| | to hear / news / well-known / famous / reputation / fame / to smell / to sniff at | HSK 2 |
|
|
| | sound / voice / tone / noise / reputation / classifier for sounds | HSK 5 |
|
|
| | fame / reputation / honor / honorary / emeritus (of retired professor) | HSK 6 |
|
|
| | signboard / shop sign / reputation of a business | HSK 7-9 |
|
|
| | public praise / public reputation / commonly held opinions / current idiom | HSK 7-9 |
|
|
| | prestige / reputation / trust / credit with the people | HSK 7-9 |
|
|
| | grand reputation / renowned / famous | HSK 7-9 |
|
|
| | prestige / distinction / reputation / trust | HSK 7-9 |
|
|
| | shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation | HSK 7-9 |
|
|
| | reputation | HSK 7-9 |
|
|
| | honor / credit / glory / (honorable) reputation / honorary | HSK 7-9 |
|
|
| | reputation / fame | HSK 7-9 |
|
|
| | character size / font size / fame / reputation / shop / name of a shop | |
|
|
| | to praise / to acclaim / reputation | |
|
|
| | malicious abuse / lewd song / evil reputation | |
|
|
| | bad name / evil reputation | |
|
|
| | lit. like thunder piercing the ear / a well-known reputation (idiom) | |
|
|
| | charge; accusation / stigma; bad name; stained reputation | |
|
|
| | reputation; fame | |
|
|
| | to sweep the floor / (fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom / to be at an all-time low | |
|
|
| | (commerce) prestige; reputation / (accounting) goodwill | |
|
|
| | literary reputation | |
|
|
| | sound of the wind / rumor / talk / news / reputation | |
|
|
| | with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame / nowhere near as good as he's made out to be | |
|
|
| | honor and disgrace / reputation | |
|
|
| | family with a literary reputation (idiom); literary family | |
|
|
| | reputation | |
|
|
| | (idiom) a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation | |
|
|
| | flourishing reputation | |
|
|
| | good name; good reputation | |
|
|
| | to leave a good reputation | |
|
|
| | to lose one's standing / to have one's reputation swept away / a complete defeat and fall from grace | |
|
|
| | false reputation | |
|
|
| | name of a book / reputation as calligrapher | |
|
|
| | (idiom) to live up to one's famous name; its reputation is well deserved | |
|
|
| | to have a bad reputation | |
|
|
| | capital / assets / savings / nest egg / (fig.) reputation / laurels (to rest upon) / old edition of a book / (tree) trunk | |
|
|
| | illustrious name / legendary reputation | |
|
|
| | bad reputation / stigma | |
|
|
| | reputation / declaration | |
|
|
| | every voice gives praise (idiom); with an extensive public reputation | |
|
|
| | looks impressive but is worthless (idiom) / not as good as it looks / a reputation with no substance | |
|
|
| | height (of a person); stature / (fig.) reputation; standing | |
|
|
| | noisy / of high reputation / intricate | |
|
|
| | lit. reputation will go down in history (idiom); fig. achievements will earn eternal glory | |
|
|
| | (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom) / to leave a mark for generations to come | |
|
|
| | reputation and integrity | |
|
|
| | to lose every scrap of reputation | |
|
|
| | lit. the Mount Zhongnan shortcut (idiom) / fig. shortcut to a high-flying career; easy route to success (an allusion to the Tang Dynasty story of 盧藏用｜卢藏用, who lived like a hermit on Mt. Zhongnan in order to gain a reputation for wisdom, which he then used to gain a position in the Imperial Court) | |
|
|
| | with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame / nowhere near as good as he's made out to be | |
|
|
| | voices unanimous in praise (idiom); with an extensive public reputation | |
|
|
| | reputation | |
|
|
| | (neologism c. 2020) (of a celebrity) to have one's reputation tank due to a scandal | |
|
|
| | to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation) / (fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field | |
|
|
| | make-up artist / (fig.) spin doctor; reputation manager | |
|
|
| | Liu Ji or Liu Bowen 劉伯溫｜刘伯温 (1311-1375), general under the first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋, with a reputation as a military genius | |
|
|
| | to pay for sth with the loss of (one's health etc) / to have sth come at the cost of (one's reputation etc) | |
|
|
| | good name / reputation | |
|
|
| | vacuous reputation / name without substance / in name only / so-called | |
|
|
| | to enjoy a reputation | |
|
|
| | to spread one's reputation | |
|
|
| | Liu Bowen (1311-1375), general under the first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋, with a reputation as a military genius, also called Liu Ji 劉基｜刘基 | |
|
|
| | (of a business operator) to inflate one's reputation by dishonest means (e.g. posting fake reviews) | |
|
|
| | (literary) spotless reputation | |
|
|
| | to destroy one's (reputation etc) / (of a device etc) to self-destruct | |
|
|
| | to come to a place on account of its reputation (idiom); attracted to visit a famous location | |
|
|
| | the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation | |
|
|
| | reputation | |
|
|
| | reputation / profile / familiarity in the public consciousness | |
|
|
| | (of a performer) to put on a show at an outdoor venue (temple fair, marketplace etc) / (fig.) to enhance sb's reputation / to make a name for oneself | |
|
|
| | knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom) | |
|
|
| | to suffer losses; to lose (some of one's reputation, one's fleet, one's staff etc) | |
|
|
| | good fortune and reputation | |
|
|
| | honorable reputation | |
|
|
| | lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom) / fig. to have bad intentions but still want a good reputation / to want to have one's cake and eat it too | |
|
|
| | widely praised (idiom); with an extensive public reputation | |
|
|
| | famous / of good reputation | |
|
|
| | name; title / good reputation | |
|
|
| | of great reputation but shallow in knowledge (idiom) | |
|
|
| | to redress (an injustice); to rehabilitate (sb whose reputation was unjustly sullied) | |
|
|
| | to possess an undeserved reputation (idiom) | |
|
|
| | (idiom) to cherish one's reputation | |
|
|
| | to admire sb's reputation / to seek out famous person or location | |
|
|
| | to wipe clean / to scrub / (fig.) to get rid of (a bad reputation, a misconception etc) | |
|
|
| | to have an undeserved reputation (idiom) | |
|
|
| | a good reputation to last down the generations | |
|
|
| | a good reputation to last a hundred generations | |
|
|
| | famous reputation | |
|
|
| | good name; good reputation | |
|
|
| | stinking reputation / notorious far and wide | |
|
|
| | imaginary reputation / empty fame | |
|
|
| | to renounce profit and seek fame (idiom); to abandon greed for reputation / to choose fame over fortune | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
