| | to make; to produce / to write; to compose / to do; to engage in; to hold (a party etc) / (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc) / (of a thing) to serve as; to be used for / to assume (an air or manner) | HSK 1 |
|
|
| | to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over / to make friends / (of lines) to intersect / variant of 跤 | HSK 2 |
|
|
| | to make friends / (dialect) to start an affair with sb | HSK 2 |
|
|
| | to be on good terms / to be close friends / striving for self-improvement | HSK 6 |
|
|
| | friends and relatives | HSK 7-9 |
|
|
| | friends and family / kith and kin | HSK 7-9 |
|
|
| | to make friends | |
|
|
| | relatives and friends | |
|
|
| | to cross over (e.g. traffic) / to intersect / to make friends | |
|
|
| | a friend made in hospital or people who become friends in hospital / wardmate | |
|
|
| | to remember old friends / to cherish old friendships / for old time's sake | |
|
|
| | to make friends / to meet friends / member of the same organization | |
|
|
| | to crush together (in a crowd) / to make friends / to check (accounts) | |
|
|
| | lit. green plums and hobby-horse (idiom) / fig. innocent children's games / childhood sweethearts / a couple who grew up as childhood friends | |
|
|
| | best friends / inseparable sidekick / diehard followers | |
|
|
| | comrades / friends / companions | |
|
|
| | as before / as usual / (to be) like old friends | |
|
|
| | lit. people rebelling and friends deserting (idiom) / fig. to find oneself utterly isolated | |
|
|
| | elder brother (often used self-referentially) / (form of address between male friends) old chap / buddy | |
|
|
| | to seek new friends through personal ads, dating apps etc | |
|
|
| | guests / invited friends | |
|
|
| | our peasant friends (political term used in the early years of the Old Democratic Revolution, 1840-1919) / (Tw) (coll.) farmer | |
|
|
| | (of relatives or friends) to live far apart from each other | |
|
|
| | (of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom) | |
|
|
| | to have friendly relationships / circle of friends | |
|
|
| | lit. (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit / (2nd half of the saying 一人得道， 雞犬升天｜一人得道， 鸡犬升天) | |
|
|
| | to uphold justice / to be loyal (to one's friends) / to stick by | |
|
|
| | surrounded by distinguished friends (idiom); in company | |
|
|
| | old friends | |
|
|
| | wandering ghosts without living descendants to pray for them (idiom) / person who has no family or friends to rely on | |
|
|
| | friends despite the difference in age | |
|
|
| | soul brothers / friends in spirit who have never met / to commune with | |
|
|
| | multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius) / heavily outnumbered / beaten by the weight of numbers | |
|
|
| | to be close friends | |
|
|
| | red-dyed egg, traditionally given to friends and relatives one month after the birth of one's child | |
|
|
| | old friends | |
|
|
| | lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom); fig. scattered far and wide (of friends and relatives) | |
|
|
| | to help the needy for justice (idiom); to be loyal to one's friends and generous to the needy | |
|
|
| | lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others / inextricably tangled together / Invite one and he'll tell all his friends. | |
|
|
| | to call on friends and relations (idiom) | |
|
|
| | to gather one's friends / to band together | |
|
|
| | old friends and relatives | |
|
|
| | lit. friends for a day (idiom) / fig. casual acquaintance | |
|
|
| | to get things done relying on others (idiom); with a little help from his friends | |
|
|
| | friends; cronies | |
|
|
| | (dialect) close childhood friend whom one grew up with / a couple who grew up as childhood friends | |
|
|
| | relatives and old friends | |
|
|
| | to swindle associates, friends or relatives | |
|
|
| | to make friends / to form friendship | |
|
|
| | lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others / inextricably tangled together / Invite one and he'll tell all his friends. | |
|
|
| | true sentiments are seen in hard times (idiom) / you see who your true friends are when you go through tough times together / you see who your true friends are when you are in difficulties | |
|
|
| | to be a stranger in a strange land (idiom) / in an unfamiliar place without friends or family | |
|
|
| | to show brotherly love for friends | |
|
|
| | lit. when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit | |
|
|
| | lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship / no discord, no concord | |
|
|
| | to visit friends to thank them after a funeral | |
|
|
| | not to hold anything back (idiom) / (of close friends etc) to tell each other everything | |
|
|
| | four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends / the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 | |
|
|
| | (of close friends etc) to tell each other everything | |
|
|
| | paying more attention to a lover than friends (idiom) / to value sex over friendship | |
|
|
| | (idiom) favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (idiom) (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates | |
|
|
| | the more friends you have, the more options you have in life (idiom) | |
|
|
| | (coll.) very close male friends | |
|
|
| | Friends of Nature (Chinese environmental NGO) | |
|
|
| | don't forget your friends when you become rich | |
|
|
| | (slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head | |
|
|
| | lit. water that is too clean holds no fish (idiom) / fig. one who is too severe has no friends | |
|
|
| | don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship | |
|
|
| | one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom) | |
|
|
| | lit. pull up a plant and the roots follow / fig. also involving others / inextricably tangled together / Invite one and he'll tell all his friends. | |
|
|
| | (idiom) water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends | |
|
|
| | a thousand cups of wine is not too much when best friends meet (idiom) / when you're with close friends, you can let your hair down | |
|
|
| | (slang) (of online friends) to meet up in person | |
|
|
| | Confucian moral injunctions of fidelity / piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends | |
|
|
| | the Society of Friends / the Quakers | |
|
|
| | the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates | |
|
|
| | to visit one's friends and relatives | |
|
|
| | to make friends again / to renew old cordial relations | |
|
|
| | lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise) | |
|
|
| | unfamiliar at first but you get used to it / strangers are first meeting, but soon friends / an acquired taste | |
|
|
| | one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom) | |
|
|
| | to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory) | |
|
|
| | singles seeking marriage partners / in-laws and friends | |
|
|
| | relatives and friends | |
|
|
| | do not neglect old friends | |
|
|
| | to rely on the help of relatives and friends | |
|
|
| | without relatives or friends | |
|
|
| | (literary) father's friends (of the same generation) | |
|
|
| | (of male friends) to have been through thick and thin together / to be like family / to share the same view of things | |
|
|
| | to make friends with | |
|
|
| | virtuous companions and worthy friends | |
|
|
| | to neglect one's friends when smitten with a new love | |
|
|
| | to visit friends and relations (idiom) | |
|
|
| | to be loyal (to one's friends) / to value loyalty | |
|
|
| | Society of Friends / the Quakers | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
