taxi / (Tw) rental car

to go out / to come out / to occur / to produce / to go beyond / to rise / to put forth / to happen / (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) / classifier for dramas, plays, operas etc

variant of 出 (classifier for plays or chapters of classical novels)

to appear / to arise / to emerge / to show up

to set off / to start (on a journey)

to be born

to show / to take out and show to others / to display

to publish

to attend / to participate / present

remarkable; outstanding

an exit / CL: 個｜个 / to speak / to export / (of a ship) to leave port

a way out (lit. and fig.) / opportunity for advancement / a way forward / outlet (for one's products)

to offer for sale / to sell / to sell out or betray

future prospects / profit / to mature / to grow up

to be born of / to come from / family background / class origin

to come out / to appear / to arise

(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)

to make a move (in martial arts or figuratively)

to produce an item / output / items that are produced

to go on an official or business trip

to come and go / to roam about (mostly unseen) / (of a ghost) to haunt (a place) / (of a criminal) to stalk (the streets) / (of the sun) to rise and set

to go on a tour / to have an outing

to sell / to offer for sale / to put on the market

to go out somewhere (relatively short trip) / to set off on a journey (longer trip)

to appear (in a show etc) / an appearance (on stage etc)

(military) to go off to war / (sports) to compete

to exert oneself

to rent

to get out of a predicament / to stick out / to take the initiative / remaining odd fraction after a division / a little more than

to bleed; bleeding / (fig.) to spend money in large amounts

publishing house

to go out

to dispose of / to spend (money) / to undertake a task

source (esp. of quotation or literary allusion) / origin / where sth comes from

to go abroad; to leave the country

cashier / to receive and hand over payment / to lend and borrow books

to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client

to go out and come in / entrance and exit / expenditure and income / discrepancy / inconsistent

to take out of the furnace / fresh out of the oven / fig. newly announced / recently made available

to leave a country or region / outbound (tourism)

to come from

to make a mistake / error

due to / to stem from

to start one's career / (of an entertainer) to make one's debut

(of a performer) to come onto the stage to perform / (of an athlete) to enter the arena to compete / (fig.) to enter the scene (e.g. a new product) / (of an examinee etc) to leave the venue

to leave hospital / to be discharged from hospital

to have an accident / to meet with a mishap

to leave home / to go off / to run away

to discharge water / to appear out of the water / to break the surface

to run away / to flee (the country)

to excel the common (idiom); surpassing / preeminent / outstanding

well-known for sth / to become well known / to make one's mark / to lend one's name (to an event, endeavor etc)

to issue (document, certificate etc) / to provide

to leave the factory (of finished goods)

to sally / to attack

to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc) / to yield / to turn out / produce / products

to bid

to draw up the theme (for discussion)

to go into battle / to campaign (military)

to go out to sea / (neologism) to expand into overseas markets

to remove manure from a cowshed or pigsty etc (for use as fertilizer) / to muck out

to take up a post; to start in a new job

to be derailed; to go off the rails / (fig.) to overstep the bounds / (fig.) to have an extramarital affair

to take money or valuables out of storage / to recover / to ship goods / to extract (chemicals from solution)

to go abroad as ambassador / to be sent on a diplomatic mission

to stand out / outstanding

to transfer (one's property or rights to sb else)

to appear personally / to step in / to step forth / to show up

to dig up / to appear in an excavation / unearthed / to come up out of the ground

to leave the mountain (of a hermit) / to come out of obscurity to a government job / to take a leading position

spellbound / entranced / lost in thought

to perspire / to sweat

to send off (player for a foul) / to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament) / to eliminate / to call out / to kill off / to pull out of (a competition) / to retire (a runner in baseball) / out (i.e. man out in baseball)

to start out on a trip / to dispatch troops

to yield interest, profit etc / to exhale (Buddhism)

due to / to stem from / to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc) / to go against (expectations)

to send troops

extraordinary / exceptional / unusual

to pay

to leave home (to become a Buddhist monk or nun)

unexpected (idiom) / surprising

to get married (of woman)

to appear on camera / to play a role in a film

to speak / words

to lend / to put out a loan

to be released from prison

to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard

to exceed all expectations / to come as a surprise

to go out / to leave for another place

(sports) to go out of bounds / to go over the line / to qualify for the next round of competition / (Tw) (fig.) to make the grade / to achieve success

to appear in court

to overstep the bounds of what is proper / to take sth too far / (of a measuring device) to go off the scale

to visit a patient at home (of a doctor) / house call

trade surplus / favorable balance of trade

turned out other than expected (idiom); unexpected

to put forward plans and ideas (also derogatory) / to give advice (idiom)

to give vent to anger

to finish apprenticeship / to graduate / to send out troops (under a commander)

to leave harbor / departure (at airport)

to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法｜孙子兵法)