hong kong Chinese English dictionary hong kong translate hong kong pinyin

Look up Chinese, Pinyin or English ?

Look up All Chinese Words in a Text ?

Advanced Search

Show Examples and Help

Auto complete input: off | on

Examples and Help

Example queries: hello, nihao, ni3hao3, 你好, rest*, zei*, *zei*, *茶, 英*公司, chinese *文, "to rest", bill -gates

Pinyin words should be entered without spaces, either with or without tone numbers: ni3hao3 or nihao. The character ü can be entered as v instead.

The asterisk character * can be used as a wildcard to match zero or more characters:

rest* will match any word starting with rest, such as restaurant or restrain
*文 will match any word ending with 文, such as 中文 or 英文
b*g will match any word starting with b and ending with g, such as big or boring
*中国* will match any word containing 中国, such as 传统中国医药 or 中国人民

Double quotes " " can be used to group search terms together:

"to rest" will only match entries where to and rest directly follow eachother

The minus symbol - can be used to find entries without a certain search term:

bill -gates will only match entries matching bill but without gates

To match only Chinese characters, Mandarin pinyin or English definition, use: c:chinese p:pinyin e:english:

p:you will only match entries with Mandarin pinyin you

'-', 'c:', 'p:' and 'e:' only influence the search term immediately after these prefixes. When used with groups, they influence the whole group they prefix.

Chinese word (中文词)
Find entries that contain this Chinese:		as
Do NOT show entries with this Chinese:		as
Pinyin word (普通话拼音)
Find entries that contain this Pinyin:		as
Do NOT show entries with this Pinyin:		as
English words (英文)
Find entries that contain this English:		as
Do NOT show entries with this English:		as
Find this exact English phrase:
Do NOT show entries with this exact phrase:

100 results on this page.

Usage Tips

Click the icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
The Show Legend link below explains the icons used in the action menu
The Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
More information about this dictionary can be found using the HELP link in the top menu

Show Legend

Legend
	Show the actions for this entry
	Show information about all characters in a word
	Word decomposition (show word parts)
	Character decomposition (show character parts)
	AI generated content (descriptions and usage explanations)
	Listen to the pronunciation
	Show stroke order animation
	Show more information about a character
	Look up on Baidu Baike
	Add to your Skritter vocab
	Show example sentences from Tatoeba
	Correct an entry
CL:	Classifiers for this word

Display Settings

Simplified Pīnyīn		English Definition	Traditional HSK
一国两制 yīguóliǎngzhì	一国两制 \| 一国两制* \| *一国两制	one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan)	一國兩制


港警 Gǎngjǐng	港警 \| 港警* \| *港警	Hong Kong police


港珠澳大桥 Gǎng Zhū Ào Dàqiáo	港珠澳大桥 \| 港珠澳大桥* \| *港珠澳大桥	Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge	港珠澳大橋


李小龙 Lǐ Xiǎolóng	李小龙 \| 李小龙* \| *李小龙	Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert	李小龍


太阳报 Tàiyáng Bào	太阳报 \| 太阳报* \| *太阳报	The Sun (the name of various newspapers, notably in the UK and in Hong Kong)	太陽報


张国荣 Zhāng Guóróng	张国荣 \| 张国荣* \| *张国荣	Leslie Cheung (1956-2003), Hong Kong singer and actor	張國榮


东华三院 Dōnghuá Sānyuàn	东华三院 \| 东华三院* \| *东华三院	Tung Wah Group of Hospitals (Hong Kong)	東華三院


选举委员会 Xuǎnjǔ Wěiyuánhuì	选举委员会 \| 选举委员会* \| *选举委员会	Election Committee (Hong Kong)	選舉委員會


启德机场 Qǐdé Jīchǎng	启德机场 \| 启德机场* \| *启德机场	Kai Tak Airport, international airport of Hong Kong from 1925 to 1998	啟德機場


中概股 zhōnggàigǔ	中概股 \| 中概股* \| *中概股	China concepts stock (stock in a Chinese company that trades on an exchange outside China or in Hong Kong) (abbr. for 中國概念股｜中国概念股)


大中华 Dà Zhōnghuá	大中华 \| 大中华* \| *大中华	Greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas	大中華


港澳地区 Gǎng Àodìqū	港澳地区 \| 港澳地区* \| *港澳地区	Hong Kong and Macao area	港澳地區


周润发 Zhōu Rùnfā	周润发 \| 周润发* \| *周润发	Chow Yun-Fat (1955-), Hong Kong TV and film star	周潤發


港式 Gǎngshì	港式 \| 港式* \| *港式	Hong Kong style


内地 Nèidì	内地 \| 内地* \| *内地	mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan) / Japan (used in Taiwan during Japanese colonization)	內地


