| | sun / day / date, day of the month | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | day / a (calendar) date / days of one's life | HSK 2 |
|
|
| | to associate (with) / to have contact (with) / to hang out (with) / to date / (interpersonal) relationship / association / contact | HSK 3 |
|
|
| | to shift to an earlier date / to do sth ahead of time / in advance | HSK 3 |
|
|
| | appointment / engagement / date / CL: 次, 個|个 / to arrange to meet | HSK 4 |
|
|
| | (to be done) by (a certain date) / lasting (a certain time) | HSK 5 |
|
|
| | the front (of) / (in) front / (in) sb's presence / just before (a date) | HSK 5 |
|
|
| | old-fashioned / out of date / to be later than the time stipulated or agreed upon | HSK 6 |
|
|
| | to use / by means of / according to / in order to / because of / at (a certain date or place) | HSK 7-9 |
|
|
| | soon; at an early date / the early days; the past | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to go upstream / to trace sth back to / to date from | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) jujube; Chinese date (Zizyphus jujuba) | HSK 7-9 |
|
|
| | to be overdue / to exceed the time limit / to expire (as in expiration date) | HSK 7-9 |
|
|
| | to agree (on a meeting place, date etc) / to reach agreement / to make an appointment | HSK 7-9 |
|
|
| | so far / to date / until now | HSK 7-9 |
|
|
| | light bulb / see also 電燈泡|电灯泡 / third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) / CL: 個|个 | HSK 7-9 |
|
|
| | shelf life / expiration date | HSK 7-9 |
|
|
| | period of validity / sell-by date | HSK 7-9 |
|
|
| | blind date / arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]) / to be deeply attached to each other | |
|
|
| | online love affair / cyberdate / Internet dating | |
|
|
| | the Nine Tripod Cauldrons, symbol of state power, dating back to the Xia Dynasty | |
|
|
| | document identifier code (typically including an abbreviation for the name of the issuing organization, the date and a serial number) | |
|
|
| | jujube / red date | |
|
|
| | jujube tree / date tree / Zizyphus vulgaris / CL: 棵 | |
|
|
| | fast matchmaking / speed dating / (coll.) (Tw) (of a couple) to be a good match | |
|
|
| | inscription with name, date, or short sentence, on a painting, gift, letter etc / to write such an inscription | |
|
|
| | long-term / at a fixed date in the future (e.g. for repayment) / abbr. for 遠期合約|远期合约 | |
|
|
| | the duration of a conference / the period over which a conference (or expo etc) is held / session / the date of a meeting | |
|
|
| | sun (dialect) / daytime / date | |
|
|
| | expected date of childbirth / estimated due date (EDD) | |
|
|
| | the time before a certain date; in advance; beforehand; premature / initial period | |
|
|
| | to set out (of troops) / departure / start date (of military expedition) | |
|
|
| | date stamp | |
|
|
| | to fix a date (for an event) / to select an auspicious date | |
|
|
| | sour date (Ziziphus jujuba var. spinosa) | |
|
|
| | to seek new friends through personal ads, dating apps etc | |
|
|
| | to come to a decision / to fix on (a date etc) / to determine / to finalize / to nail down (a deal etc) | |
|
|
| | the exam period / the exam date | |
|
|
| | date palm; date (fruit) | |
|
|
| | time / auspicious time / time and date / long period of time / this day | |
|
|
| | blue or green jujube / Chinese green date | |
|
|
| | storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary | |
|
|
| | Zhaozhou Bridge over Xiao River 洨河 in Zhao county 趙縣|赵县, Shijiazhuang, Hebei, dating back to the Sui dynasty 隋代 (581-617) and the world's oldest extant stone arch bridge | |
|
|
| | (dialect) to date sb | |
|
|
| | storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary | |
|
|
| | departure date | |
|
|
| | date palm; date (fruit) | |
|
|
| | very old / obsolete / out of date | |
|
|
| | 15th August (the date of Japan's surrender in 1945) | |
|
|
| | date and time of a person's birth / age | |
|
|
| | the capping ceremony, a Confucian coming of age ceremony for males dating from pre-Qin times, performed when a boy reaches the age of 20, involving the ritual placing of caps on the head of the young man | |
|
|
| | to arrange to go on a date with sb | |
|
|
| | (of a film etc) to be set to be released on a specific date | |
|
|
| | to enquire, according to custom, after the name and horoscope of intended bride / one of a set of six traditional marriage protocols ( 六禮|六礼), in which name as well as date and time of birth (for horoscope) are formally requested of the prospective bride's family | |
|
|
| | Hōryūji, complex of Buddhist temples near Nara 奈良, Japan, dating back to the Asuka period 飛鳥時代|飞鸟时代 (c. 600) | |
|
|
| | to hand in after the deadline; to pay after the due date | |
|
|
| | to adjust to the right value / to tune / to focus (a camera etc) / to set (the date, the time) to the correct value | |
|
|
| | to court / to go steady / to be dating | |
|
|
| | to meet again at unspecified date / meeting postponed indefinitely | |
|
|
| | delivery time (time between ordering goods and receiving the delivery) / date of delivery | |
|
|
| | date of issue (of document) | |
|
|
| | old tea-horse road or southern Silk Road, dating back to 6th century, from Tibet and Sichuan through Yunnan and Southeast Asia, reaching to Bhutan, Sikkim, India and beyond | |
|
|
| | to have one's fortune read / system of fortune telling based on a person's date and time of birth, according to 干支 (sexagenary cycle) | |
|
|
| | What decade are you living in? / That's so out-of-date! | |
|
|
| | to set a date / to set a time frame / within a certain time limit | |
|
|
| | within the period of validity / before the sell-by date | |
|
|
| | Shizhoupian, early school primer in great seal script 大篆, attributed to King Xuan of Zhou 周宣王 but probably dating from c. 500 BC | |
|
|
| | up until now / to date | |
|
|
| | international date line | |
|
|
| | Enjo-kōsai or "compensated dating", a practice which originated in Japan where older men give money or luxury gifts to women for their companionship and sexual favors | |
|
|
| | partner for dating / a date (boyfriend or girlfriend) | |
|
|
| | Taku Forts, maritime defense works in Tianjin dating back to the Ming dynasty, playing a prominent role during the Opium Wars (1839-1860) | |
|
|
| | divination based on the eight characters of one's birth date | |
|
|
| | lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom) / fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation | |
|
|
| | to be dating sb | |
|
|
| | shelf life / freshness date | |
|
|
| | to set a date / to set a time frame / within a certain time limit | |
|
|
| | Korean War (dating from North Korean invasion on 25th Jun 1950) | |
|
|
| | date of birth | |
|
|
| | due date; expiry date; maturity date | |
|
|
| | product approaching its expiry date (Tw) | |
|
|
| | Taku Forts, maritime defense works in Tianjin dating back to the Ming dynasty, playing a prominent role during the Opium Wars (1839-1860) | |
|
|
| | expiry date (of document) | |
|
|
| | speed dating | |
|
|
| | | |
|
|
| | Koryo Seonggyungwan, university dating back to Korean Goryeo dynasty, in Gaesong, North Korea / Sungkyun kwan university, Seoul | |
|
|
| | deadline; cut-off date | |
|
|
| | lit. carefully setting an auspicious date does not beat seizing an opportunity (idiom) / fig. seize the occasion | |
|
|
| | (angling) to play a fish / (kite-flying) to let the string out / (dating) to play the field | |
|
|
| | expiration date; expiry date | |
|
|
| | modern / up-to-date | |
|
|
| | old calendar / out-of-date customs | |
|
|
| | imperial bulletin, palace report dating back to Han dynasty | |
|