| | name (of a person or thing) / CL: 個｜个 | HSK 1 |
|
|
| | name / noun (part of speech) / place (e.g. among winners) / famous / classifier for people | HSK 2 |
|
|
| | name (of a thing) / name (of an organization) | HSK 2 |
|
|
| | personage / celebrity | HSK 4 |
|
|
| | (business) card | HSK 4 |
|
|
| | list of names | HSK 2 |
|
|
| | fame / reputation / honor / honorary / emeritus (of retired professor) | HSK 6 |
|
|
| | name / titular / nominal / in name / ostensible purpose | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | quota / number of places / place (in an institution, a group etc) | HSK 6 |
|
|
| | not just in name only, but also in reality (idiom) / aptly named / worthy of the name | HSK 7-9 |
|
|
| | well-known journalist; prominent reporter | |
|
|
| | fame and profit | HSK 7-9 |
|
|
| | a place famous for its scenery or historical relics / scenic spot / CL: 處｜处 | HSK 6 |
|
|
| | saying / famous remark | HSK 7-9 |
|
|
| | famous and valuable / rare / precious | HSK 7-9 |
|
|
| | famous master / great teacher | |
|
|
| | (idiom) to live up to one's famous name; its reputation is well deserved | |
|
|
| | oft-quoted phrase; famous line | |
|
|
| | Vanity Fair (novel and magazine title) | |
|
|
| | competitive environment where individuals vie for recognition and material gain | |
|
|
| | under sb's name | |
|
|
| | (linguistics) noun / term (name for a concept) | |
|
|
| | to be called / to be known as | |
|
|
| | name; title / good reputation | |
|
|
| | young lady of note; debutante | |
|
|
| | master / famous artist or sportsman | |
|
|
| | the girl is already taken (idiom) | |
|
|
| | famous piece of writing | |
|
|
| | famous actor or actress (Chinese opera) | |
|
|
| | called / named | |
|
|
| | famous general / (sports) renowned athlete | |
|
|
| | famous brand / nameplate / name tag | |
|
|
| | the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation | |
|
|
| | renown / prestige | |
|
|
| | masterpiece | HSK 7-9 |
|
|
| | (old) a person of literary talent; a celebrity (esp. a distinguished literary person having no official post) | |
|
|
| | reputation; fame | |
|
|
| | famous watch (i.e. expensive brand of wristwatch) | |
|
|
| | nominally | |
|
|
| | (idiom) the shackles of fame and fortune | |
|
|
| | roll (of names) / register / CL: 本 | |
|
|
| | name and reality / how sth is portrayed and what it is actually like | |
|
|
| | reputation | |
|
|
| | (idiom) famous throughout the land; renowned far and wide | |
|
|
| | to become known far and wide (idiom) / famous | |
|
|
| | name / designation / item / rubric / (formal usage) fame | |
|
|
| | famous doctor | |
|
|
| | the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out. | |
|
|
| | in a way that justifies the use of the term / genuine / proper / in a way that conforms to logic / justifiable / appropriate / perfectly legitimate | |
|
|
| | to rank among the best | |
|
|
| | well-known commentator / talking head / pundit / prominent TV or radio host | |
|
|
| | directory | |
|
|
| | lit. reputation will go down in history (idiom); fig. achievements will earn eternal glory | |
|
|
| | famous painting | |
|
|
| | to rank (number 1, or third last etc) / to be among (those who are in a particular group) | |
|
|
| | famous school | |
|
|
| | gentry / celebrities | |
|
|
| | copyright / rights to a trademark | |
|
|
| | famous mountain | |
|
|
| | reputation | HSK 7-9 |
|
|
| | taboo name (e.g. of emperor) | |
|
|
| | name card / business card | |
|
|
| | names of many kinds (idiom); items of every description | |
|
|
| | nominal value | |
|
|
| | Nagoya, city in Japan | |
|
|
| | (of a title, degree etc) illegitimately conferred | |
|
|
| | the name remains, but the reality is gone (idiom) | |
|
|
| | A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep influence on his successors. | |
|
|
| | visiting card / name card | |
|
|
| | top fashion model | |
|
|
| | position in a ranking of names / place / rank | |
|
|
| | staple / name-brand product | |
|
|
| | masterpiece / famous work | |
|
|
| | famous painter | |
|
|
| | famous city | |
|
|
| | record of famous men / anthology of biographies | |
|
|
| | famous mountains and great rivers | |
|
|
| | name tag | |
|
|
| | reputation and integrity | |
|
|
| | famous family / prestigious house | |
|
|
| | excellent quality / outstanding (product) / abbr. for 名牌優質｜名牌优质 / (old) famous actor or actress | |
|
|
| | famous song / well-known piece of music | |
|
|
| | a person's status | |
|
|
| | nominal classifier (in Chinese grammar) / measure word applying mainly to nouns | |
|
|
| | honorary doctorate / Doctor Honoris Causae | |
|
|
| | important official or statesman (in feudal China) | |
|
|
| | honorary degree / academic degree Honoris Causa | |
|
|
| | to be thoroughly discredited / to fall into disrepute | |
|
|
| | offspring a famous family (idiom); good breeding / blue blood | |
|
|
| | both fame and fortune (idiom) / both virtue and reward | |
|
|
| | item (in a program of entertainments) / trick (act of mischief) / worthwhile result / accomplishment / sth significant but not immediately apparent / sth more than meets the eye | |
|
|
| | to express / to describe | |
|
|
| | famous / of good reputation | |
|
|
| | MG Motor (car manufacturer) | |
|
|
| | Mingjian or Mingchien Township in Nantou County 南投縣｜南投县, central Taiwan | |
|
|
| | fame and position / official rank | |
|
|
| | to achieve fame among one's contemporaries (idiom); temporary or local celebrity | |
|
|
| | Hall of Fame | |
|
|
| | a famous wine | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
