| | to implement / to carry out / to execute / to run | HSK 5 |
|
|
| | to execute by firing squad / to shoot dead / fig. to discard / to get rid of | HSK 7-9 |
|
|
| | to execute (a plan) / to grasp | |
|
|
| | to handle / to manage / to put in order / to arrange / to administer / to execute / to take action on / to plan | |
|
|
| | to decide / to determine / to execute (sb) / (of a dam etc) to breach or burst / definitely / certainly | |
|
|
| | to execute (a condemned criminal) | |
|
|
| | Wen Yiduo (1899-1946), poet and patriotic fighter, executed by Guomindang in Kunming | |
|
|
| | to execute by hanging | |
|
|
| | to execute by firing squad / same as 槍斃|枪毙 | |
|
|
| | (cinematography) camera movement (tracking, panning, zooming etc); to execute a camera movement | |
|
|
| | lit. orders are carried out and prohibitions are observed (idiom)fig. to execute every order without fail | |
|
|
| | to execute / the law | |
|
|
| | Bhutto (name) / Zulfikar Ali Bhutto (1928-1979), president of Pakistan 1971-1979 executed by General Muhammad Zia-ul-Haq / Benazzir Bhutto (1953-2007), twice president of Pakistan 1988-1990 and 1993-1996 | |
|
|
| | lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom) / fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities | |
|
|
| | to execute / to handle / behavior / action / conduct | |
|
|
| | to execute on the spot (idiom); summary execution / to carry out the law on the spot | |
|
|
| | electric chair (used to execute criminals) | |
|
|
| | to be executed | |
|
|
| | not trying to avoid the battle-ax (idiom) / not afraid of dying in combat / not afraid of being executed | |
|
|
| | to direct a movie in which one also plays a major role as an actor / (fig.) to plan and execute a scheme all by oneself | |
|
|
| | to nail securely / to execute by means of impalement / to crucify | |
|
|
| | to execute by hanging / to hang oneself | |
|
|
| | to execute sb by cannon | |
|
|
| | Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), Ukrainian Soviet expert on Chinese affairs, secretly executed in Stalin's purges | |
|
|
| | to execute a lightning raid / (investment) to buy, then quickly sell / (tourism) to visit a destination for only a short stay | |
|
|
| | beaten / tortured / executed | |
|
|
| | criminal to be executed / to execute a criminal | |
|
|
| | Wu Zixu (–484 BC), Chu-born strategist for Wu. After the King of Chu executed his family, he fled to Wu and masterminded Wu's invasion of Chu (506 BC), destroying its capital in a campaign that doubled as personal vengeance. | |
|
|
| | Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979 | |
|
|
| | person being executed / victim of corporal punishment / person serving a sentence | |
|
|
| | executable (computing) | |
|
|
| | the Six Gentlemen Martyrs of the failed reform movement of 1898, executed in its aftermath, namely: Tan Sitong 譚嗣同|谭嗣同, Lin Xu 林旭, Yang Shenxiu 楊深秀|杨深秀, Liu Guangdi 劉光第|刘光第, Kang Guangren 康廣仁|康广仁 and Yang Rui 楊銳|杨锐 | |
|
|
| | to execute all of sb's relatives (as punishment) (old) | |
|
|
| | Nikolai Ivanovich Bukharin (1888-1938), Soviet revolutionary theorist, executed after a show trial in 1937 | |
|
|
| | to execute sb and mince his flesh and bones (archaic form of retribution) | |
|
|
| | when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom) | |
|
|
| | An Dehai (-1869), the Qing equivalent of Rasputin, all-powerful court eunuch with the dowager empress Cixi 慈禧太后, executed in 1869 by her rival Empress Mother Empress Dowager Ci'an 慈安皇太后 | |
|
|
| | Shao Piaoping (1884-1926), pioneer of journalism and founder of newspaper Beijing Press 京報|京报, executed in 1926 by warlord Zhang Zuolin 張作霖|张作霖 | |
|
|
| | Han Fuju (1890–1938), Nationalist Kuomintang (KMT) army general and governor of Shandong, executed by Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石 after he abandoned Jinan to the Japanese | |
|
|
| | Leo Karakhan (1889-1937), Soviet ambassador to China 1921-26, executed in Stalin's 1937 purge | |
|
|
| | to execute all of sb's relatives (as punishment) (old) | |
|
|
| | Joan of Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English | |
|
|
| | Wu She (–522 BC), father of Wu Zixu 伍子胥, official of the state of Chu, executed after being falsely accused by King Ping of Chu | |
|
|
| | to be executed | |
|
|
| | (old) to be taken out to be executed | |
|
|
| | Jang Song-taek (1946-2013), brother-in-law of Kim Jong-il 金正日, uncle and mentor of Kim Jong-un 金正恩, in 2013 accused of being a counter-revolutionary and executed | |
|
|
| | to die by battle-ax (idiom); to be executed | |
|
|
| | to execute all of sb's relatives (as punishment) (old) | |
|
|
| | to execute the whole family and confiscate their property | |
|
|
| | Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March | |
|
|
| | to hang (i.e. execute by hanging) / to strangle | |
|
|
| | Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English / also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan | |
|