Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
the back; the rear; the last bit / behind; near the end; at the back / later; afterwards
afterwards / later
to regret; to feel remorse
consequences / aftermath
the back (human anatomy) / the back part of sth
descendant / progeny / posterity / later ages / later generations
fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action) / worries about the future consequences / often in negative expressions, meaning "no worries about anything"
late stage / later period
  *后* | 后* | *后
surname Hou
  *后* | 后* | *后
empress / queen / (archaic) monarch / ruler
  *后* | 后* | *后
back / behind / rear / afterwards / after / later / post-
harem / chambers of imperial concubines
later generation
hindbrain / back of the head
the rear / far behind the front line
backstage area / behind-the-scenes supporter / (computing) back-end / background
follow-up / (dialect) to remarry
backend (computing)
the latter
to recoil / to draw back / to fall back / to retreat
reserve; backup
future events / and what happened next... (in fiction) / funeral arrangements
rear court / back garden / backyard (also fig.)
later generations
the day after tomorrow / life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 先天) / acquired (not innate or congenital) / a posteriori
suffix (linguistics)
the back door / fig. under the counter (indirect way for influence or pressure) / anus
rear guard / backfield / fullback
the back row
rear wheel
back cover / shell (of crab etc)
epilogue / afterword
an up-and-coming youngster; new talent; a brilliant younger generation
back section
the back; the rear; the last bit / behind; near the end; at the back / later; afterwards
empress's throne / (fig.) first place in a feminine competition
back seat / pillion
energy to continue after the initial phase of an activity / delayed effect
behind / the back / the rear / later / afterwards / (in) the future
young generation / youth / young man
escape route / retreat route / communication lines to the rear / alternative course of action / room for maneuver
heel (part of a foot) / heel (of a sock) / counter (the part of a shoe that cups the back of one's heel) / followed by (used in describing a format, such as "filename followed by file extension")
Houhai, a lake and the area surrounding it in central Beijing
younger generation
lingering fear / fear after the event / post-traumatic stress
support / backing
(coll.) stepmother
to pull back (an army) / to retreat
stepmother (coll.)
lit. trailing dust / fig. sb's footsteps / course in life
Houyi, mythological Chinese archer whose wife was Chang'e
(one moment ...,) the next ... / trailing foot (in walking)
lower back / (sports) defensive midfielder
too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.
imperial wives and concubines
middle of the back
to have qualified successors to carry on one's undertaking
lit. late-comer lives above (idiom); the up-and-coming youngster outstrips the older generation / the pupil surpasses the master
successor / to take up a position subsequently as ... / (attributive) future; subsequent
I'm sure we'll meet again some day. (idiom) / Hope to see you again.
the day after tomorrow / from hence / from now / from now on / henceforth
it will cause no end of trouble (idiom)
the young will be redoubtable in the years to come (idiom) / the younger generations will surpass us in time
something to be taken up later in speech or writing
recoil (of a gun) / backlash
Later Han or Eastern Han dynasty (25-220) / Later Han of the Five Dynasties (947-950)
junior scholar or pupil in imperial China
Later Zhou of the Five Dynasties (951-960), centered on Shandong and Hebei, with capital at Kaifeng 開封|开封
Later Tang of the Five Dynasties (923-936)
backyard / imperial harem / (slang) anus
hind legs
Gotō (Japanese surname)
less advanced / underdeveloped / lagging behind / the younger generation / the less experienced ones
a conflict arises close to home (idiom)
to have no qualified successors to carry on one's undertaking
Later Jin dynasty (from 1616-) / Manchu Khanate or kingdom that took over as Qing dynasty in 1644
Later Liang of the Five Dynasties (907-923)
heir / descendant / posterity
Wei of the Northern Dynasties 386-534
the year after next
Later Yan of the Sixteen Kingdoms (384-409)
Later Zhao of the Sixteen Kingdoms (319-350)
Later Jin of the Five Dynasties (936-946)
undisclosed account / to settle matters later / to blame sb after the event
rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object)
lit. warning to the following cart (idiom); don't follow the track of an overturned cart / fig. draw lesson from the failure of one's predecessor / learn from past mistake / once bitten twice shy
Houlung town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县, northwest Taiwan
the day after tomorrow
kitchen (of a restaurant or hotel etc); commercial kitchen
(medicine) sequelae / residual effects / (fig.) repercussions / aftermath
reinforcement / back-up / supporting force
to place after (e.g. in grammar) / postposition

More results available:

Tip: Pinyin can be entered with or without tone numbers, e.g. 'nihao' or 'ni3hao3'.
© 2023 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies