| | rapid / quick / speed / rate / soon / almost / to make haste / clever / sharp (of knives or wits) / forthright / plainspoken / gratified / pleased / pleasant | HSK 1 |
|
|
| | large and small / size / adults and children / consideration of seniority / at any rate | HSK 2 |
|
|
| | to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade | HSK 2 |
|
|
| | speed / rate / velocity / (music) tempo / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | fine / good / first-rate | HSK 4 |
|
|
| | exchange rate | HSK 4 |
|
|
| | rate / frequency | HSK 7-9 |
|
|
| | interest rates | HSK 7-9 |
|
|
| | flow rate; throughput of passengers; volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic; network traffic; website traffic; mobile data | HSK 7-9 |
|
|
| | rate of work / power (output) | HSK 7-9 |
|
|
| | rate of progress | HSK 7-9 |
|
|
| | top-notch; first-rate | HSK 7-9 |
|
|
| | first rate / top rank / number one | HSK 7-9 |
|
|
| | to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch) | HSK 7-9 |
|
|
| | unemployment rate | HSK 7-9 |
|
|
| | can be rated as / can be said to be | HSK 7-9 |
|
|
| | click-through rate (CTR) (Internet) | HSK 7-9 |
|
|
| | to compare prices; to compare offers / price ratio; price parity; rate of exchange | |
|
|
| | birth rate | |
|
|
| | traffic / rate of traffic flow | |
|
|
| | speed; rate | |
|
|
| | to speed up; to accelerate / (economics) growth rate | |
|
|
| | specified (capacity, output etc) / rated (capacity, output etc) | |
|
|
| | ratio; rate; proportion | |
|
|
| | flow speed / rate of flow | |
|
|
| | heart rate | |
|
|
| | first-rate / top-notch | |
|
|
| | third-rate / inferior | |
|
|
| | to reduce the tax rate | |
|
|
| | star rating / top-class / highly rated | |
|
|
| | rate / tariff | |
|
|
| | to drift about; to move unsteadily / (fig.) to fluctuate; to rise and fall; to be changeable / (economics) (of a currency or rate etc) to float | |
|
|
| | second-rate / second-tier | |
|
|
| | to lower interest rates | |
|
|
| | to appraise at the current rate | |
|
|
| | excellent; first-rate; top-notch; superb | |
|
|
| | annual average (rate) | |
|
|
| | first rate / top class / excellent | |
|
|
| | (of prices, rates etc) to remain high | |
|
|
| | erythrocyte sedimentation rate (ESR) | |
|
|
| | to stay level (of exchange rate, market share etc) / fair / unbiased | |
|
|
| | superb / first-rate / (of officials in imperial times) the highest rank | |
|
|
| | to lower the interest rate | |
|
|
| | exchange rate | |
|
|
| | (sports) win rate / winning percentage / probability of winning | |
|
|
| | high interest rate / usurious | |
|
|
| | frame rate / frame frequency | |
|
|
| | subscription (rate) | |
|
|
| | to raise interest rates | |
|
|
| | frame rate | |
|
|
| | to limit the flow of passengers, customers or vehicles / to limit the spread of sensitive content / (electricity) current limiting / (computer networking) rate limiting | |
|
|
| | (med.) survival rate / (med.) recovery rate | |
|
|
| | interest rate | |
|
|
| | growth rate (esp. in economics) | |
|
|
| | rate of infection (usu. of a disease) | |
|
|
| | survival rate / rate of success | |
|
|
| | earnings rate / earnings yield (finance) | |
|
|
| | R-rated | |
|
|
| | difference in exchange rates in different regions | |
|
|
| | (coll.) top-notch; first-rate; outstanding | |
|
|
| | sampling rate | |
|
|
| | second-class; second-rate | |
|
|
| | rate of occurrence | |
|
|
| | currency exchange rate | |
|
|
| | employment rate | |
|
|
| | discount rate | |
|
|
| | second best person / second-rate person | |
|
|
| | tax rate | |
|
|
| | rate of consumption | |
|
|
| | hotel room rented at an hourly rate | |
|
|
| | attrition rate | |
|
|
| | growth rate | |
|
|
| | interest rate | |
|
|
| | hit rate / scoring rate | |
|
|
| | growth rate | |
|
|
| | erythrocyte sedimentation rate (ESR) | |
|
|
| | city council rates / municipal taxes | |
|
|
| | rate of deprecation | |
|
|
| | inflation rate | |
|
|
| | second class / second-rate | |
|
|
| | return on investment / rate of return | |
|
|
| | opening exchange rate | |
|
|
| | to maintain an 8% annual growth rate of the GDP (PRC policy) | |
|
|
| | savings rate | |
|
|
| | base rate (e.g. interest rate set by central bank) | |
|
|
| | discount rate | |
|
|
| | mortality rate | |
|
|
| | literacy rate | |
|
|
| | radiation dose rate | |
|
|
| | slippage rate | |
|
|
| | first-rate / excellent (loanword from Japanese 一番, ichiban) | |
|
|
| | transmission rate | |
|
|
| | transmission rate; transmission speed | |
|
|
| | first-rate / of the highest order / high-class / excellent / superior | |
|
|
| | to get or supply meals for a monthly rate; to board; to provide board | |
|
|
| | to raise interest rates | |
|
|
| | basic rate (as in ISDN) | |
|
|
| | growth rate / amplification | |
|
|
| | annual rate of growth | |
|
|
| | heartbeat; heart rate / (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) | |
|