天后 Tiānhòu	天后 \| 天后* \| *天后	Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu 媽祖｜妈祖 / Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name)


李嘉诚 Lǐ Jiāchéng	李嘉诚 \| 李嘉诚* \| *李嘉诚	Sir Li Ka-shing (1928-), Hong Kong businessman	李嘉誠


返港 fǎn Gǎng	返港 \| 返港* \| *返港	to return to Hong Kong


两岸三地 liǎng'ànsāndì	两岸三地 \| 两岸三地* \| *两岸三地	China, Taiwan, Hong Kong and Macau (media term used esp. since 1997)	兩岸三地


恒大 Héngdà	恒大 \| 恒大* \| *恒大	China Evergrande Group, or simply Evergrande, Chinese property developer founded in 1996 (abbr. for 恒大集團｜恒大集团) / Hang Seng University of Hong Kong (HSUHK) (abbr. for 香港恒生大學｜香港恒生大学)	恆大


港元 gǎngyuán	港元 \| 港元* \| *港元	Hong Kong dollar


中港 Zhōng Gǎng	中港 \| 中港* \| *中港	PRC and Hong Kong


中环 Zhōnghuán	中环 \| 中环* \| *中环	Central, Hong Kong Island	中環


九龙 Jiǔlóng	九龙 \| 九龙* \| *九龙	Kowloon district of Hong Kong	九龍


张柏芝 Zhāng Bózhī	张柏芝 \| 张柏芝* \| *张柏芝	Cecilia Cheung (1980-), Hong Kong actress and pop singer	張柏芝


刘青云 Liú Qīngyún	刘青云 \| 刘青云* \| *刘青云	Lau Ching-Wan (1964-), Hong Kong actor	劉青雲


深水埗 Shēnshuǐbù	深水埗 \| 深水埗* \| *深水埗	Sham Shui Po district of Kowloon, Hong Kong


小强 Xiǎo Qiáng	小强 \| 小强* \| *小强	(slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for any cockroach, and also for characters in film and television who are seemingly indestructible or repeatedly resurrected.)	小強


大公报 Dàgōng Bào	大公报 \| 大公报* \| *大公报	Dagong Bao, popular newspaper name / Ta Kung Pao, newspaper founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong	大公報


皇冠出版 Huángguānchūbǎn	皇冠出版 \| 皇冠出版* \| *皇冠出版	Crown publishers, Hong Kong


周星驰 Zhōu Xīngchí	周星驰 \| 周星驰* \| *周星驰	Stephen Chow (1962-), Hong Kong actor, comedian, screenwriter and film director, known for his mo lei tau 無厘頭｜无厘头 movies	周星馳


廉署 liánshǔ	廉署 \| 廉署* \| *廉署	ICAC Independent Commission Against Corruption, Hong Kong


明报 Míng Bào	明报 \| 明报* \| *明报	Ming Pao newspaper (Hong Kong)	明報


无厘头 wúlítóu	无厘头 \| 无厘头* \| *无厘头	silly talk or "mo lei tau" (Cantonese), genre of humor emerging from Hong Kong late in the 20th century	無厘頭


特别行政区 tèbiéxíngzhèngqū	特别行政区 \| 特别行政区* \| *特别行政区	special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門｜澳门 / refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government / refers to special zones in North Korea and Indonesia	特別行政區


省港澳 shěng Gǎng Ào	省港澳 \| 省港澳* \| *省港澳	abbr. for the economic region of Guangdong Province (or Guangzhou), Hong Kong and Macao


港台 Gǎng Tái	港台 \| 港台* \| *港台	Hong Kong and Taiwan	港臺


全球暖化 quánqiúnuǎnhuà	全球暖化 \| 全球暖化* \| *全球暖化	global warming (Taiwan and Hong Kong usage) / written 全球變暖｜全球变暖 in PRC


大湾区 Dàwān Qū	大湾区 \| 大湾区* \| *大湾区	Greater Bay Area, established in 2017, consisting of Hong Kong, Macao and nine cities in Guangdong (abbr. for 粵港澳大灣區｜粤港澳大湾区)	大灣區


入息 rùxī	入息 \| 入息* \| *入息	income (Hong Kong)


全港 Quán Gǎng	全港 \| 全港* \| *全港	whole territory of Hong Kong


港区国安法 Gǎngqū Guó'ānfǎ	港区国安法 \| 港区国安法* \| *港区国安法	Hong Kong National Security Law (from 30th June 2020)	港區國安法


外企 wàiqǐ	外企 \| 外企* \| *外企	foreign enterprise / company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong / abbr. for 外資企業｜外资企业	HSK 7-9


