3 |
|
|
| | due to / as a result of / thanks to / owing to / since / because | HSK 3 |
|
|
| | result / achievement / gain / profit / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | accomplishment / success / achievement / CL: 個｜个 / to achieve (a result) / to create / to bring about | HSK 3 |
|
|
| | fruit (produced by a plant) / (fig.) fruits (of success etc) / results / gains | HSK 4 |
|
|
| | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | HSK 4 |
|
|
| | to go to the bottom of a matter / after all / when all is said and done / (in an interrogative sentence) finally / outcome / result | HSK 4 |
|
|
| | effect / result | HSK 5 |
|
|
| | therefore / as a result / thus / and as a result, ... | HSK 5 |
|
|
| | meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) | HSK 7-9 |
|
|
| | to amass; to accumulate; to store up / (math.) product (the result of multiplication) / (TCM) constipation; indigestion | HSK 7-9 |
|
|
| | product / result (of) | HSK 7-9 |
|
|
| | achievement; accomplishment / (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results | HSK 7-9 |
|
|
| | to cause / to result in | HSK 7-9 |
|
|
| | to tailgate / to hit the car in front as a result of tailgating | HSK 7-9 |
|
|
| | in the end / finally / as a result | HSK 7-9 |
|
|
| | to show results; to be effective | HSK 7-9 |
|
|
| | performance / results / achievement | |
|
|
| | product (result of multiplication) | |
|
|
| | (of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock) | |
|
|
| | (of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall | |
|
|
| | to recount (e.g. results of election) / to re-evaluate | |
|
|
| | fruit / result / resolute / indeed / if really | |
|
|
| | to return to the same school and repeat a course from which one has already graduated, as a result of failing to get good enough results to progress to one's desired higher-level school | |
|
|
| | to drink as the result of having lost a bet | |
|
|
| | (desired) effect / (expected) result / effective | |
|
|
| | lit. to blossom and bear fruit (idiom) / fig. to come to fruition; to yield favorable results | |
|
|
| | item (in a program of entertainments) / trick (act of mischief) / worthwhile result / accomplishment / sth significant but not immediately apparent / sth more than meets the eye | |
|
|
| | to get there in one step (idiom); easily done / success at a stroke / to get results overnight | |
|
|
| | all rivers run into the sea / use different means to obtain the same result (idiom) | |
|
|
| | to make (wine or spirits) / (fig.) to lead to (a bad result) | |
|
|
| | anxious for quick results (idiom); to demand instant success / impatient for result / impetuous | |
|
|
| | (bound form) tweezers / to use tweezers (to grasp, pick up, or pull out etc, depending on whether the following resultative verb is 住 or 起 or 出 etc) | |
|
|
| | to yield results | |
|
|
| | to produce the opposite of the desired result | |
|
|
| | (of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock) | |
|
|
| | lit. set up a pole and immediately see its shadow (idiom) / fig. to get instant results | |
|
|
| | victory or defeat / result | |
|
|
| | ending up as / leading to / resulting in / in total | |
|
|
| | to let slip / loss of speech (e.g. as a result of brain damage); aphasia | |
|
|
| | actual effect / practical result / efficacy | |
|
|
| | quick results / fast-acting | |
|
|
| | different tunes played with equal skill (idiom) / different methods leading to the same result / different approach but equally satisfactory outcome | |
|
|
| | (as a resultative verb suffix) unable to (do sth) / (pattern: {verb} + 個｜个 + ~) without end; incessantly | |
|
|
| | dish / lean and hungry look (resulting from vegetarian diet) / emaciated look (from malnutrition) | |
|
|
| | the result (becomes apparent) / now one understands | |
|
|
| | lit. an ant hole may cause the collapse of a great dike (idiom) / fig. huge damage may result from a moment's negligence | |
|
|
| | to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing) (abbr. for 人肉搜索) / human (used attributively, as in 人肉盾牌, human shield) | |
|
|
| | winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil) | |
|
|
| | (idiom) to expend twice the effort for half the result | |
|
|
