| | to go out; to come out / to arise; to occur / to produce; to yield / to go beyond; to exceed / (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) / classifier for dramas, plays, operas etc | HSK 1 |
|
|
| | to go abroad; to leave the country | HSK 2 |
|
|
| | to rent | HSK 2 |
|
|
| | to go out | HSK 1 |
|
|
| | to appear / to arise / to emerge / to show up | HSK 2 |
|
|
| | taxi / (Tw) rental car | HSK 2 |
|
|
| | to come out / to appear / to arise | HSK 1 |
|
|
| | to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married | HSK 2 |
|
|
| | to attend / to participate / present | HSK 4 |
|
|
| | to set off / to start (on a journey) | HSK 2 |
|
|
| | to publish | HSK 5 |
|
|
| | due to / to stem from | HSK 5 |
|
|
| | to appear personally / to step in / to step forth / to show up | HSK 6 |
|
|
| | to leave hospital / to be discharged from hospital | HSK 2 |
|
|
| | well-known for sth / to become well known / to make one's mark / to lend one's name (to an event, endeavor etc) | HSK 6 |
|
|
| | to be born | HSK 2 |
|
|
| | to start out on a trip / to dispatch troops | HSK 6 |
|
|
| | to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client | HSK 6 |
|
|
| | to go out and come in / entrance and exit / expenditure and income / discrepancy / inconsistent | HSK 6 |
|
|
| | to have an accident / to meet with a mishap | HSK 6 |
|
|
| | an exit / CL: 個|个 / to speak / to export / (of a ship) to leave port | HSK 2 |
|
|
| | (of a performer) to come onto the stage to perform / (of an athlete) to enter the arena to compete / (fig.) to enter the scene (e.g. a new product) / (of an examinee etc) to leave the venue | HSK 6 |
|
|
| | to perspire / to sweat | HSK 5 |
|
|
| | remarkable; outstanding | HSK 4 |
|
|
| | to sell / to offer for sale / to put on the market | HSK 4 |
|
|
| | to dig up / to appear in an excavation / unearthed / to come up out of the ground | HSK 7-9 |
|
|
| | variant of 出 (classifier for plays or chapters of classical novels) | HSK 1 |
|
|
| | to stand out / outstanding | HSK 7-9 |
|
|
| | to come from | HSK 7-9 |
|
|
| | to dispose of / to spend (money) / to undertake a task | HSK 7-9 |
|
|
| | to go on an official or business trip | HSK 5 |
|
|
| | publishing house | HSK 7-9 |
|
|
| | to leave the factory (of finished goods) | HSK 7-9 |
|
|
| | to fund / to put money into sth / to invest | HSK 7-9 |
|
|
| | to push oneself forward / to seek fame / to be in the limelight / same as 出鋒頭|出锋头 | HSK 7-9 |
|
|
| | to go and visit in an official capacity or for investigation | HSK 6 |
|
|
| | to go out somewhere (relatively short trip) / to set off on a journey (longer trip) | HSK 6 |
|
|
| | to go on a tour / to have an outing | HSK 7-9 |
|
|
| | to be born of / to come from / family background / class origin | HSK 7-9 |
|
|
| | to raise a tough question | HSK 7-9 |
|
|
| | to make a fool of oneself | HSK 7-9 |
|
|
| | a way out (lit. and fig.) / opportunity for advancement; a way forward / outlet (for one's products) | HSK 6 |
|
|
| | to dispatch a vehicle / (of a vehicle or its driver) to set off | |
|
|
| | beyond expectation (idiom); unexpected | |
|
|
| | starting point / (fig.) basis / motive | HSK 7-9 |
|
|
| | to leave a country or region / outbound (tourism) | HSK 7-9 |
|
|
| | Book of Exodus / Second Book of Moses | |
|
|
| | birth rate | |
|
|
| | large-sized (of clothes, shoes) / (old) to give an order / (old) to quit one's job in a store | |
|
|
| | to perform outstandingly / outstanding; dazzling; brilliant | |
|
|
| | to take up a post; to start in a new job | HSK 7-9 |
|
|
| | to issue (document, certificate etc) / to provide | HSK 7-9 |
|
|
| | to exert oneself | |
|
|
| | to publish books | |
|
|
| | to offer for sale; to sell / to sell out; to betray | HSK 7-9 |
|
|
| | to go to work / to be present (at work, school etc) / to be away on business | |
|
|
| | to leave home / to go off / to run away | HSK 7-9 |
|
|
| | cashier / teller / treasurer | |
|
|
| | to come up with ideas / to make suggestions / to offer advice | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket) / (of a player or team) to be eliminated from a competition / (fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment) | HSK 7-9 |
|
|
| | publications | |
|
|
| | to dispatch police to the scene of crime, accident etc | |
|
|
| | to take money or valuables out of storage / to recover / to ship goods / to extract (chemicals from solution) | |
|
|
| | to get out of a predicament / to stick out / to take the initiative / remaining odd fraction after a division / a little more than | HSK 7-9 |
|
|
| | to win by a surprise move | |
|
|
| | to make a mistake / error | |
|
|
| | (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect) | |
|
|
| | to go on an inspection tour | |
|
|
| | to overstep the bounds / to go too far | |
|
|
| | to leave or enter a country | |
|
|
| | taxi / cab (PRC) / hire car (Tw) / CL: 輛|辆 | |
|
|
| | to pay | |
|
|
| | unexpected (idiom) / surprising | HSK 7-9 |
|
|
| | to exceed all expectations / to come as a surprise | |
|
|
| | to put forward plans and ideas (also derogatory) / to give advice (idiom) | |
|
|
| | (of a prostitute) to do an outcall / to accompany a customer to their place | |
|
|
| | to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard | |
|
|
| | old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word / to blow hot and cold / to contradict oneself / inconsistent | |
|
|
| | to stand out among one's peers (idiom) / to excel | |
|
|
| | to go out to sea / (neologism) to expand into overseas markets | |
|
|
| | (coll.) to have sth embarrassing happen | |
|
|
| | to transfer (one's property or rights to sb else) | |
|
|
| | to bleed; bleeding / (fig.) to spend money in large amounts | HSK 7-9 |
|
|
| | (military) to go off to war / (sports) to compete | |
|
|
| | date of birth | |
|
|
| | to send troops | |
|
|
| | to finish apprenticeship / to graduate / to send out troops (under a commander) | |
|
|
| | to come out of the closet / to reveal one's sexual orientation | |
|
|
| | exporter / export business | |
|
|
| | to throw a punch | |
|
|
| | to make a sound / to speak / to cry out | |
|
|
| | to speak rudely | |
|
|
| | to be derailed; to go off the rails / (fig.) to overstep the bounds / (fig.) to have an extramarital affair | |
|
|
| | to have sth go wrong / to have a problem arise / to give problems | |
|
|
| | to start one's career / (of an entertainer) to make one's debut | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) unexpected | |
|
|
| | | |
|
|
| | exports / goods for export | |
|
|
| | to enter monastic life; to become a monk or nun | |
|
|
| | to cross a border / (sport) to go out of bounds | |
|