Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
mood / frame of mind / CL: 個|个
HSK 4
psychology / mentality
HSK 5
HSK 5
what one has learned (through experience, reading etc) / knowledge / insight / understanding / tips / CL: 項|项, 個|个
HSK 6
bright / smart / quick-witted / heart / thoughts / spirit
HSK 6
to love dearly / to feel sorry for sb / to regret / to grudge / to be distressed
HSK 6
attitude (of the heart) / state of one's psyche / way of thinking / mentality
HSK 6
heart's blood / expenditure (for some project) / meticulous care
HSK 6
delighted to (do sth, idiom) / perfectly happy to do / most willing to do
HSK 6
one's thoughts / mind / intention / willingness to accept new ideas / baseless suspicions
HSK 6
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *心* | 心* | *心
heart / mind / intention / center / core / CL: 顆|颗, 個|个
central point / in one's thoughts / in one's heart
chest / heart / mind
mind / thoughts / inclination / mood
regard / kindly feelings / intention
to think to oneself / to think
heartbeat / heart rate / (fig.) emotionally affected / aroused (of desire, emotion, interest etc)
heartbeat / pulse
mood / mental state / frame of mind
cardiovascular
mind
thoughts / feelings / aspirations / heartfelt wishes / inner voice
to feel distressed about sth / heartache / cardiac pain
heart / thoughts / mind
cherished desire / dream / craving / wish / aspiration
wish list
to admire
heart disease
heart / intention / conscience / consideration / cleverness / tolerance
to feel sad
beloved
heart / mind / ambition / aspiration
to harbor (thoughts) / to cherish / to entertain (illusions)
a load on one's mind / worry / CL: , 樁|桩
heart rate
wisdom
bottom tip of the heart / fig. innermost feelings / coll. my darling
myocardium
heartbroken / extreme depth of sorrow
mental and physical efforts
will / resolution / aspiration
to be flustered / (dialect) irregular heart-beat
scheme / artifice / tolerance / intention / motive / train of thought / brains / wit / ideas
thinking / scheme
to be softhearted / to be tenderhearted / to be kindhearted
palpitation
anxious / impatient
ventricle (heart)
heart (one's innermost being)
inner heart / soul
sound of the heart / heartbeat
scheming / shrewdness
mind / state of mind / attention / (Chinese medicine) psychic constitution
lacking in confidence / diffident / to have a guilty conscience
vicious and merciless (idiom)
to know what's going on
heartstrings
absent-minded / preoccupied / inattentive / with one's thoughts wandering
heart (as the seat of emotions) / cardiac atrium
bottom of one's heart
anxiety / sore point / secret worry / mental disorder / heart disease (medicine)
trusted aide / confidant / reliable agent / to confide
(to express one's) true feelings / what is on one's mind / secret mind
bitterly disappointed / frightened
pit of the stomach / solar plexus / words and thoughts
darling / (in negative sentences) heart / humanity
to feel agitated / to be troubled / to be annoyed / an upset or distraction
a matter that gnaws at one's mind / preoccupation / sore point / rancor
myocardial infarction / heart attack
to be prompted by a sudden impulse / carried away by a whim / to have a brainstorm
lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed
heart / intention / one's inclination / state of mind / to have the heart for sth / mood
perfectly contented (idiom) / perfectly satisfied
the Heart Sutra
designs / schemes / intentions / scheming / calculating (of a person)
to be overwhelmed by emotions
tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress
heart failure
fearful / apprehensive
lit. heart alarmed, trembling in fear (idiom); prostrate with fear / scared witless
state of mind / mood
tranquil / calm
to accept wholeheartedly / to embrace / to be won over
to be at peace with oneself
intention / motive / state of mind / ambition / aspiration / heart 氣|气 (TCM)
to burst with joy (idiom) / to be over the moon / to be elated
eager / impatient / guileless
to have lingering fears / trepidation remaining after a trauma (idiom)
to know the score (idiom) / to be well aware of the situation
a tacit mutual understanding
enchanted / fascinated / charmed
to have a clear conscience / to have no qualms about sth
to burn with impatience / torn with anxiety
two hearts beat as one (idiom); a kindred spirit
pericardium
lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
spiritual
the mind / capacity for clear thinking
to feel ill at ease
lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster

More results available:



Tip: The Chinese character quiz can help you to practice Chinese characters.
top
© 2022 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies