| | influence / effect / to influence / to affect (usually adversely) / to disturb / CL: 股 | HSK 2 |
|
|
| | to exercise; to move about; to work out / shaky; unsteady; loose (tooth etc) / movable; flexible; liquid (capital etc) / (volcanic, seismic, economic etc) activity / (outdoor etc) activity; event; (political) campaign; (military) maneuver (CL: 項｜项) / to use personal influence, connections, bribes etc | HSK 2 |
|
|
| | left and right / nearby / approximately / attendant / to control / to influence | HSK 3 |
|
|
| | shadow / reflection / (fig.) hint / indication / influence / CL: 個｜个 | HSK 4 |
|
|
| | power / influence / a force (military, political etc) | HSK 5 |
|
|
| | demonic / iniquitous / nefarious / evil / unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) / (coll.) strange / abnormal | HSK 7-9 |
|
|
| | expansion / dilation / to expand (e.g. one's power or influence) / to broaden | HSK 7-9 |
|
|
| | to infect; infection / (fig.) to influence | HSK 7-9 |
|
|
| | imperceptible influence / to influence secretly | HSK 7-9 |
|
|
| | to seep in / to influence / to nurture / influence / training | HSK 7-9 |
|
|
| | (old) thanks to your lucky influence (polite reply to health inquiries) | |
|
|
| | clean flowing water / (fig.) (literary) honorable person, untainted by association with disreputable influences / scholars who (in former times) kept themselves aloof from the corrupting influence of those in power | |
|
|
| | A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep influence on his successors. | |
|
|
| | male / staminate / grand / imposing / powerful / mighty / person or state having great power and influence | |
|
|
| | insider contacts / via private channels / to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand) | |
|
|
| | power / influence / potential / momentum / tendency / trend / situation / conditions / outward appearance / sign / gesture / male genitals | |
|
|
| | to exert a gradual influence / to nurture / a corrupting influence | |
|
|
| | Internet celebrity; influencer / (attributive) popular on the Internet | |
|
|
| | to spread poison / pernicious influence | |
|
|
| | back door; back gate / (fig.) back-door influence; under-the-table dealings / anus / (computing) backdoor | |
|
|
| | lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence / too far to be able to help | |
|
|
| | Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March | |
|
|
| | after drinking / under the influence of alcohol | |
|
|
| | (idiom) calm and collected; unaffected by external influences | |
|
|
| | evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣｜正气, vital energy) | |
|
|
| | spiritual influence (of mountains etc) / cleverness / ingeniousness | |
|
|
| | toxin / (fig.) pernicious influence | |
|
|
| | baleful look / inauspicious influence / (of a tire, balloon etc) to leak air | |
|
|
| | to be contaminated / to be gradually influenced | |
|
|
| | to harm (sb's health) with narcotics etc; to poison (people's minds); to corrupt / pernicious influence | |
|
|
| | corrective influence / to reform (a criminal) / redemption (of a sinner) / to influence (a malefactor to a better life) / to guide sb back to the right path by repeated word and example | |
|
|
| | lit. ashes burn once more (idiom); fig. sb lost returns to have influence / sth malevolent returns to haunt one | |
|
|
| | lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom) / fig. the influence still lingers on / the spirit (of some doctrine) is still alive | |
|
|
| | fame and power / prestige / influence / impetus / momentum | |
|
|
| | prenatal education / antenatal training / prenatal influences | |
|
|
| | cause / reason / interest / influence | |
|
|
| | making things awkward / to cause difficulties / to exert influence / to attract | |
|
|
| | might / power and influence | |
|
|
| | power / influence | |
|
|
| | lit. (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit / (2nd half of the saying 一人得道， 雞犬升天｜一人得道， 鸡犬升天) | |
|
|
| | to lose power and influence | |
|
|
| | prestige / renown / influence | |
|
|
| | noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends | |
|
|
| | deep and wide / vast / profound (influence etc) | |
|
|
| | (Internet slang) young lady (Cantonese-influenced alternative to 小姐姐) | |
|
|
| | lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property / plagiarism | |
|
|
| | wealth and influence | |
|
|
| | unhealthy trend / noxious influence | |
|
|
| | sugar-coated bullets, term used by Mao (originally in 1949) to refer to corrupting bourgeois influences (abbr. for 糖衣炮彈｜糖衣炮弹) | |
|
|
| | to infect / to influence / to dip (in ink) | |
|
|
| | to be influenced | |
|
|
| | (coll.) expert; connoisseur; guru; enthusiast; geek (influenced by Japanese 達人 "tatsujin" c. 2000) / (literary) sensible person; person who understands life / (literary) optimist | |
|
|
| | to use influence to get what one wants / to find a way through (esp. corrupt) / to succeed by means fair or foul | |
|
|
| | lit. spring wind and rain (idiom); fig. the long-term influence of a solid education | |
|
|
| | (slang) top-tier celebrity or influencer (abbr. for 頂級流量｜顶级流量) | |
|
|
| | pathogenic influence (TCM) | |
|
|
| | to shift sth with a crowbar etc / (fig.) to influence by applying leverage | |
|
|
| | transfer character (one of the Six Methods 六書｜六书 of forming Chinese characters) / character with meanings influenced by other words / sometimes called mutually explanatory character | |
|
|
| | beneficial influence of the sovereign | |
|
|
| | driving under the influence | |
|
|
| | (feng shui) beneficial influence, esp. from one's ancestral graves / to confer a beneficial influence | |
|
|
| | lit. when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit | |
|
|
| | to use one's power and influence to take another man's wife for oneself | |
|
|
| | ability to have one's say and be listened to; influence; clout | |
|
|
| | (neologism c. 2020) (of an Internet influencer etc) to showcase and promote products via live stream, providing links for viewers to make a purchase | |
|
|
| | (TCM) six unhealthy influences causing illness, namely: excessive wind 風｜风, cold 寒, heat 暑, damp 濕｜湿, dryness 燥, fire 火 | |
|
|
| | (idiom) favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (idiom) (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates | |
|
|
| | driving under the influence of alcohol (DUI) | |
|
|
| | (Tw) Anti-infiltration Act (2020), which regulates the influence of entities deemed foreign hostile forces | |
|
|
| | negative influence, effect that people's doings or behavior have on others (society) | |
|
|
| | wide ranging influence | |
|
|
| | influence / impact | |
|
|
| | positive influence, effect that people's doings or behavior have on others (society) | |
|
|
| | words spoken under the influence of alcohol (idiom) | |
|
|
| | the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates | |
|
|
| | transfer character (one of the Six Methods 六書｜六书 of forming Chinese characters) / character with meanings influenced by other words / sometimes called mutually explanatory character | |
|
|
| | Buddhist griftress (female Internet influencer who exploits Buddhist imagery for self-promotion or commercial purposes) | |
|
|
| | (loanword) kitsch, in a sense that originates in the writing of Milan Kundera: getting emotional about sth due to the influence of social conditioning | |
|
|
| | huge influence | |
|
|
| | reach of influence / affected area | |
|
|
| | to drive under the influence of drugs | |
|
|
| | clean-living and honest (idiom); to avoid immorality / to shun evil influence / to mind one's own business and keep out of trouble / to keep one's hands clean | |
|
|
| | sugar-coated bullets, term used by Mao (originally in 1949) to refer to corrupting bourgeois influences | |
|
|
| | 38th parallel / dividing line agreed at Yalta between US and Soviet zones of influence in Korea, now the DMZ between North and South Korea | |
|
|
| | to be corrupted by evil influences (idiom) | |
|
|
| | sphere of cultural influence | |
|
|
| | official who gained his position through the influence of a female relative | |
|
|
| | More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記｜史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770). | |
|
|
| | door / doorman (old) / hanger-on of an aristocrat / social influence / pull / classifier for relatives, marriages etc | |
|
|
| | (Cantonese-influenced Mandarin) (coll.) traffic cone | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
