| | the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing | HSK 2 |
|
|
| | behind / at the back / in the rear / behind sb's back | HSK 3 |
|
|
| | to be burdened / to carry on the back or shoulder | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | background; backdrop; context / (fig.) powerful backer / CL: 種|种 | HSK 4 |
|
|
| | knapsack / rucksack / infantry pack / field pack / blanket roll / CL: 個|个 | HSK 5 |
|
|
| | sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc) / CL: 件 | HSK 6 |
|
|
| | turning one's back to (sth or sb) / keeping sth secret from (sb) / keeping (one's hands) behind one's back | HSK 6 |
|
|
| | to recite / to repeat from memory | HSK 7-9 |
|
|
| | to betray | HSK 7-9 |
|
|
| | the back / the reverse side / the wrong side | HSK 7-9 |
|
|
| | to recite (a text) from memory; to learn a text by heart / to back; to endorse (a political candidate, product, check etc) / backing; endorsement | |
|
|
| | rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object) | |
|
|
| | to run in the opposite direction (idiom); to run counter to | |
|
|
| | to be in a poor light / to do sth with one's back to the light / to stand in one's own light | |
|
|
| | lit. fight with one's back to the river (idiom); fig. to fight to win or die | |
|
|
| | spine | |
|
|
| | braces / suspenders / sling (for a rifle) / straps (for a knapsack) | |
|
|
| | panel / back panel | |
|
|
| | background music (BGM) / soundtrack / musical setting | |
|
|
| | backpack / knapsack / rucksack | |
|
|
| | to bear / to carry on one's back / to shoulder | |
|
|
| | back (of a human or other vertebrate, or of an object) | |
|
|
| | to violate; to go against | |
|
|
| | to be made a scapegoat; to be unjustly blamed | |
|
|
| | to depart from / to deviate from / deviation | |
|
|
| | to abandon / to desert / to renounce | |
|
|
| | the back of the human body | |
|
|
| | to leave one's native place, esp. against one's will (idiom) | |
|
|
| | breaking faith and abandoning right (idiom); to betray / treachery / perfidy | |
|
|
| | outdated / out of luck | |
|
|
| | back to back | |
|
|
| | to stop breathing (as a medical condition) / (fig.) to pass out (in anger) / to have a stroke | |
|
|
| | a basket carried on the back | |
|
|
| | to break an agreement / to go back on one's word / to fail to keep one's promise | |
|
|
| | in the shade / shady | |
|
|
| | dorsal fin | |
|
|
| | behind sb's back | |
|
|
| | latissimus dorsi muscle (back of the chest) | |
|
|
| | to have a weight on one's mind / to take on a mental burden | |
|
|
| | secretly / in private / behind someone's back | |
|
|
| | to break faith | |
|
|
| | to score last in an examination | |
|
|
| | to make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last ditch / to put up a desperate struggle | |
|
|
| | back / back side | |
|
|
| | | |
|
|
| | with back to the mountain (favored location) | |
|
|
| | anticline (geology) | |
|
|
| | to be in debt / to be saddled with debts | |
|
|
| | to backstab | |
|
|
| | to have one's back against / to lean against / to be backed up by (a mountain etc) | |
|
|
| | backpacker | |
|
|
| | backpacking | |
|
|
| | traitor | |
|
|
| | behind sb's back / privately / on the sly | |
|
|
| | battery case (for a phone) | |
|
|
| | bad luck | |
|
|
| | to have one's back towards | |
|
|
| | back to back | |
|
|
| | with back to the mountain and facing the water (favored location) | |
|
|
| | overalls / dungarees | |
|
|
| | | |
|
|
| | (slang) (usu. of a woman) sb who looks stunning from behind / sb who has a great figure but not necessarily an attractive face / abbr. to 背殺|背杀 | |
|
|
| | background blurring (photography) | |
|
|
| | background check | |
|
|
| | (slang) (usu. of a woman) sb who looks stunning from behind / sb who has a great figure but not necessarily an attractive face / abbr. for 背影殺手|背影杀手 | |
|
|
| | term used to refer to a person who is not present (e.g. 小姨子) (contrasted with 面稱|面称) | |
|
|
| | carrying on one's back | |
|
|
| | with one's hands clasped behind one's back | |
|
|
| | lit. whether one carries it on one's back or in one's arms, it's equally heavy (idiom) / fig. one can't avoid the burden | |
|
|
| | background check (abbr. for 背景調查|背景调查) / to conduct a background check | |
|
|
| | to turn away / to turn one's back to / (gymnastics etc) backspin | |
|
|
| | bad luck / unlucky | |
|
|
| | (slang) (neologism derived from 背黑鍋|背黑锅) to carry the can; to be a scapegoat | |
|
|
| | swept-back hairstyle | |
|