主理人 zhǔlǐrén	主理人 \| 主理人* \| *主理人	(coll.) person in charge, manager (originally, chiefly in Hong Kong, Macau); (esp.) creative director or founder of a boutique brand (newer, mainstream sense)


XO酱 X O jiàng	XO酱 \| XO酱* \| *XO酱	XO sauce, a spicy seafood sauce invented in Hong Kong in the 1980s	XO醬


南华早报 Nánhuá Zǎobào	南华早报 \| 南华早报* \| *南华早报	South China Morning Post (newspaper in Hong Kong)	南華早報


罗家英 Luó Jiāyīng	罗家英 \| 罗家英* \| *罗家英	Law Kar-Ying (1946-), Hong Kong actor	羅家英


港人 Gǎngrén	港人 \| 港人* \| *港人	Hong Kong person or people


强国 Qiángguó	强国 \| 强国* \| *强国	(ironically) mainland China (Taiwan & Hong Kong usage)	強國


港澳台 Gǎng Ào Tái	港澳台 \| 港澳台* \| *港澳台	Hong Kong 香港, Macao 澳門｜澳门 and Taiwan 臺灣｜台湾	港澳臺


关之琳 Guān Zhīlín	关之琳 \| 关之琳* \| *关之琳	Rosamund Kwan (1962-), Hong Kong actress	關之琳


黎智英 Lí Zhìyīng	黎智英 \| 黎智英* \| *黎智英	Lai Chee-ying, aka Jimmy Lai (1947–), Hong Kong media tycoon, prominent critic of the CCP and supporter of the pro-democracy camp 民主派


汇丰银行 Huìfēng Yínháng	汇丰银行 \| 汇丰银行* \| *汇丰银行	Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)	匯豐銀行


恒生指数 Héngshēng Zhǐshù	恒生指数 \| 恒生指数* \| *恒生指数	Hang Seng Index (Hong Kong stock market index)	恒生指數


信报 xìnbào	信报 \| 信报* \| *信报	abbr. for 信報財經新聞｜信报财经新闻, Hong Kong Economic Journal	信報


大亚湾 Dàyà Wān	大亚湾 \| 大亚湾* \| *大亚湾	Daya Bay, located on the coast of Guangdong, near Shenzhen and Hong Kong	大亞灣


任达华 Rén Dáhuá	任达华 \| 任达华* \| *任达华	Simon Yam Tat-Wah (1955-), Hong Kong actor and film producer	任達華


大屿山 Dàyǔ Shān	大屿山 \| 大屿山* \| *大屿山	Lantau Island, an island in Hong Kong	大嶼山


律政司 Lǜzhèngsī	律政司 \| 律政司* \| *律政司	Department of Justice (Hong Kong)


港澳 Gǎng Ào	港澳 \| 港澳* \| *港澳	Hong Kong 香港 and Macao 澳門｜澳门


王家卫 Wáng Jiāwèi	王家卫 \| 王家卫* \| *王家卫	Wong Kar-wai (1956-), Hong Kong film director	王家衛


访港 fǎng Gǎng	访港 \| 访港* \| *访港	to visit Hong Kong	訪港


香港交易所 Xiānggǎng Jiāoyìsuǒ	香港交易所 \| 香港交易所* \| *香港交易所	Hong Kong Stock Exchange


香港金融管理局 Xiānggǎng Jīnróng Guǎnlǐjú	香港…理局 \| 香港…理局* \| *香港…理局	Hong Kong Monetary Authority


上水 Shàngshuǐ	上水 \| 上水* \| *上水	Sheung Shui (area in Hong Kong)


廉政公署 Liánzhèng Gōngshǔ	廉政公署 \| 廉政公署* \| *廉政公署	Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC)


沙田 Shātián	沙田 \| 沙田* \| *沙田	Sha Tin town in New Territories, Hong Kong


北角 Běi Jiǎo	北角 \| 北角* \| *北角	North Point district of Hong Kong


汇丰 Huìfēng	汇丰 \| 汇丰* \| *汇丰	Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)	匯豐


大坑 Dàkēng	大坑 \| 大坑* \| *大坑	Tai Hang District, Hong Kong / Dakeng, the name of several places in Taiwan, notably a scenic hilly area of Taichung 台中


港 Gǎng	港 \| 港* \| *港	Hong Kong (abbr. for 香港) / surname Gang


王菲 Wáng Fēi	王菲 \| 王菲* \| *王菲	Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress


粤港澳大湾区 Yuè Gǎng Ào Dàwān Qū	粤港…湾区 \| 粤港…湾区* \| *粤港…湾区	Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, established in 2017, consisting of Hong Kong, Macao and nine cities in Guangdong	粵港澳大灣區


