to open up / to spread / sheet of paper / classifier for flat objects, sheet / classifier for votes

to post (a notice) / to advertise

to open one's mouth (to speak, esp. to make a request) / to gape

to open up / to spread / to extend

to open one's mouth (to eat, speak etc) / to gape / to start talking (esp. to make a request)

Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter

to display ostentatiously / to bring out into the open / to make public / to spread around / flamboyant / brash

brash / insolent / frantic

to take care of / to raise money / to attend to (guests, customers etc)

tension

Zhang Jue (-184), leader of the Yellow turban rebels during the late Han

agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words / gaping and speechless

to look around / to peep (through a crack) / to peer at / to throw a look at

Zhangjiajie, prefecture-level city in Hunan, formerly Dayong 大庸

Eileen Chang (1920-1995), famous Chinese-American novelist

Jacky Cheung or Hok Yau Jacky (1961-), Cantopop and film star

Chang Chen (1976-), Taiwanese film actor

Zhangjiakou, prefecture-level city in Hebei

John Doe / Zhang San, name for an unspecified person, first of a series of three: 張三｜张三, 李四, 王五 Tom, Dick and Harry

Zhangye, prefecture-level city in Gansu

Angela Chang (1982-), Taiwanese pop singer and actress

Zhangdian District of Zibo city 淄博市, Shandong

to be decorated with lanterns and colored banners (idiom)

to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures

Zhangjiagang, county-level city in Suzhou 蘇州｜苏州, Jiangsu

Zhangdian District of Zibo city 淄博市, Shandong

surname Zhang

Zhangye, prefecture-level city in Gansu

to hang up (a picture, banner, mosquito net etc)

Zhangjiakou, prefecture-level city in Hebei

Chamberlain (name) / Wilt Chamberlain (1936-1999), US basketball player

Zhangjiajie, prefecture-level city in Hunan

Zhang Chang, official and scholar of the Western Han dynasty

to open one's eyes wide

lit. to put Zhang's hat on Li's head / to attribute sth to the wrong person (idiom) / to confuse one thing with another

Zhang Zhidong (1837-1909), prominent politician in late Qing

Zhangjiagang, county-level city in Suzhou 蘇州｜苏州, Jiangsu

Zhangbei county in Zhangjiakou 張家口｜张家口, Hebei

Zhang Dan (1985-), Chinese figure skater

alarmed / flustered

Zhang Yining (1981-), PRC female table tennis player and Olympic gold medalist

Zhangwan district of Shiyan city 十堰市, Hubei

Zhang Zizhong (1891-1940), Chinese National Revolutionary Army general during the Second Sino-Japanese War

Zhang Guotao (1897-1979), Chinese communist leader in the 1920s and 1930s, defected to Guomindang in 1938

panic-stricken (idiom) / to be in a flustered state / also written 張惶失措｜张惶失措

Zhangye prefecture, Gansu (old term) / Zhangye, prefecture-level city 張掖市｜张掖市 (district in Gansu)

Zhanjiachuan Huizu autonomous county in Gansu

Zhang Xu (probably early 8th century), Tang dynasty poet and calligrapher, most famous for his grass script 草書｜草书

Zhangbei county in Zhangjiakou 張家口｜张家口, Hebei

Zhang Heng (78-139) great Han dynasty astronomer and mathematician

Zhang Sengyou (active c. 490-540), one of the Four Great Painters of the Six Dynasties 六朝四大家

Chang Dai-chien or Zhang Daqian (1899-1983), one of the greatest Chinese artists of the 20th century

Zhang Yi (-309 BC), political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家｜纵横家 during the Warring States Period (475-221 BC)

Zhang Qian (-114 BC), Han dynasty explorer of 2nd century BC

Zhang Juzheng (1525-1582), Grand Secretary during the Ming dynasty, credited with bringing the dynasty to its apogee

Zhang Tingyu (1672-1755), Qing politician, senior minister to three successive emperors, oversaw compilation of History of the Ming Dynasty 明史 and the Kangxi Dictionary 康熙字典

