| | there still remain(s); there is (or are) still / in addition | HSK 1 |
|
|
| | to be at home / (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差) / (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家) | HSK 1 |
|
|
| | to leave behind / to stay behind / to remain / to keep / not to let (sb) go | HSK 2 |
|
|
| | to leave (a message etc) / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve | HSK 2 |
|
|
| | still; yet / to remain / (literary) frequently; often | HSK 3 |
|
|
| | the rest / the others / remaining / remainder / apart from them | HSK 4 |
|
|
| | as before; still / to remain the same | HSK 5 |
|
|
| | to stay; to remain | HSK 5 |
|
|
| | to remain / to be left / to have as remainder | HSK 5 |
|
|
| | to remain; to be left over | HSK 5 |
|
|
| | still (remaining) / to remain (the same) / yet | HSK 5 |
|
|
| | to remain fresh in one's memory (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to destroy / to spoil / to ruin / to injure / cruel / oppressive / savage / brutal / incomplete / disabled / to remain / to survive / remnant / surplus | HSK 7-9 |
|
|
| | extra / surplus / remaining / remainder after division / (following numerical value) or more / in excess of (some number) / residue (math.) / after / I / me | HSK 7-9 |
|
|
| | to remain; to be left over / residual; remnant / residue | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded / (of sth that would typically dissipate, e.g. floodwater, pollutants) to remain; to linger | HSK 7-9 |
|
|
| | to get out of a predicament / to stick out / to take the initiative / remaining odd fraction after a division / a little more than | HSK 7-9 |
|
|
| | remain fresh / last forever / eternal | HSK 7-9 |
|
|
| | to show respect from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance | HSK 7-9 |
|
|
| | not to accept sth / to want to have sth overruled or changed / to refuse to obey or comply / to refuse to accept as final / to remain unconvinced by / not to give in to | HSK 7-9 |
|
|
| | difference; discrepancy / (math.) difference (amount remaining after a subtraction) / (literary) a little; somewhat; slightly | |
|
|
| | to remain forever new (idiom) | |
|
|
| | one's remaining years | |
|
|
| | the remaining years of one's life / survival (after a disaster) | |
|
|
| | not a word or movement (idiom); remaining calm and collected / not batting an eyelid | |
|
|
| | to remain puzzled after pondering over sth a hundred times (idiom) / to remain perplexed despite much thought | |
|
|
| | conservation (e.g. of energy, momentum or heat in physics) / to remain constant (of a number) | |
|
|
| | remaining / extant | |
|
|
| | remaining | |
|
|
| | the final of a Chinese syllable (the component of a syllable remaining after removal of the initial consonant, if any, and the tone, e.g. the final of "niáng" is "iang") | |
|
|
| | to remain unmoved | |
|
|
| | to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation | |
|
|
| | to join the faculty of one's alma mater upon graduation / to remain at school during vacation | |
|
|
| | to count numbers / to keep to one's word / to hold (i.e. to remain valid) / to count (i.e. to be important) | |
|
|
| | to have lingering fears / trepidation remaining after a trauma (idiom) | |
|
|
| | (idiom) during one's lifetime; while one is on this earth; in one's remaining years | |
|
|
| | (of prices, rates etc) to remain high | |
|
|
| | remaining quantity / reserves (of natural resources, oil etc) | |
|
|
| | to remain calm in the face of events (idiom) | |
|
|
| | listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you will remain ignorant (idiom) | |
|
|
| | to remain in office; to hold on to one's job | |
|
|
| | unwilling to remain lonely or idle / unwilling to be left out | |
|
|
| | to linger / to remain enjoying oneself and forget to go home | |
|
|
| | to keep oneself pure / to preserve one's integrity / to remain chaste | |
|
|
| | to eat three square meals a day and do no work (idiom) / to be sated with food and remain idle | |
|
|
| | to talk and laugh as though nothing had happened / to remain cheerful (despite a crisis) | |
|
|
| | not overstepping the prescribed limits / to remain within bounds | |
|
|
| | remaining breath / last gasp | |
|
|
| | obscure / remaining unenlightened | |
|
|
| | only remaining of the great (idiom); one of the few greats extant | |
|
|
| | (idiom) to hesitate / to remain undecided | |
|
|
| | to keep stationed (of troops) / to remain as a garrison | |
|
|
| | to remain honest and poor | |
|
|
| | to keep / to preserve / extant / to remain (from the past) | |
|
|
| | to remain silent / to have nothing to say | |
|
|
| | to have money left / remaining money | |
|
|
| | to guard against pride and impatience (idiom); to remain modest and keep cool | |
|
|
| | "leftover woman" (successful career woman who has remained single) | |
|
|
| | to remain unconscious | |
|
|
| | to remain silent / to have nothing to say / (coll.) speechless / dumbfounded | |
|
|
| | to remain silent | |
|
|
| | to wipe one's eyes / fig. to remain vigilant | |
|
|
| | balance (money remaining due) | |
|
|
| | tail / end / small change / odd sum remaining after large round number | |
|
|
| | (medicine) to remain in hospital under observation | |
|
|
| | to refuse to say anything about (idiom) / to remain tight-lipped / to avoid mentioning | |
|
|
| | the remaining people | |
|
|
| | to remain calm in the face of adversity (idiom) | |
|
|
| | to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance | |
|
|
| | to leave uncultivated for a long time / by extension, to neglect one's work / to remain single | |
|
|
| | to remain widowed (formal) | |
|
|
| | a thousand things remain to be done (idiom) / numerous tasks remain to be undertaken | |
|
|
| | to buy the whole lot / to take everything remaining | |
|
|
| | surviving section of a classic work / remaining chapters (while reading a book) | |
|
|
| | to remain neutral in a quarrel (idiom) | |
|
|
| | to sit and watch, but remain indifferent (idiom) | |
|
|
| | remain calm and undaunted | |
|
|
| | to keep oneself pure / to preserve one's integrity / to remain chaste | |
|
|
| | balance due / small balance still to pay / final remaining debt | |
|
|
| | mining waste / waste remaining after processing ore / tailings | |
|
|
| | angry, but not daring to speak out (idiom); obliged to remain silent about one's resentment / unable to voice objections | |
|
|
| | to shut the door and remain inside / fig. to cut off contact | |
|
|
| | lit. cold-resistant (idiom) / fig. remaining strong in harsh conditions; resilient; unyielding | |
|
|
| | remaining years of one's life | |
|
|
| | remnant / relic / residue / vestige / surplus / to remain / to leave surplus | |
|
|
| | to lose one's cool / to get impatient / unable to remain calm | |
|
|
| | to remain in existence / to retain | |
|
|
| | to remain in the hospital | |
|
|
| | after that, any remaining energy (idiom from Analects); time for extracurricular activities | |
|
|
| | remaining evil element; surviving members (of an evil former regime); dregs (of a colonial administration) | |
|
|
| | residual heat; remaining warmth / (fig.) lingering enthusiasm | |
|
|
| | to stay / to remain / to linger / (computing) to reside / resident (program etc) | |
|