香港基本法 Xiānggǎng Jīběnfǎ	香港基本法 \| 香港基本法* \| *香港基本法	Hong Kong Basic Law (in effect since the resumption of Chinese sovereignty in 1997)


香港科技大学 Xiānggǎng Kējì Dàxué	香港…大学 \| 香港…大学* \| *香港…大学	The Hong Kong University of Science and Technology	香港科技大學


容祖儿 Róng Zǔ'ér	容祖儿 \| 容祖儿* \| *容祖儿	Joey Yung (1980-), Hong Kong pop singer and actress	容祖兒


单车 dānchē	单车 \| 单车* \| *单车	(coll.) bicycle; bike (esp. in Hong Kong, Taiwan and southern China and, more generally, used across China to refer to a bike-share bicycle)	單車


深港 Shēn Gǎng	深港 \| 深港* \| *深港	Shenzhen and Hong Kong


谭咏麟 Tán Yǒnglín	谭咏麟 \| 谭咏麟* \| *谭咏麟	Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor	譚詠麟


大牌档 dàpáidàng	大牌档 \| 大牌档* \| *大牌档	food stall; open-air restaurant (original Hong Kong written form, now usually written as 大排檔｜大排档)	大牌檔


陈奕迅 Chén Yìxùn	陈奕迅 \| 陈奕迅* \| *陈奕迅	Eason Chan (1974-), Hong Kong pop singer and actor	陳奕迅


中西区 Zhōng Xīqū	中西区 \| 中西区* \| *中西区	Central and Western district of Hong Kong	中西區


占中 Zhàn Zhōng	占中 \| 占中* \| *占中	Occupy Central, Hong Kong civil disobedience movement (September 2014 -)	佔中


国泰航空 Guótài Hángkōng	国泰航空 \| 国泰航空* \| *国泰航空	Cathay Pacific, Hong Kong-based airline	國泰航空


数码港 Shùmǎgǎng	数码港 \| 数码港* \| *数码港	Cyberport, a technology and commercial complex in Pok Fu Lam, Hong Kong	數碼港


湾仔 Wān Zǎi	湾仔 \| 湾仔* \| *湾仔	Wan Chai district of Hong Kong	灣仔


四小龙 Sì Xiǎolóng	四小龙 \| 四小龙* \| *四小龙	Four Asian Tigers / East Asian Tigers / Four Little Dragons (East Asian economic powers: Taiwan, South Korea, Singapore and Hong Kong)	四小龍


尖沙咀 Jiānshāzuǐ	尖沙咀 \| 尖沙咀* \| *尖沙咀	Tsim Sha Tsui, urbanized area in Hong Kong


杜琪峰 Dù Qífēng	杜琪峰 \| 杜琪峰* \| *杜琪峰	Johnnie To (1955-), Hong Kong film director


立法会 lìfǎhuì	立法会 \| 立法会* \| *立法会	legislative council / LegCo (Hong Kong)	立法會


香港人 Xiānggǎngrén	香港人 \| 香港人* \| *香港人	Hong Kong person or people


新力 Xīnlì	新力 \| 新力* \| *新力	Sony (former name of the company used prior to 2009 in some markets including Taiwan, Hong Kong and Singapore, now replaced by 索尼 in all markets)


八达通 Bādátōng	八达通 \| 八达通* \| *八达通	Octopus (Hong Kong smart card system for electronic payments)	八達通


商汤科技 Shāng Tāng Kējì	商汤科技 \| 商汤科技* \| *商汤科技	SenseTime, artificial intelligence company focused on computer vision and deep learning technologies, founded in Hong Kong in 2014	商湯科技


坑口 Kēngkǒu	坑口 \| 坑口* \| *坑口	Hang Hau (area in Hong Kong)


香港 Xiānggǎng	香港 \| 香港* \| *香港	Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC (abbr. to 港)


六合彩 liùhécǎi	六合彩 \| 六合彩* \| *六合彩	Mark Six (Hong Kong lotto game)


华润万家 Huárùn Wànjiā	华润万家 \| 华润万家* \| *华润万家	CR Vanguard or China Resources Vanguard Shop, a supermarket chain in Hong Kong and mainland China	華潤萬家


逃港 táo Gǎng	逃港 \| 逃港* \| *逃港	to flee to Hong Kong / exodus to Hong Kong (from mainland China, 1950s-1970s) / to flee Hong Kong / exodus from Hong Kong (from 2020)


和记黄埔 Héjì Huángpǔ	和记黄埔 \| 和记黄埔* \| *和记黄埔	Hutchison Whampoa (former investment holding company based in Hong Kong, founded in 1863, defunct in 2015)	和記黃埔

Tip: Do you own / maintain a website? Consider linking to us! Check out the information about linking and logos.

Chinese dictionary for Windows 10