| | to bring relief / to alleviate (a crisis) / to dull (a pain) | HSK 4 |
|
|
| | storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) | HSK 6 |
|
|
| | economic crisis | |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | to pull strongly against a crazy tide (idiom); fig. to try hard to save a desperate crisis | |
|
|
| | difficulty / crisis | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to never burn incense when all's well, but clutch Buddha's feet in a crisis (proverb) / fig. to neglect preparation until the last moment, then act in panic | |
|
|
| | credit crisis | |
|
|
| | | |
|
|
| | (of alcohol) to ferment / (of a crisis) to be brewing / to mull over (an issue) / to hold exploratory discussions | HSK 7-9 |
|
|
| | to talk and laugh as though nothing had happened / to remain cheerful (despite a crisis) | |
|
|
| | diplomatic crisis | |
|
|
| | at dawn, not sure of lasting to evening (idiom); precarious state / imminent crisis / living from hand to mouth | |
|
|
| | to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain / also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 | |
|
|
| | to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain | |
|
|
| | sense of crisis; acute awareness of looming danger or instability (often actively cultivated to spur preparedness or action) | |
|
|
| | (idiom) to take on a leadership role at a time of crisis | |
|
|
| | in imminent peril (idiom) / on the brink of crisis | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | banking crisis / storm in financial circles | |
|
|
| | to sacrifice one's life in a crisis | |
|
|
| | financial crisis / banking crisis | |
|
|
| | monetary crisis | |
|
|
| | financial crisis | |
|
|
| | disturbance / crisis / disputes / restlessness / CL: 場|场 | HSK 7-9 |
|
|
| | credit crisis | |
|
|
| | lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis | |
|
|
| | lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis | |
|
|
| | lit. clouds scatter, wind flows (idiom); the crisis settles down / people disperse home / things return to normal | |
|
|
| | the critical moment / life and death crisis | |
|
|
| | bombardment of Kinmen by PRC forces that started August 23rd 1958, also called the Second Taiwan Strait Crisis | |
|
|
| | at dawn, not sure of lasting to evening (idiom); precarious state / imminent crisis / living from hand to mouth | |
|
|
| | the crisis year of 1900 involving the Boxer uprising and the eight nation military invasion | |
|
|
| | energy crisis | |
|
|
| | subprime mortgage crisis | |
|
|
| | (idiom) to survive a calamity / to get through a crisis | |
|
|
| | constantly in turmoil / crisis after crisis | |
|
|
| | imminent danger (idiom); approaching a crisis | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom) / in a critical state / on the brink of crisis / very close (to happening) / Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3] | |
|
|
| | to cut one's flesh to cover a sore (idiom); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient | |
|
|
| | (meteorology) storm area (area exposed to winds of force 7 or higher during a typhoon) / (fig.) area particularly badly affected by a crisis | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation / dire straits | |
|
|
| | a time of military urgency / war crisis | |
|
|
| | lit. to make one's way through a dangerous pass as if walking on level ground (idiom) / fig. to handle a crisis effortlessly | |
|
|
| | misfortune / crisis / grave danger / critical situation / disaster / emergency / to be zealous in helping others out of a predicament | |
|
|
| | lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation / dire straits | |
|