Zhang Chunqiao (1917-2005), one of the Gang of Four

Zhang Yi (1608-1695), prolific author and poet spanning interregnum between Ming and Qing

Zhang Bin (1979-), CCTV sports presenter

anyone / Mr Average / any Tom, Dick or Harry

Zhangwan district of Shiyan city 十堰市, Hubei

Zhang Xun (1854-1923), Qing loyalist general who attempted to restore the abdicated emperor Puyi 溥儀｜溥仪 to the throne in the Manchu Restoration of 1917 張勳復辟｜张勋复辟

Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician / Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank / other Zhang Hua's too numerous to mention

Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine

Zhang the Third and Li the Fourth (idiom) / Tom, Dick and Harry

tension and relaxation

Leslie Cheung (1956-2003), Hong Kong singer and actor

Jang Song-taek (1946-2013), brother-in-law of Kim Jong-il 金正日, uncle and mentor of Kim Jong-un 金正恩, in 2013 accused of being a counter-revolutionary and executed

Maggie Cheung (1964-), Hong Kong actress

Iris Chang (1968-2004), Chinese American historian and author of "The Rape of Nanking"

Zhang Gaoli (1946-), PRC politician

four proverbial names / Tom, Dick and Harry

Jung Chang 張戎｜张戎 (1952-), British-Chinese writer, author of Wild Swans 野天鵝｜野天鹅 and Mao: The Unknown Story 毛澤東·鮮為人知的故事｜毛泽东·鲜为人知的故事

Zhang Zuolin (c. 1873-1928), warlord of Manchuria 1916-1928

Manchu Restoration of 1917, an attempt by general 張勳｜张勋 to reinstate the monarchy in China by restoring the abdicated emperor Puyi 溥儀｜溥仪 to the throne

Zhang Tianyi (1906-1985), children's writer, author of prize-winning fairy tale Secret of the Magic Gourd 寶葫蘆的秘密｜宝葫芦的秘密

Zhang Tailei (1898-1927), founding member of Chinese communist party

Zhang Xueliang (1901-2001) son of Fengtian clique warlord, then senior general for the Nationalists and subsequently for the People's Liberation Army

Zhangjiakou prefecture in Hebei

lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbors

Zhang Ning (1975-), PRC female badminton player and Olympic gold medalist

Zhang Bao (-184), leader of the Yellow Turban rebels during the late Han 漢朝｜汉朝

Zhang Dai (1597-c. 1684), late Ming scholar

Zhang Dejiang (1946-), PRC politician

to be troubled / to be concerned

Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979

A-Mei, aka Gulilai Amit (1972-), aboriginal Taiwanese pop singer

variant of 張皇｜张皇

Jung Chang (1952-), British-Chinese writer, name at birth Zhang Erhong 張二鴻｜张二鸿, author of Wild Swans 野天鵝｜野天鹅 and Mao: The Unknown Story 毛澤東·鮮為人知的故事｜毛泽东·鲜为人知的故事

Zhang Yi (c. 3rd century), literary figure from Wei of the Three Kingdoms, other name 稚讓｜稚让, named as compiler of earliest extant Chinese encyclopedia 廣雅｜广雅 and several lost works

Zhang Zeduan (1085-1145), Song dynasty painter

Zhang Yizhi (-705), Tang dynasty politician and favorite of Empress Wu Zetian 武則天｜武则天

Zhang Chunfan (-1935), late Qing novelist, author of The Nine-tailed Turtle 九尾龜｜九尾龟

Cecilia Cheung (1980-), Hong Kong actress and pop singer

Zhang Zhizhong (1890-1969), National Revolutionary Army general

Zhang Pu (1602-1641), Ming dynasty scholar and prolific writer, proponent of 複社｜复社 cultural renewal movement, author of Five tombstone inscriptions 五人墓碑記｜五人墓碑记

Zhang Xianzhong (1606-1647), leader of a late-Ming peasant revolt

Cho Chang (Harry Potter)

Zhang Ji (767-830), Tang Dynasty poet

Zhang Wentian (1900-1976), CCP party leader and theorist