Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

94 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
destruction / damage / to wreck / to break / to destroy
HSK 3
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *破* | 破* | *破
broken / damaged / worn out / lousy / rotten / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of
HSK 3
to go bankrupt / to become impoverished / bankruptcy
HSK 4
to break (a bond, constraint etc) / to explain / to unravel / to decipher / to decode / to crack (software)
HSK 7-9
to be shattered / to be annihilated (of hope, illusions etc)
HSK 7-9
shabby
HSK 7-9
to eliminate / to do away with / to get rid of
HSK 7-9
to burst; to rupture / (of a relationship etc) to break down
HSK 7-9
to smash to pieces / to shatter
HSK 7-9
to solve a case / shabby old table
HSK 7-9
to break the rule / to make an exception
to spend (money or time)
fragment / shard
split seam / (fig.) flaw / weak point
worn-out; dilapidated; tattered; ragged / (coll.) rubbish; junk
daybreak / dawn
to eliminate superstition (idiom)
destructive
to hit the target / (fig.) to hit the nail on the head
to defeat / to crush (in battle) / beaten / ruined / destroyed / in decline
to break the door down and enter (idiom)
to turn tears into laughter (idiom); to turn grief into happiness
tetanus (lockjaw)
to break ground / to start digging / to plough / to break through the ground (of seedling) / fig. the start of a building project
lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat / to burn one's boats
dash / Chinese dash ── (punct., double the length of the western dash)
a hole
tear or rupture / to have a tear (e.g. in one's clothes) / without restraint (e.g. of swearing)
to become damaged
to uncover (a criminal plot) / to break open and capture
to break into a smile / (of flowers) to open
to break a record / record-breaking
bankrupt / to suffer financial loss
to violate a religious precept / to smoke or drink after giving up
to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc)
writing style in which the main subject is approached directly from the outset / opposite of 冒題|冒题
a shattered mirror put back together (idiom) / (of marriage) to pick up the pieces and start anew / for a separated couple to reconcile and reunite
high-speed blender
to be scared stiff
character with two or more readings / character where different readings convey different meanings (Tw)
(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)
to destroy one's family
to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate
to solve or overcome (a difficult problem) / to beat (a video game)
lit. a force to smash bamboo (idiom); fig. irresistible force
to make an exception
(of facial features) to be marred by a scar etc / to disfigure / to make a fool of oneself
unprecedented / for the first time / never before / first ever
to decipher; to decode
ice breaker
to spend money
pronunciation of a character other than the standard / lit. broken reading
to lose one's virginity
Destroy the Four Olds (campaign of the Cultural Revolution)
ground breaking ceremony
to set sail / to brave the waves
broken shoes / worn-out footwear / loose woman / slut
dilapidated wall / to break through a wall / (fig.) to break through / (biotechnology) to disrupt cell walls / cell disruption
lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house / poor and shabby dwelling
(linguistics) (old) plosive; stop
lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom) / fig. to give up altogether after a setback; to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell
to be scared out of one's wits
to break a promise
lit. smash bamboo, overturn water tank (idiom); fig. irresistible force
(of a girl) to lose one's virginity / to deflower a virgin / to reach the age of 16 / (of a man) to reach the age of 64
to collapse (of plan, talks etc)
(fig.) to break the ice; to begin to restore amicable relations
(video games) to break through an opponent's defenses / (by extension) (slang) to get to sb / to make sb feel upset or moved
nonstandard or corrupted form of a Chinese character
to break the hymen / to lose virginity
lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom) / fig. to emerge strong after a period of struggle / to get to a better place after going through difficult period
to abuse roundly
armor piercing shell
trivial matter / trifle / annoying thing
to die out / conquered
icebreaker bow
ice breaker
sabotage; subversive activities
damaged beyond repair
rag
crushed / utterly defeated
shabby / damaged
(Tw) to reveal a spoiler
(military) fragmentation (grenade, bomb etc)
bankrupt person
(of a stock) to fall below the issue price / (of a tennis player) to break serve (abbr. for 破發球局|破发球局)
lit. to smash a cracked pot; fig. to treat oneself as hopeless and act crazily
breaking
to emerge from a pupa (of a butterfly etc)
cracked version (of software)
a financial loss may prevent disaster (idiom)
broken mirror / fig. broken marriage / divorce
to split / to cut open


Tip: The Chinese character flashcards can help you learn new Chinese characters.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies