| | to fall / to drop / to lag behind / to lose / to go missing / to reduce / fall (in prices) / to lose (value, weight etc) / to wag / to swing / to turn / to change / to exchange / to swap / to show off / to shed (hair) / (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) | HSK 2 |
|
|
| | to lose; to be beaten / (bound form) to transport / (literary) to donate; to contribute / (coll.) to enter (a password) | HSK 3 |
|
|
| | to lose | HSK 3 |
|
|
| | to be defeated / to lose / to fail (e.g. experiments) / failure / defeat / CL: 次 | HSK 4 |
|
|
| | unemployment / to lose one's job | HSK 4 |
|
|
| | to keep a firm grip on / to pay close attention to / to lose no time in (doing sth) | HSK 4 |
|
|
| | disappointed / to lose hope / to despair | HSK 4 |
|
|
| | to defeat / to damage / to lose (to an opponent) / to fail / to wither | HSK 4 |
|
|
| | to lose weight | HSK 4 |
|
|
| | to lose (money); to have a deficit / to be deficient / to treat unfairly / luckily; fortunately; thanks to / (used to introduce an ironic remark about sb who has fallen short of expectations) | HSK 5 |
|
|
| | thin / to lose weight / (of clothing) tight / (of meat) lean / (of land) unproductive | HSK 5 |
|
|
| | loss / damage / CL: 個|个 / to lose / to suffer damage | HSK 5 |
|
|
| | to lose / to put aside / to throw | HSK 5 |
|
|
| | to get panicky; to lose one's head / (coll.) (after 得) unbearably; terribly | HSK 5 |
|
|
| | impatient / to lose patience | HSK 5 |
|
|
| | to seize / to take away forcibly / to wrest control of / to compete or strive for / to force one's way through / to leave out / to lose | HSK 6 |
|
|
| | to lose / to forfeit | HSK 6 |
|
|
| | confused / dizzy / giddy / to faint / to swoon / to lose consciousness / to pass out | HSK 6 |
|
|
| | muddle-headed / twilight / to faint / to lose consciousness | HSK 6 |
|
|
| | to lose / to throw away / to discard / to cast away | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose; to misplace | HSK 7-9 |
|
|
| | to fail / to lose effectiveness | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose consciousness / to be in a coma / stupor / coma / stunned / disoriented | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose money; to suffer a financial loss / to pay for damages | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose the way / lost / labyrinth / labyrinthus vestibularis (of the inner ear) | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose one's eyesight / to become blind / blindness | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose (sth) / to drop (sth) / to feel a sense of loss / frustrated / disappointment / loss | HSK 7-9 |
|
|
| | to be engrossed / to be absorbed with / to lose oneself in / to be addicted to | HSK 7-9 |
|
|
| | (typically followed by 就) apt to (lose one's temper, catch a cold etc) / at the drop of a hat | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose (one's bearings) / to get lost | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose / to suffer defeat | HSK 7-9 |
|
|
| | to die / to lose one's life | HSK 7-9 |
|
|
| | to become extinct; to die out / to lose (sth abstract) completely / to exterminate | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose a family fortune (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose one's head out of fear (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose face / humiliation | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose face | HSK 7-9 |
|
|
| | to suffer losses / to come to grief / to lose out / to get the worst of it / to be at a disadvantage / unfortunately | HSK 7-9 |
|
|
| | to decrease; to lose / to damage; to harm / (coll.) to ridicule; to deride / (coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean / one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose heart / to be discouraged | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose one's temper; to fly into a rage; to throw a tantrum | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose / to miss / to fail | |
|
|
| | to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc) / to be bereaved of (one's spouse etc) / to die / disappointed / discouraged | |
|
|
| | to lose one's way | |
|
|
| | to get lost / to lose one's way | |
|
|
| | to lose one's hair / hair loss; alopecia | |
|
|
| | to lose a lawsuit | |
|
|
| | to die / to lose / to be gone / to flee / deceased | |
|
|
| | lost / missing / to lose (sb in one's charge) / to get lost / to wander away / to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc) / to lose meaning (in translation) | |
|
|
| | to lose color / to turn pale / to bleach / to fade | |
|
|
| | to fail to be chosen (or elected) / to lose an election | |
|
|
| | to lose one's footing / to slip / to take a wrong step in life | |
|
|
| | whereabouts / (lose) track (of) | |
|
|
| | to burn fat; to lose weight (through diet or exercise) | |
|
|
| | to faint / to lose consciousness / his / her / its / their | |
|
|
| | garlic chives (Allium tuberosum), aka Chinese chives / (fig.) retail investors who lose their money to more experienced operators (i.e. they are "harvested" like garlic chives) | |
|
|
| | to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) | |
|
|
| | to lose one's voice / (to cry out) involuntarily | |
|
|
| | to lose by theft / to have one's property stolen | |
|
|
| | to lose weight (intentionally) / to slim down / (Tw) to downsize (a business) | |
|
|
| | to lose; to leave behind (inadvertently) | |
|
|
| | hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news | |
|
|
| | a slip / miscalculation / unwise move / accidentally / by mistake / to lose control / to be defeated | |
|
|
| | to lose color / to turn pale | |
|
|
| | to lose blood / to hemorrhage / (fig.) to suffer losses (financial etc) | |
|
|
| | to deduct marks (when grading school work) / to have marks deducted / penalty points / to lose points for a penalty or error | |
|
|
| | to lose touch with / missing / scattered / separated from | |
|
|
| | lost game / losing battle | |
|
|
| | to forget one's manners / to forget oneself / to lose self-control (in a situation) | |
|
|
| | to lose shape / to deform | |
|
|
| | to go deaf; to lose one's hearing / deafness; hearing loss | |
|
|
| | No time to lose! (idiom) | |
|
|
| | to lose one's standing / to have one's reputation swept away / a complete defeat and fall from grace | |
|
|
| | to lose color / to fade / also pr. [diao4 shai3] | |
|
|
| | to go mad / to go crazy / to lose one's mind | |
|
|
| | to lose sth and then regain it (idiom) | |
|
|
| | to lose one's virginity; to lose one's chastity | |
|
|
| | to lose / to miss | |
|
|
| | to break the hymen / to lose virginity | |
|
|
| | a maze / to lose the way / bewildering | |
|
|
| | to lose one's splendor / to lose luster / to be eclipsed / to be overshadowed | |
|
|
| | to lose consciousness / unconscious / in a coma | |
|
|
| | so pleased as to lose one's sense of measure / beside oneself with joy | |
|
|
| | this life / to lose face / to be disgraced | |
|
|
| | to lose territory / lost territory | |
|
|
| | to save a little only to lose a lot (idiom) | |
|
|
| | to lose favor / in disfavor / disgraced | |
|
|
| | to lose at sunrise but gain at sunset (idiom) / to compensate later for one's earlier loss / what you lose on the swings you gain on the roundabouts | |
|
|
| | (of a girl) to lose one's virginity / to deflower a virgin / to reach the age of 16 / (of a man) to reach the age of 64 | |
|
|
| | to lose one's memory | |
|
|
| | the matter should not be delayed / there's no time to lose | |
|
|
| | seize every minute and second (idiom); not a minute to lose / every moment counts | |
|
|
| | to lose power and influence | |
|
|
| | to lose hair or feathers / to molt / depilation / to shave | |
|
|
| | to lose a war | |
|
|
| | to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably | |
|
|
| | you win some, you lose some (idiom) / gains and losses / trade-off | |
|
|
| | out of shape / to lose shape / to deform | |
|
|
| | lit. the horse loses its front hooves / fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness | |
|