| | if / in case / in the event that | HSK 2 |
|
|
| | how / what way / what | HSK 3 |
|
|
| | nowadays; now | HSK 4 |
|
|
| | as follows | HSK 5 |
|
|
| | like / as | HSK 5 |
|
|
| | like this; so; such | HSK 5 |
|
|
| | as / as if / such as | HSK 6 |
|
|
| | consistent / the same / unvarying | HSK 6 |
|
|
| | as one wants; according to one's wishes / ruyi scepter, a symbol of power and good fortune | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. as if drunk and stupefied (idiom) / intoxicated by sth / obsessed with / mad about sth / also written 如癡如醉|如痴如醉 | HSK 7-9 |
|
|
| | as things really are / realistic | HSK 7-9 |
|
|
| | to have one's wish fulfilled | HSK 7-9 |
|
|
| | if / if one were to say | HSK 7-9 |
|
|
| | (literary) in this way / so | |
|
|
| | lit. like the sun at noon (idiom) / fig. to be at the peak of one's power, career etc | |
|
|
| | lit. like a tiger that has grown wings / with redoubled power (idiom) | |
|
|
| | tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) | |
|
|
| | lit. like thunder piercing the ear / a well-known reputation (idiom) | |
|
|
| | fiery | |
|
|
| | as before / as ever | |
|
|
| | picturesque | |
|
|
| | flowery | |
|
|
| | counting one's chickens before they are hatched | |
|
|
| | thus | |
|
|
| | as scheduled / on time / punctual | |
|
|
| | as if relieved from a burden (idiom) / to have a weight off one's mind | |
|
|
| | to have one's wishes fulfilled | |
|
|
| | as the shadow follows the body (idiom) / closely associated with each other / to follow relentlessly | |
|
|
| | delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom) / (of a woman) exquisite | |
|
|
| | if | |
|
|
| | like the clouds in the sky (i.e. numerous) | |
|
|
| | like wildfire (idiom) / unstoppable | |
|
|
| | like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings | |
|
|
| | to hunger for sth (idiom); eagerly / to long for sth | |
|
|
| | in the amount stipulated (by prior agreement) / in full / in the same amount | |
|
|
| | lit. to follow the recipe (idiom) / fig. to follow a set pattern | |
|
|
| | (literary) like this / such (as this) / so much / so many | |
|
|
| | Rudong county in Nantong 南通, Jiangsu | |
|
|
| | (idiom) enthralled; mesmerized; enraptured | |
|
|
| | stuck together as by glue (of lovers) / joined at the hip | |
|
|
| | lit. like wolves and tigers / ruthless | |
|
|
| | lit. as if walking on thin ice (idiom) / fig. to be extremely cautious / to be skating on thin ice | |
|
|
| | lit. as if meeting a great enemy (idiom) / fig. cautious / with great preoccupation / with strict precaution | |
|
|
| | as if gaining the most precious treasure | |
|
|
| | lit. as if sitting on pins and needles (idiom) / fig. to be in an uncomfortable situation | |
|
|
| | as the arm moves the finger (idiom) / freely and effortlessly / to have perfect command of | |
|
|
| | lit. as if enumerating one's family valuables (idiom) / fig. to be very familiar with a matter | |
|
|
| | as before / as usual / (to be) like old friends | |
|
|
| | like flies pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful / the crowd runs after trash | |
|
|
| | like ants pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful / the crowd runs after trash | |
|
|
| | lit. to scatter like birds and beasts (idiom) / fig. to flee in all directions | |
|
|
| | the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb); self-awareness comes from within / to know best by personal experience | |
|
|
| | as the title suggests; as indicated in the title | |
|
|
| | like gold or jade (idiom) / gorgeous / lovely / splendorous | |
|
|
| | lit. like maggots feeding on a corpse (idiom) / fig. fixed on sth / to cling on without letting go / to pester obstinately | |
|
|
| | replacement guaranteed if not genuine / fig. authentic | |
|
|
| | as one pleases (idiom) | |
|
|
| | to be precisely the same / to be no different | |
|
|
| | as if lost in a thick fog (idiom) / in a fog / muddled / completely unfamiliar with sth | |
|
|
| | as if degenerating into smoke (idiom); ignorant and unable to see where things are heading | |
|
|
| | (old) concubine | |
|
|
| | to go to the toilet | |
|
|
| | (dialect) condom | |
|
|
| | ideal husband; Mr. Right | |
|
|
| | so I have heard (idiom) / the beginning clause of Buddha's quotations as recorded by his disciple, Ananda (Buddhism) | |
|
|
| | to seem as if something is amiss (idiom) | |
|
|
| | Rudong county in Nantong 南通, Jiangsu | |
|
|
| | thus and so / such and such | |
|
|
| | lit. to follow the recipe (idiom) / to follow the same plan | |
|
|
| | lit. as if weeping and complaining (idiom) / fig. mournful (music or singing) | |
|
|
| | clouds at sunset glowing like fire | |
|
|
| | Rugao, county-level city in Nantong 南通, Jiangsu | |
|
|
| | Rugao, county-level city in Nantong 南通, Jiangsu | |
|
|
| | lit. a tongue like a reed (idiom) / fig. a glib tongue | |
|
|
| | to arrive as planned / right on schedule | |
|
|
| | grassy | |
|
|
| | | |
|
|
| | (of scenery) stunning / spectacular / picturesque | |
|
|
| | lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom) / fig. very upset and needing to express one's displeasure | |
|