| | lit. to die without illness (idiom) / fig. to result in failure (without any outside interference); to come to nothing; to fizzle out | |
|
|
| | to belong to / affiliated to / to result in sth / to incline towards | |
|
|
| | rancor / enmity / hatred resulting from grievances | |
|
|
| | satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom); resting on one's laurels and despising others | |
|
|
| | to win as a result of tenacious effort / to fight off tough competition | |
|
|
| | (idiom) overweight as a result of living a life of privilege | |
|
|
| | real results / to verify | |
|
|
| | (TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟｜五脏, and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind) | |
|
|
| | well established / accepted as a result of long usage | |
|
|
| | to bring to deadlock / to result in a stalemate | |
|
|
| | (coll.) to fall through / to result in failure / (of a relationship) to break up | |
|
|
| | (idiom) to achieve twice the result with half the effort | |
|
|
| | to get there in one step (idiom); easily done / success at a stroke / to get results overnight | |
|
|
| | instant results / lit. blow the husk and see the rice | |
|
|
| | results of the autumn imperial examinations | |
|
|
| | to put together / to make up (a set) / to round up (a number to a convenient multiple) / resulting in... | |
|
|
| | to step on a mine / (fig.) to inadvertently do sth that has an unpleasant result / (fig.) to be accidentally exposed to a spoiler | |
|
|
| | to test positive again (for COVID-19) after previously testing positive and then later, negative; to have a rebound positive test result | |
|
|
| | results (of an investigation, poll) | |
|
|
| | fatal / resulting in sb's death | |
|
|
| | to stop menstruating (as a result of pregnancy, menopause or medical condition etc) | |
|
|
| | grumpiness resulting from poor sleep; irritability in the morning | |
|
|
| | statistical results | |
|
|
| | all roads lead to Rome / use different means to obtain the same result (idiom) | |
|
|
| | engorged breasts; rock-hard breasts (resulting from postnatal milk accumulation or complications from breast implants) | |
|
|
| | to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing) | |
|
|
| | to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom) / to fail utterly in trying to copy something / to get a reasonably good, if not perfect, result | |
|
|
| | Taiping Rebellion (1850-1864), a massive rebellion in southern China against the Qing Dynasty, led by Hong Xiuquan 洪秀全, who sought to establish the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國｜太平天国, resulting in one of the deadliest conflicts in history with millions of casualties | |
|
|
| | to achieve astounding results (idiom) | |
|
|
| | repetitive strain injury (resulting from frequent use of one's thumb, wrist etc) | |
|
|
| | lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom) / fig. to take a risk-averse approach | |
|
|
| | unwilling to accept / not content with (a subservient role, a mediocre result etc) | |
|
|
| | good result; success | |
|
|
| | Thucydides trap (theory that war results when a dominant established power fears the rise of a rival power) | |
|
|
| | to strive for mastery (idiom); aiming for the best result / to have high ambitions | |
|
|
| | Great Leap Forward (1958-1960), Mao's attempt to modernize China's economy, which resulted in economic devastation, and millions of deaths from famine caused by misguided policies | |
|
|
| | Baowu, the world's largest steel maker, resulting from the merger of Baosteel 寶鋼集團｜宝钢集团 and Wuhan Iron and Steel 武漢鋼鐵｜武汉钢铁 in 2016 | |
|
|
| | difference (the result of subtraction) | |
|
|
| | the result becomes apparent / (after) the dust has settled | |
|
|
| | lit. prodigious abundance of fruit (idiom) / fruit hangs heavy on the bough / fig. countless accomplishments / one great result after another | |
|
|
| | to be distracted from one's work and fail to achieve results (idiom) | |
|
|
| | then / as a result | |
|
|
| | to demand the highest standards of sb (or oneself) (idiom) / to strive to achieve the best possible results / to be a perfectionist | |
|
|
| | collisional orogeny / mountain building as a result of continents colliding | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
