| | three / 3 | HSK 1 |
|
|
| | (loanword) sandwich | HSK 6 |
|
|
| | three-dimensional / 3D | HSK 7-9 |
|
|
| | triangle | HSK 7-9 |
|
|
| | over and over again (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | At the Crossroads, famous opera, based on a story from 水滸傳|水浒传 | |
|
|
| | surname San | |
|
|
| | see 3C[san1 C] | |
|
|
| | (neologism) the three core personal values: worldview ( 世界觀|世界观), view of life ( 人生觀|人生观) and value system ( 價值觀|价值观) | |
|
|
| | (slang) threesome | |
|
|
| | the Third (of numbered kings) | |
|
|
| | triplet | |
|
|
| | Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中, one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备 Shu Han 蜀漢|蜀汉 as heroes and Cao Cao's 曹操 Wei 魏 as villains | |
|
|
| | the three spring months | |
|
|
| | | |
|
|
| | melamine C3H6N6 | |
|
|
| | | |
|
|
| | three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿 and his two sons); conspirators under the same roof | |
|
|
| | Sanyuan County in Xianyang 咸陽|咸阳, Shaanxi | |
|
|
| | several / three or five | |
|
|
| | triplets | |
|
|
| | triphthong (such as putonghua uei etc) | |
|
|
| | regular men's haircut / short back and sides | |
|
|
| | Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries | |
|
|
| | (bird species of China) meadow bunting (Emberiza cioides) | |
|
|
| | (lit.) village of three households / the Three Family Village, an essay column in a Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-Party during the Cultural Revolution | |
|
|
| | third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old) / midnight / also pr. [san1 jin1] | |
|
|
| | "Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52 | |
|
|
| | Three Kingdoms period (220–280) in Chinese history / any of several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗 in 658 | |
|
|
| | (idiom) reluctant to speak about it / tight-lipped | |
|
|
| | (TCM) the three truncal cavities (thoracic, abdominal and pelvic), known as the "triple heater" or "San Jiao" | |
|
|
| | air ball (basketball) | |
|
|
| | | |
|
|
| | cube (third power, math.) | |
|
|
| | | |
|
|
| | briefs / panties | |
|
|
| | triangle | |
|
|
| | International Women's Day 婦女節|妇女节, 8th March / foolish / stupid | |
|
|
| | third-rate / inferior | |
|
|
| | lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual | |
|
|
| | Samsung (South Korean electronics company) / Sanxing or Sanhsing Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县, Taiwan | |
|
|
| | three major stars of the Three Stars 參宿|参宿 Chinese constellation / the belt of Orion / three spirits 福, 祿|禄, and 壽|寿 associated with the Three Stars 參宿|参宿 Chinese constellation | |
|
|
| | | |
|
|
| | lacking three key attributes (or at least one of them) | |
|
|
| | the blessing of three lifetimes (idiom) / (courteous language) it's my good fortune... | |
|
|
| | thirty / 30 | |
|
|
| | BWH, abbr. for a woman's three measurements, namely: bust 胸圍|胸围, waist 腰圍|腰围 and hip 臀圍|臀围 | |
|
|
| | 3rd rank of candidates who passed the imperial examination / (hospital ranking) A-grade tertiary (the highest level) (abbr. for 三級甲等|三级甲等) | |
|
|
| | | |
|
|
| | grade 3 / third class / category C | |
|
|
| | March / third month (of the lunar year) | |
|
|
| | Sanyō, Japanese electronics company | |
|
|
| | Ku Klux Klan / KKK | |
|
|
| | | |
|
|
| | Samadhi (Buddhist term) | |
|
|
| | in twos and threes | |
|
|
| | superglue | |
|
|
| | the Three Precious Treasures of Buddhism, namely: the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order) | |
|
|
| | delta (geography) | |
|
|
| | in groups of three or four (idiom) | |
|
|
| | three sovereigns 三皇 and five emperors 五帝 of myth and legend / the earliest system of Chinese historiography | |
|
|
| | | |
|
|
| | Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆 | |
|
|
| | syllogism (deduction in logic) | |
|
|
| | Santai county in Mianyang 綿陽|绵阳, north Sichuan | |
|
|
| | | |
|
|
| | T-joint / T-piece / T-pipe / three links | |
|
|
| | in a few words (idiom); expressed succinctly | |
|
|
| | triode (vacuum tube or transistor) | |
|
|
| | Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 | |
|
|
| | | |
|
|
| | Sanmen county in Taizhou 台州, Zhejiang | |
|
|
| | auntie, third eldest of sisters in mother's family | |
|
|
| | three-section staff (old-style weapon) | |
|
|
| | sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra | |
|
|
| | the sun, the moon, and the stars | |
|
|
| | Holy Trinity / trinity | |
|
|
| | the three legendary sovereigns of the third millennium BC: Suiren 燧人, Fuxi 伏羲 and Shennong 神農|神农, or 天皇, 地皇 and 人皇 | |
|
|
| | (idiom) to form a tripartite balance of power | |
|
|
| | (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force | |
|
|
| | lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb) / fig. not to persevere in doing sth / to do sth by fits and starts | |
|
|
| | thirty years old and therefore independent (idiom, from Confucius) | |
|
|
| | Mitsui (Japanese company) | |
|
|
| | name of "water" radical 氵 in Chinese characters (Kangxi radical 85) | |
|
|
| | (idiom) in the depth of the night; very late at night | |
|
|
| | three sevens are twenty-one (idiom) / the facts of the matter / the actual situation | |
|
|
| | two or three | |
|
|
| | three types of waste product, namely: waste water 廢水|废水, exhaust gas 廢氣|废气, industrial slag 廢渣|废渣 | |
|
|
| | Suntory, Japanese beverage company | |
|
|
| | Triassic (geological period 250-205m years ago) | |
|
|
| | Sanyuan, a district of Sanming City 三明市, Fujian | |
|
|
| | lit. twice every three days (idiom); practically every day / frequently | |
|
|
| | "three-guarantee service": repair, exchange, refund | |
|
|
| | melamine C3H6N6 | |
|
|
| | the Three Represents, a set of three guiding principles for the CCP introduced by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 in 2000 and enshrined in the Constitution in 2004 | |
|
|
| | sb with only rudimentary skills (in a particular area) | |
|
|
| | in two minds about sth (idiom) / half-hearted / shilly-shallying | |
|
|
| | triple jump (athletics) / hop, skip and jump | |
|
|
| | | |
|
|
| | Santimen township in Pingtung County 屏東縣|屏东县, Taiwan | |
|