| | to calculate; to figure out / to include; to count in / to count; to be valid; to carry weight / to regard as; to consider (to be ...) | HSK 2 |
|
|
| | finger / to point at or to / to indicate or refer to / to depend on / to count on / (of hair) to stand on end | HSK 3 |
|
|
| | statistics / to count / to add up | HSK 4 |
|
|
| | to count / to count as; to regard as / to enumerate; to list | HSK 2 |
|
|
| | to count steps taken while walking or running | |
|
|
| | to not calculate / to not count / to not be considered (as) / to have no weight | HSK 7-9 |
|
|
| | to count down / countdown | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time / making every second count | HSK 7-9 |
|
|
| | to count the number of seconds (between two events) | |
|
|
| | stroke-count character index; table for looking up characters by number of strokes | |
|
|
| | to count on / to rely on | |
|
|
| | to dig / to excavate / (coll.) to exclude / not to count / to deduct / to subtract | HSK 7-9 |
|
|
| | to count on; to hope for / prospect; hope | HSK 7-9 |
|
|
| | valid / counting (as valid) | |
|
|
| | earl / count / earldom or countship (old) | |
|
|
| | (idiom) too many to count; innumerable | |
|
|
| | to calculate / to compute / to count / to regard as important / to plan / ruse / meter / gauge | HSK 7-9 |
|
|
| | to count as number one (idiom); second to none / outstanding | |
|
|
| | to be valid; to count / authentic | |
|
|
| | to enumerate / to count (one by one) | |
|
|
| | lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail | |
|
|
| | lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless / innumerable | |
|
|
| | number of written characters; number of words; word count | |
|
|
| | to count on one's fingers | |
|
|
| | to count backwards (from 10 down to 0) / to count down / from the bottom (lines on a page) / from the back (rows of seats) | HSK 7-9 |
|
|
| | can be counted or regarded as / to be able to tell or answer / to deserve mention | |
|
|
| | to count / to itemize | |
|
|
| | to exclude / not including sth (when counting or listing) / except for | HSK 7-9 |
|
|
| | to count on one's fingers | |
|
|
| | chip (in gambling); token (for counting); ticket / to prepare; to plan; to raise (funds) / resource; way; means | HSK 7-9 |
|
|
| | to count and check / to tally / points (collected in some bonus scheme etc) | |
|
|
| | order of feudal nobility, namely: Duke 公, Marquis 侯, Count 伯, Viscount 子, Baron 男 | |
|
|
| | goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it. | |
|
|
| | seize every minute and second (idiom); not a minute to lose / every moment counts | |
|
|
| | number off! (command in military drill) / count off! | |
|
|
| | sperm concentration, often called sperm count | |
|
|
| | Tolstoy (name) / Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平｜战争与和平 | |
|
|
| | to open ballot boxes / to count votes / to make out a voucher or invoice etc / to write out a receipt | |
|
|
| | to count with one's fingers / on the spot calculation | |
|
|
| | counting one's chickens before they are hatched | |
|
|
| | father's elder brother / senior / paternal elder uncle / eldest of brothers / respectful form of address / Count, third of five orders of nobility 五等爵位 | |
|
|
| | to count all of them | |
|
|
| | (medicine) blood routine examination; full blood count; complete blood count | |
|
|
| | goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it. | |
|
|
| | (lit.) a promise worth a thousand pieces of gold (idiom) / (fig.) a promise that can be counted on | |
|
|
| | population (counted as number of households for census or taxation) / registered residence / residence permit / (in Hong Kong and Macau) bank account | |
|
|
| | to count / reckoning | |
|
|
| | (idiom) what lowly people think counts for little | |
|
|
| | count of votes | |
|
|
| | (lit.) can be counted on one's fingers (idiom) / (fig.) very few | |
|
|
| | can't manage to count / too many to count | |
|
|
| | to count / to enumerate exactly | |
|
|
| | to count down the remaining seconds (e.g. in games, rocket launches, New Year's Eve) / (of a boxing referee) to administer the count following a knock-down, starting from "one" | |
|
|
| | goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it. | |
|
|
| | to know how to count and do sums / numerate / numeracy | |
|
|
| | to count / to reckon | |
|
|
| | to count out (a sum of money etc) | |
|
|
| | not count as | |
|
|
| | to calculate (using bamboo tokens on a counting board); to count beads / (fig.) to budget; to plan (an investment) | |
|
|
| | to have kept count; to know how many; (fig.) to know exactly how things stand; to know the score / not many; only a few | |
|
|
| | (textiles) yarn count (unit indicating the fineness of a yarn) (sometimes used loosely to mean thread count) | |
|
|
| | song cycle in Chinese opera / (fig.) a series of tricks / polite remarks / number of (things that are counted in 套, like houses) | |
|
|
| | too many to count / very many / innumerable | |
|
|
| | five orders of feudal nobility, namely: Duke 公, Marquis 侯, Count 伯, Viscount 子, Baron 男 | |
|
|
| | number of votes / poll count | |
|
|
| | to do an inventory count | |
|
|
| | to check (items) / to count and verify | |
|
|
| | goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it. | |
|
|
| | (medicine) blood count; hemogram | |
|
|
| | background count | |
|
|
| | hall where convicts are counted and verified | |
|
|
| | stroke count (number of brushstrokes of a Chinese character) | |
|
|
| | to count numbers / to keep to one's word / to hold (i.e. to remain valid) / to count (i.e. to be important) | |
|
|
| | byte count | |
|
|
| | (lit.) too numerous to record on bamboo slips (idiom) / (fig.) (of crimes or misdeeds) innumerable; beyond counting | |
|
|
| | method of counting (e.g. decimal or Roman numbers) | |
|
|
| | slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it. | |
|
|
| | (of sb's words) to count / can be trusted | |
|
|
| | lit. small abacus / fig. selfish calculations / bean-counting | |
|
|
| | lit. as difficult to count as hair pulled from sb's head (idiom) / fig. innumerable (crimes) | |
|
|
| | does not count for anything / of no account | |
|
|
| | to count votes | |
|
|
| | lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly / concerned with petty interests / selfish and uncaring of the interests of others / bean counter | |
|
|
| | (literary) to hope for; to count on / (literary) to expect; to anticipate (esp. in negative expressions) | |
|
|
| | (textiles) thread count | |
|
|
| | can be counted as | |
|
|
| | to count one's prayer beads and chant Buddha's name (idiom) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
