| | to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) / hired (as worker) / side (of pail, boat etc) / outer layer / upper (of a shoe) / group / gang / clique / party / secret society | HSK 1 |
|
|
| | hard / firm / strong / just / barely / exactly | HSK 2 |
|
|
| | eldest brother / big brother (polite address for a man of about the same age as oneself) / gang leader; boss | HSK 4 |
|
|
| | thigh / part of a whole; portion of a sum / (finance) stock; share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科 / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions | HSK 6 |
|
|
| | to string together / to skewer / to connect wrongly / to gang up / to rove / string / bunch / skewer / classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of / to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) / to move across | HSK 6 |
|
|
| | steel | HSK 7-9 |
|
|
| | jar / vat / classifier for loads of laundry / CL: 口 | HSK 7-9 |
|
|
| | old age / very / eldest child in a family / leader of a group / boss / captain of a boat / leader of a criminal gang | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | to collude with / to collaborate with / to gang up with | HSK 7-9 |
|
|
| | (criminal) gang / gang member / accomplice / crony | HSK 7-9 |
|
|
| | faucet; tap / bicycle handlebar / chief; boss (esp. of a gang) / (referring to a company) leader; front-runner / figurehead on the prow of a dragon boat 龍船|龙船 | |
|
|
| | to gang rape | |
|
|
| | (bound form) hillock; mound / sentry post; policeman's beat / (bound form) job; post | |
|
|
| | ridge / mound | |
|
|
| | surname Gang | |
|
|
| | hill / long and narrow highland / (used in place names) | |
|
|
| | to raise aloft with both hands / (of two or more people) to carry sth together | |
|
|
| | Hong Kong (abbr. for 香港) / surname Gang | |
|
|
| | (bound form) subordinates in a gang of bandits | |
|
|
| | gang of bandits / criminal gang (formerly often used of political opponents) | |
|
|
| | to go online; to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc) | |
|
|
| | gang / faction | |
|
|
| | triad, Chinese crime gang / triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China | |
|
|
| | ringleader / gang leader / chieftain | |
|
|
| | flagpole / footbridge | |
|
|
| | coffin-bearing pole (old) / thick pole; bar; rod / thick line / to mark with a thick line / to sharpen (a knife, razor etc) / to get into a dispute with / standard; criterion / hyphen; dash | |
|
|
| | bunch of gangsters / criminal gang / organized crime syndicate | |
|
|
| | secret society / underworld gang | |
|
|
| | head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program | |
|
|
| | Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four | |
|
|
| | boss / gang leader | |
|
|
| | gang-related | |
|
|
| | outer (of cabbage etc) / upper (of a shoe) / (coll.) group / gang | |
|
|
| | to hide (as an undercover agent) / an insider (in a gang of thieves) / a mole | |
|
|
| | to collude / to collaborate / to gang up | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | (bound form) anus; rectum | |
|
|
| | Latin / (in former times) to press-gang / to kidnap and force people into service | |
|
|
| | | |
|
|
| | dark road / unlawful activities (contrasted with 白道) / the underworld; criminal gangs | |
|
|
| | mound | |
|
|
| | pirate ship / fig. venture of dubious merit / criminal gang / reactionary faction | |
|
|
| | Gang of Four: Jiang Qing 江青, Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文, who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution | |
|
|
| | stars of the Big Dipper that constitute the tail of the dipper | |
|
|
| | Ganges River | |
|
|
| | at one go / at a stretch / for a period of time / forming a gang | |
|
|
| | to gang up / to fool around with / to make up to | |
|
|
| | armed confrontation / bust-up between gangs | |
|
|
| | group scuffle / gang fight | |
|
|
| | to gang up and beat | |
|
|
| | a pack of rogues (idiom); a gang of scoundrels | |
|
|
| | stupid (Wu dialect) | |
|
|
| | | |
|
|
| | to form a gang | |
|
|
| | (of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence; to have an open fight; to clash on the streets; to have a shootout | |
|
|
| | earthen jug, crock, cistern | |
|
|
| | clique member / henchman / gang member / crony | |
|
|
| | boat / ship | |
|
|
| | to band together / to gang up / to stick together | |
|
|
| | to recruit surrendered enemy and deserters (idiom); to gather together a gang of villains | |
|
|
| | countless as the grains of sand in the Ganges (idiom) | |
|
|
| | lit. the whole nest came out (to fight us) / a turnout in full force (of a gang of villains) | |
|
|
| | a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom) / a gang of rogues | |
|
|
| | to conspire / to gang up | |
|
|
| | to tear down / to destroy / to dismantle (a gang) / to abort (a fetus) | |
|
|
| | bamboos placed across wooden frames on which grain may be stored in damp climates | |
|
|
| | to link / to peg (currency) / gang (gears) / continuously / serial verb construction | |
|
|
| | henchman / gang member | |
|
|
| | | |
|
|
| | to gang rape | |
|
|
| | rank and file member of an outlaw gang / (fig.) underling; minion; small fry | |
|
|
| | to force into service / press-gang | |
|
|
| | pole / stick / club / gang of bandits | |
|
|
| | Yao Wenyuan (1931-2005), one of the Gang of Four | |
|
|
| | Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979 | |
|
|
| | to collude / to gang up on | |
|
|
| | (Tw) female gang leader / female boss / big sister | |
|
|
| | female gang leader / the top woman in her field; doyenne; matriarch | |
|
|
| | rhesus macaque (Macaca mulatta) / rhesus monkey / lit. river Ganges monkey of north India | |
|
|
| | Crips (gang) | |
|
|
| | Mount Gang Rinpoche or Mount Kailash (6,638 m) in Tibet | |
|
|
| | the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) | |
|
|
| | Mt Gang Rinpoche in Tibet / also called Mount Kailash | |
|
|
| | Zhang Chunqiao (1917-2005), one of the Gang of Four | |
|
|
| | gang leader / mafia boss | |
|
|
| | human smuggling syndicate / snakehead gang | |
|
|
| | Mt Gang Rinpoche in Tibet / also written 岡仁波齊|冈仁波齐 | |
|
|
| | (argot) gang leader / (fig.) king; the best / also pr. [kang2ba4zi5] | |
|
|
| | to press-gang sb and sell into slavery | |
|
|
| | gang of hoodlums | |
|
|
| | gang-related case / criminal case | |
|
|
| | a criminal gang | |
|
|
| | Wang Hongwen (1935-1992), one of the Gang of Four | |
|
|
| | Bloods, street gang in USA | |
|
|
| | hanging bowl for lamp or fish | |
|
|
| | gang rape | |
|